1. Introducción
La Sofirn SC03 es una versátil herramienta de iluminación 2 en 1, diseñada para diversas actividades en interiores y exteriores. Combina una potente linterna con una linterna de área amplia, ofreciendo opciones de iluminación flexibles. Este manual proporciona información esencial para el uso seguro y eficaz de su dispositivo SC03.

Figura 1: Sofirn SC03 2 en 1 CampLinterna LED ing Lantern. Esta imagen muestra el producto principal, destacando su doble función: luz enfocada y luz difusa.
Características principales:
- Doble funcionalidad: Combina una linterna de 2000 lúmenes con un alcance de 508 metros y una linterna de 360 grados de 500 lúmenes.
- Recargable y carga inversa: Puerto USB-C incorporado para una carga cómoda y funcionalidad de banco de energía.
- Múltiples modos de iluminación: Cinco modos (bajo, medio, alto, turbo, estroboscópico) tanto para linterna como para farol.
- Diseño portátil: Compacto y ligero para fácil transporte y agarre cómodo.
- Construcción duradera: Clasificación de resistencia al agua IPX8 y cuerpo de aluminio robusto para condiciones adversas.
2. ¿Qué hay en la caja?
Al desempaquetar su Sofirn SC03, debería encontrar los siguientes elementos:
- Linterna Sofirn SC03
- 1 batería de polímero de litio 21700 (5000 mAh)
- Cable de carga USB-C
- Acollador
- Juntas tóricas de repuesto
- Manual de usuario
Vídeo 1: Linterna Sofirn SC03. Este vídeo ofrece una breve descripción general.view del producto y sus componentes tal como se encuentran en la caja.
3. Configuración
Instalación de la batería
- Desenrosque la tapa trasera de la linterna.
- Inserte la batería 21700 provista con el extremo positivo (+) orientado hacia el cabezal de la linterna.
- Vuelva a atornillar la tapa trasera de forma segura.
Cargando
El SC03 cuenta con un puerto de carga USB-C integrado para mayor comodidad. Se carga completamente en aproximadamente 3 horas.
- Localice el puerto USB-C en el lateral de la linterna, protegido por una junta de goma.
- Abra la junta de goma.
- Conecte el cable USB-C provisto a la linterna y a una fuente de alimentación (por ejemplo, adaptador de pared, banco de energía, computadora).
- El indicador de encendido en el interruptor lateral mostrará el estado de carga:
- Rojo intermitente: 1-9% de carga
- Rojo: 10-39% de carga
- Verde intermitente: 40-69% de carga
- Verde: 70-100% de carga
- Una vez completamente cargado, desconecte el cable y cierre la junta de goma para mantener la resistencia al agua.
Carga inversa (función de banco de energía)
En caso de emergencia, el SC03 puede cargar otros dispositivos a través de su puerto USB-C.
- Conecte un cable USB-C a C (no incluido) desde el SC03 a su dispositivo.
- El SC03 comenzará a cargar su dispositivo.

Figura 2: Carga y carga inversa de la Sofirn SC03. Esta imagen ilustra cómo cargar la linterna y usar su función de carga inversa para alimentar otros dispositivos.
4. Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado y cambio de modo
El SC03 cuenta con un interruptor lateral único para todas las operaciones.
- Encender/Apagar: Mantenga pulsado el interruptor lateral durante aproximadamente 0.5 segundos. La linterna se encenderá y apagará en el último modo utilizado (función de memoria).
- Modos de brillo del ciclo: Mientras la luz esté encendida, haga clic una vez en el interruptor lateral para alternar entre los modos Bajo, Medio, Alto y Turbo.
- Cambiar entre linterna/linterna: Haga doble clic en el interruptor lateral para alternar entre el haz de luz principal y la iluminación de la linterna lateral.
- Activar estroboscopio: Haga triple clic en el interruptor lateral para activar el modo estroboscópico (señal SOS).

Figura 3: Linterna y modos de linterna de la Sofirn SC03. Esta imagen muestra los dos modos de iluminación principales: haz de luz enfocado y linterna lateral de 360 grados.

Figura 4: Diferentes modos de iluminación de la Sofirn SC03. Esta imagen muestra los distintos niveles de brillo disponibles tanto para la linterna de largo alcance como para la linterna lateral.
Modo de bloqueo automático
La SC03 cuenta con una función de bloqueo automático para evitar la activación accidental y prolongar la vida útil de la batería. Tras un minuto de inactividad, la linterna se bloqueará.
- Descubrir: Haga doble clic en el interruptor lateral para desbloquear la linterna.
- Modo Luz de Luna (desde bloqueado): Mantenga presionado el interruptor para acceder al modo de luz de luna directamente desde el bloqueo.

