Introducción
Bienvenido a sus auriculares Bluetooth True Wireless JLab JBuds Air Sport Gen 3. Este manual proporciona instrucciones detalladas para ayudarle a configurar, operar, mantener y solucionar problemas de su nuevo dispositivo. Lea esta guía detenidamente para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil de su dispositivo.
Imagen: Auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3 en color negro, resaltando su diseño de estilo de vida activo con el texto "Let's Move".
¿Qué hay en la caja?
Su paquete JLab JBuds Air Sport Gen 3 incluye los siguientes elementos:
- Auriculares inalámbricos JBuds Air Sport (izquierdo y derecho)
- Estuche de carga con cable de carga integrado
- 3 juegos de puntas de gel (varios tamaños)
- 1 juego de tapones para los oídos Cloud Foam™
- Información sobre la garantía de dos años de JLab
Imagen: Una representación visual del contenido del paquete JLab JBuds Air Sport Gen 3, que muestra los auriculares negros, el estuche de carga y diferentes tamaños de Cloud Foam azul y puntas de gel negras.
Instrucciones de instalación
1. Carga inicial
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga. El estuche de carga incluye un cable USB-A integrado. Simplemente conecte este cable a cualquier puerto USB-A compatible (por ejemplo, un ordenador o un adaptador de pared).
- El estuche de carga tiene indicadores LED para mostrar el nivel de batería.
- Cuando los auriculares se colocan en el estuche, las luces azules indican que se están cargando.
Imagen: Los auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3 en su estuche de carga abierto. Las luces LED azules del estuche indican que los auriculares se están cargando.
2. Ajuste de los auriculares
Un ajuste seguro y cómodo es crucial para la calidad y estabilidad del sonido, especialmente durante la actividad física. Los JBuds Air Sport Gen 3 incluyen varias almohadillas y ganchos ergonómicos.
- Ganchos para la oreja: El diseño ergonómico del gancho para la oreja se ajusta alrededor de la oreja para mantener los auriculares firmemente en su lugar.
- Puntas de gel: Experimente con los tres tamaños de puntas de gel para encontrar el mejor sello para su canal auditivo.
- Puntas de oído Cloud Foam™: Para una mayor comodidad y aislamiento pasivo del ruido, pruebe las puntas Cloud Foam™ incluidas.
Imagen: Un primer plano view de los auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3, destacando su diseño de gancho sobre la oreja para un ajuste seguro.
3. Emparejamiento Bluetooth
Los JBuds Air Sport Gen 3 admiten Bluetooth Multipoint para conectarse a varios dispositivos simultáneamente y Dual Connect para uso independiente de los auriculares.
- Retire ambos auriculares del estuche de carga. Entrarán automáticamente en modo de emparejamiento (indicado por luces azules y blancas parpadeantes).
- En su dispositivo (teléfono inteligente, computadora portátil, etc.), abra la configuración de Bluetooth y seleccione "JLab JBuds Air Sport Gen 3".
- Una vez conectado, escuchará un mensaje de voz confirmando la conexión.
- Para Bluetooth Multipunto, conéctalo a tu primer dispositivo y vuelve a colocar los auriculares en el estuche brevemente. Sácalos y conéctalos a tu segundo dispositivo. Los auriculares gestionarán las conexiones entre ambos.
Imagen: Se muestra a una mujer levantando pesas livianas mientras usa los auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3, lo que ilustra su ajuste seguro durante el ejercicio.
4. Integración de la aplicación JLab
Mejora tu experiencia con los auriculares descargando la app JLab. Esta app te permite personalizar el sonido, los controles táctiles y actualizar el firmware.
- Descargue la aplicación JLab desde Google Play Store o Apple App Store.
- Conecte sus auriculares a través de Bluetooth a su dispositivo.
- Abra la aplicación JLab para acceder a la configuración del modo Be Aware, ajustes preestablecidos del ecualizador, controles táctiles personalizados y actualizaciones de software.
Imagen: La pantalla de un teléfono inteligente muestra la interfaz de la aplicación JLab, que ofrece varias configuraciones como cancelación de ruido/estar atento, ecualizador, personalizar controles y actualizaciones para los auriculares JBuds Air Sport.
Instrucciones de funcionamiento
1. Controles táctiles
Los JBuds Air Sport Gen 3 cuentan con controles táctiles intuitivos en cada auricular. Consulta la app JLab para personalizarlos por completo.
| Acción | Auricular izquierdo | Auricular derecho |
|---|---|---|
| Un solo toque | Bajar volumen | Subir volumen |
| Doble toque | Asistente de voz | Reproducir/Pausa |
| Triple toque | Cambiar la configuración del ecualizador | Tenga cuidado encendido/apagado |
| Presione "Hold | Pista anterior | Pista siguiente |
| Responder/Finalizar llamada | Doble toque (cualquier auricular) | |
2. Configuración del sonido del ecualizador
Los auriculares vienen con tres ajustes de ecualización predefinidos: JLab Signature, Balanced y Bass Boost. Puedes cambiar entre estos ajustes tocando tres veces el auricular izquierdo o personalizarlos mediante la app JLab.
- Firma de JLab: Voces y bajos mejorados.
- Equilibrado: Distribución uniforme del sonido para todo tipo de audio.
- Refuerzo de graves: AmpBajos amplificados para un sonido potente.
Imagen: Los auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3 en su estuche de carga, que ilustran las tres configuraciones de sonido personalizadas de EQ3: Signature, Balanced y Bass Boost.
3. Modo de alerta
Activa el modo Consciente para que el ruido ambiental pase a través de los auriculares y te mantengas al tanto de lo que ocurre a tu alrededor. Esta función es útil para actividades al aire libre o cuando necesitas escuchar conversaciones.
