Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven with Rotisserie Grill

Introducción

Thank you for choosing the Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven with Rotisserie Grill. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This versatile appliance is designed to handle a variety of cooking tasks, including toasting, baking, broiling, and rotisserie cooking, making it an essential addition to any kitchen.

Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el horno en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que presente algún fallo o daño. Contacte con el servicio de atención al cliente para su revisión, reparación o ajuste.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• No se deben introducir alimentos de gran tamaño ni utensilios de metal en el horno tostador, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
• Se puede producir un incendio si el horno tostador se cubre o toca material inflamable, incluidas cortinas, tapices, paredes y similares, cuando está en funcionamiento.
• No coloque ningún material en el horno que no sean accesorios aptos para horno.
• No coloque cartón, plástico, papel o materiales similares en el horno.
• No guarde ningún material que no sean los accesorios recomendados por el fabricante en este horno cuando no esté en uso.
• No limpie con estropajos metálicos. Pueden desprenderse trozos del estropajo y tocar partes eléctricas, lo que crea riesgo de descarga eléctrica.
• Se debe tener mucho cuidado al retirar la bandeja o desechar grasa caliente.
• No cubra la bandeja recogemigas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio, ya que esto provocaría un sobrecalentamiento del horno.
• To turn off, turn the timer knob to the 'OFF' position.

Producto terminadoview

The Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven is designed for versatile cooking. It features a spacious interior, intuitive controls, and durable construction.

Frente view of the Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven, showcasing its sleek design and large glass door.

Características principales:

• Capacidad de 55 litros: Large enough to toast 9 slices of bread or bake a 12-inch pizza/cake.
• 2200-Watt Convection Fan: Ensures even and efficient heat distribution for faster cooking.
• Puerta de vidrio de doble pared: Provides enhanced insulation, maintaining cavity temperature and minimizing heat loss for energy efficiency.
• Múltiples funciones de cocción: Convection, Toast, Bake, Broil, and Rotisserie.
• Temperatura ajustable: Hasta 230°C.
• Temporizador de 60 minutos: With an audible ready bell.
• Luz interna: Para un fácil seguimiento del progreso de la cocción.
• Oyster Gray Matte Finish: Estéticamente agradableasing design that complements most kitchen decors.

Controles e indicadores:

Detallado view of the oven's control knobs for temperature, function, and timer settings.

• Perilla de temperatura: Ajusta la temperatura de cocción de 100°C a 230°C.
• Perilla de función: Selects cooking mode (Convection, Toast, Bake, Broil, Rotisserie).
• Perilla del temporizador: Sets cooking time up to 60 minutes with an 'OFF' position and a 'Stay On' option.

Configuración y primer uso

Desembalaje:

1. Retire con cuidado el horno y todos los accesorios del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, pegatinas o etiquetas del horno.
3. Wash all removable parts (wire rack, baking tray, rotisserie rod, etc.) in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
4. Limpie el interior y exterior del horno con un anuncio.amp paño.

Colocación:

• Coloque el horno sobre una superficie estable y resistente al calor.
• Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
• No coloque el horno cerca de materiales inflamables como cortinas o paredes.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté en contacto con ninguna superficie caliente.

Antes del primer uso:

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor or smoke, which is normal.

1. Enchufe el horno a una toma eléctrica con conexión a tierra.
2. Set the Temperature Knob to 230°C.
3. Set the Function Knob to 'Bake' or 'Convection'.
4. Ajuste la perilla del temporizador a 15 minutos.
5. Allow the oven to run for 15 minutes, then turn the Timer Knob to 'OFF' and unplug.
6. Deje que el horno se enfríe completamente antes de usarlo.

Instrucciones de funcionamiento

This oven offers multiple cooking functions to suit your needs. Always preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.

The spacious 55L interior of the oven with multiple rack positions for versatile cooking.

Operación general:

1. Place the wire rack or baking tray in the desired position. The oven has 5 adjustable rack positions.
2. Place food on the appropriate accessory.
3. Cierre la puerta del horno.
4. Set the Temperature Knob to the desired temperature.
5. Set the Function Knob to the desired cooking mode.
6. Set the Timer Knob to the desired cooking time. The oven will start heating.
7. When the timer reaches 'OFF', an audible bell will sound, and the oven will turn off. If using 'Stay On', manually turn the Timer Knob to 'OFF' when cooking is complete.
8. Retire con cuidado los alimentos utilizando guantes de horno.

Funciones de cocción:

• Tostada: Ideal for bread, bagels, and frozen waffles. Use the wire rack.
• Hornear: For cakes, cookies, casseroles, and other baked goods. Use the baking tray or oven-safe bakeware.
• Asar: For grilling meats, fish, or browning the top of dishes. Place food on the baking tray on the top rack position.
• Convección: Circulates hot air for faster and more even cooking, suitable for most dishes.
• Asador: Para asar pollos enteros u otras carnes.

Uso de la función de asador:

1. Secure the food (e.g., a whole chicken) onto the rotisserie rod using the forks.
2. Insert the pointed end of the rotisserie rod into the drive socket on the right side of the oven.
3. Rest the notched end of the rod on the left support bracket.
4. Set the Function Knob to 'Rotisserie'.
5. Set the Temperature and Timer as desired.
6. Use the removal tool to carefully remove the hot rotisserie assembly after cooking.

The oven in operation, baking a pie, demonstrating the internal light for visibility.

Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil del horno. Desenchufe siempre el horno y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo.

The six included accessories: wire rack, coated baking tray, rotisserie rod, removal tool, oven tong, and crumb tray, all designed for easy cleaning.

Limpieza del interior:

• Remove the wire rack, baking tray, and crumb tray.
• Limpia las paredes interiores con un anuncio.amp paño y detergente suave. Para las manchas difíciles, utilice un limpiador no abrasivo.
• Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the interior surfaces.
• Asegúrese de que el interior esté completamente seco antes del próximo uso.

Limpieza del exterior:

• Limpie las superficies exteriores con adamp Paño y detergente suave.
• No utilice limpiadores abrasivos.
• Ensure the exterior is completely dry.

Accesorios de limpieza:

• Wash the wire rack, baking tray, rotisserie rod, removal tool, oven tong, and crumb tray in warm, soapy water.
• For baked-on food, soak the accessories in hot soapy water before cleaning.
• Enjuague bien y seque completamente antes de guardarlo o reutilizarlo.

Solución de problemas

If you encounter any issues with your Hamilton Beach toaster oven, please refer to the following common problems and solutions:

Presupuesto

Technical details for the Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven, Model CTGL55-ME:

Garantía y soporte

This Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven, Model CTGL55-ME, comes with a Garantía limitada de dos añosConsulte la tarjeta de garantía incluida con su producto para conocer los términos y condiciones específicos.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Hamilton Beach customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.

Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para fines de garantía.