Figura 5: Modo de bloqueo automático de la Sofirn SC03. Esta imagen muestra la función de bloqueo automático, que evita la activación accidental cuando la linterna permanece inactiva durante un minuto.
5. Producto terminadoview
El Sofirn SC03 está fabricado en aluminio resistente, lo que le proporciona un diseño robusto y ligero. Su tamaño compacto facilita su transporte y manejo.
- Material del cuerpo: Aleación de aluminio 6061-T6 y PC.
- Difusor: El difusor blanco para el modo linterna está hecho de plástico y se atornilla directamente al cabezal de la luz.
- Reflector: Cuenta con un reflector de cáscara de naranja para lograr un haz equilibrado de luz difusa y de alcance.
- Tapa de cola: La tapa de la cola tiene detalles texturizados y un orificio para cordón para sujetarla.

Figura 6: Sofirn SC03, tamaño portátil. Esta imagen resalta las dimensiones compactas y el peso ligero de la linterna, lo que facilita su transporte.
6. Rendimiento
La SC03 ofrece una potente iluminación con una potencia máxima de 2000 lúmenes y un alcance de 508 metros para el haz principal. La linterna lateral proporciona 500 lúmenes de suave iluminación de 360 grados.
Vídeo 2: Linterna Sofirn SC03 para camping. Este video demuestra el rendimiento de la linterna en CAampescenario de ing, mostrandoasing su brillo y utilidad.
Tiempo de ejecución y salida
El SC03 está diseñado para una salida sostenida, con regulación térmica inteligente para evitar el sobrecalentamiento. La duración de la batería varía según el modo de brillo seleccionado.
- En el modo Turbo (linterna), la luz mantiene una potencia de salida cercana al 100 % durante más de 1 minuto antes de disminuir.
- En modo Alto (linterna), mantiene el 100 % de salida durante 2 minutos antes de bajar al 50 %.
- En el modo Medio (linterna), mantiene el 100 % de salida durante toda la duración de la prueba.
- En el modo Turbo (luz lateral), dura más de 1 minuto y 15 segundos antes de reducirse a poco más del 40 % de salida.
- En el modo Alto (luz lateral), mantiene una salida del 95-100 % después de los 10 minutos.
7. Especificaciones
| Característica | Valor |
|---|---|
| Característica especial | Portátil, recargable |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Tipo de fuente de luz | CONDUJO |
| Material | Aluminio |
| Brillo blanco | 2000 lúmenes |
| Componentes incluidos | Batería |
| Dimensiones del producto | 5.6" de profundidad x 1.7" de ancho x 5.6" de alto |
| Volumentage | 3.7 voltios |
| Composición de las celdas de la batería | Polímero |
| Número de baterías | Se requieren 1 batería de polímero de litio (incluida). |
| Nivel de resistencia al agua | Resistente al agua (IPX8) |
| Peso del artículo | 9.6 onzas |
8. Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su Sofirn SC03, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Limpie el cuerpo de la linterna con un paño limpio y suave. Para la lente, utilice un paño de limpieza para evitar rayones.
- juntas tóricas: Inspeccione regularmente las juntas tóricas para detectar desgaste. Reemplácelas si están dañadas para mantener la clasificación de impermeabilidad IPX8. Aplique grasa de silicona a las juntas tóricas periódicamente para mantenerlas flexibles.
- Trapos: Mantenga las roscas de la tapa trasera limpias y lubricadas para garantizar un funcionamiento suave y un contacto eléctrico adecuado.
- Cuidado de la batería: Guarde la batería en un lugar fresco y seco cuando no la utilice. Evite que se descargue completamente durante periodos prolongados.

Figura 7: Resistencia al agua IPX8 de la Sofirn SC03. Esta imagen destaca la clasificación de impermeabilidad IPX8 de la linterna, apta para su uso en condiciones de humedad.
9. Solución de problemas
Si tiene problemas con su SC03, consulte los siguientes consejos comunes de solución de problemas:
- La luz no se enciende:
- Compruebe si la batería está insertada correctamente con el extremo positivo (+) hacia la cabeza.
- Asegúrese de que la tapa de la cola esté bien atornillada.
- La linterna podría estar en modo de bloqueo automático. Haz doble clic en el interruptor lateral para desbloquearla.
- Compruebe el nivel de carga de la batería con el indicador. Recárguela si es necesario.
- Problemas de carga:
- Asegúrese de que el cable USB-C esté conectado de forma segura tanto a la linterna como a la fuente de alimentación.
- Pruebe con un cable USB-C o una fuente de alimentación diferente.
- Verifique que la luz indicadora de carga esté funcionando.
- Activación accidental: El modo de bloqueo automático está diseñado para evitar esto. Asegúrese de que la linterna entre en modo de bloqueo después de 1 minuto de inactividad.
10. Garantía y soporte
El Sofirn SC03 incluye una garantía limitada. Consulte el embalaje del producto o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sofirn para obtener información detallada sobre la garantía y asistencia.
- Tipo de garantía: Garantía limitada
- Atención al cliente: Para cualquier pregunta o problema, visite la tienda oficial de Sofirn o comuníquese con su servicio de atención al cliente.