- Toque tres veces el auricular derecho para activar o desactivar el modo Be Aware.
- Personaliza el nivel de ruido ambiental en la aplicación JLab.
4. Llamadas de audio estéreo
Disfruta de llamadas nítidas con audio estéreo, lo que significa que escucharás la llamada en ambos auriculares. Cada auricular cuenta con un micrófono MEMS integrado para conversaciones nítidas.
5. Duración de la batería
Los JBuds Air Sport Gen 3 ofrecen una mayor duración de la batería:
- Hasta 9 horas de tiempo de reproducción en cada auricular.
- 35 horas adicionales desde el estuche de carga, lo que suma un total de 44 horas de tiempo de reproducción.
Imagen: Se muestra a un hombre bebiendo de una botella de agua con los auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3. La imagen destaca la larga duración de la batería del producto, indicando "más de 44 horas de reproducción".
6. Encuentra con Tile
Los JBuds Air Sport Gen 3 están integrados con la tecnología Tile, lo que te permite localizar tus auriculares si los pierdes.
- Descarga la aplicación gratuita Tile en tu teléfono inteligente.
- Siga las instrucciones de la aplicación para activar Tile en sus auriculares.
- Utilice la aplicación Tile para encontrar sus auriculares cerca o rastrear su última ubicación conocida.
Imagen: Un teléfono inteligente muestra la aplicación Tile, mostrándola activada para los auriculares JLab, ubicada junto al estuche de carga abierto que contiene los auriculares.
Características principales
- Resistencia al sudor IP66: Diseñados para resistir el sudor y la suciedad, lo que los hace adecuados para entrenamientos y actividades al aire libre.
- Bluetooth Multipunto: Conéctese simultáneamente a dos dispositivos (por ejemplo, móvil, computadora portátil) y alterne entre ellos sin problemas.
- Conexión dual: Utilice cada auricular de forma independiente o ambos juntos para disfrutar de una escucha flexible.
- Cable de carga integrado: El estuche de carga incluye un cable USB-A incorporado para una recarga cómoda.
- Sonido EQ3 personalizado: Elija entre los modos de sonido JLab Signature, Balanced o Bass Boost, o personalícelos aún más con la aplicación JLab.
- Tenga cuidado con el audio: Permite la entrada de ruido ambiental para tener conocimiento de la situación.
- Micrófonos MEMS: Los micrófonos incorporados en cada auricular garantizan una calidad de llamada clara.
- Integración de mosaicos: Localice los auriculares extraviados mediante la aplicación Tile.
Imagen: Se muestra a un hombre levantando una mancuerna, usando los auriculares JLab JBuds Air Sport Gen 3, resaltando su diseño resistente al sudor adecuado para usar en el gimnasio.
Mantenimiento
El cuidado adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento de sus auriculares:
- Limpieza: Limpie periódicamente los auriculares y los contactos de carga con un paño seco y suave para evitar la acumulación de sudor y suciedad, especialmente después de los entrenamientos.
- Almacenamiento: Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los utilice para protegerlos y mantenerlos cargados.
- Evite condiciones extremas: No exponga los auriculares a temperaturas extremas, humedad o líquidos corrosivos.
- Resistencia al agua: Si bien son resistentes al sudor según norma IP66, evite sumergir los auriculares en agua.
Solución de problemas
Si encuentra problemas, pruebe los siguientes pasos:
- Sin sonido/conectividad:
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados y encendidos.
- Verifique la configuración de Bluetooth en su dispositivo para confirmar la conexión.
- Intente reiniciar los auriculares: colóquelos en el estuche de carga y luego toque rápidamente cada auricular cuatro veces.
- Olvide el dispositivo en su configuración de Bluetooth y vuelva a emparejarlo.
- Volumen bajo:
- Ajuste el volumen tanto en el dispositivo conectado como en los auriculares mediante los controles táctiles.
- Asegúrese de que las puntas de los auriculares proporcionen un buen sellado en el canal auditivo.
- Ajuste de los auriculares:
- Experimente con diferentes tamaños de puntas de gel o puntas Cloud Foam™ para un mejor ajuste.
- Asegúrese de que los ganchos para las orejas estén colocados correctamente alrededor de sus orejas.
- Problemas con la aplicación JLab:
- Asegúrese de que sus auriculares estén conectados mediante Bluetooth a su dispositivo.
- Busque actualizaciones de la aplicación en la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
- Reinicia la aplicación o tu dispositivo.
- Actualizaciones de firmware: Revise periódicamente la aplicación JLab para ver las actualizaciones de firmware disponibles para garantizar un rendimiento óptimo y nuevas funciones.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Auriculares deportivos JBuds Air |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth 5) |
| Duración de la batería (auriculares) | 9 horas |
| Tiempo total de juego (con estuche) | 44+ horas |
| Nivel de resistencia al agua | Resistente al sudor IP66 |
| Método de control | Tocar |
| Tipo de controlador de audio | Controlador dinámico |
| Forma del auricular | Punta redondeada con gancho para la oreja |
| Dispositivos compatibles | Computadoras, teléfonos móviles, teléfonos inteligentes |
| Material | Plástico, caucho, silicona |
| Peso del artículo | 3.53 onzas (100 gramos) |
| Dimensiones del producto | 6 x 4 x 2 pulgadas |
Garantía y soporte
Tus auriculares Bluetooth inalámbricos JLab JBuds Air Sport Gen 3 cuentan con una garantía de dos años. Para reclamaciones de garantía, soporte técnico o asistencia adicional, visita el sitio web oficial de JLab. websitio o comuníquese directamente con su servicio de atención al cliente.
Para obtener información y recursos adicionales, visite el Tienda JLab en Amazon.
