Manual del usuario del monitor de presión arterial digital automático con retroiluminación Moretti DM592S

1. Introducción

The Moretti DM592S is an automatic digital blood pressure monitor designed for accurate and rapid measurement of systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate. It features an innovative design with a large 4.8-inch (6.9 × 10.2 cm) backlit LCD screen that simultaneously displays readings, date/time, and irregular heartbeat detection (IHD). This device is equipped with memory functions for two users, storing up to 60 measurements per user, and can calculate the average of the last three readings. An optional USB interface allows for PC connectivity.

2. Información de seguridad

Please read all instructions carefully before using this device. Improper use may result in inaccurate readings or device damage. This device is intended for adult use only. Consult your physician for interpretation of blood pressure readings. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.

• No utilice este dispositivo en bebés, niños o personas que no puedan expresar su consentimiento.
• No utilice este dispositivo para ningún otro fin que no sea medir la presión arterial.
• Keep the device and cuff away from water and moisture.
• Evite los campos electromagnéticos fuertes y la luz solar directa.
• No desmonte ni intente reparar el dispositivo.
• Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seco.

3. Componentes del producto

The Moretti DM592S package typically includes:

• Moretti DM592S Blood Pressure Monitor Unit
• Arm Cuff (22-36 cm circumference) with Velcro closure
• Manual de usuario
• 4 x AA 1.5V Batteries (may be included or sold separately)
• Optional: AC Power Adapter (Code DR205), USB Cable, Software CD

This image displays the Moretti DM592S Automatic Digital Blood Pressure Monitor alongside its arm cuff. The monitor features a large LCD screen showing blood pressure readings (SYS 120, DIA 75 mmHg) and pulse rate (75 PUL/min). The cuff is labeled for the 'LEFT ARM' and indicates a size range of 22-36 cm (8.6-14.2 inch) with instructions for proper placement.

4. Configuración

4.1 Instalación de la batería

1. Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del monitor.
2. Insert four (4) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
4. Alternatively, connect the optional AC power adapter (DR205) to the monitor and a power outlet (AC 220/230V 50Hz - DC 6.0V, 600mA).

4.2 Conexión del manguito

• Inserte firmemente el conector del tubo de aire del brazalete en el conector de aire ubicado en el costado del monitor.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Antes de la medición

• Evite comer, beber alcohol, fumar, hacer ejercicio y bañarse durante 30 minutos antes de la medición.
• Descanse al menos 5 minutos antes de tomar la medida.
• Siéntese derecho con la espalda apoyada y los pies apoyados en el suelo.
• Coloque el brazo sobre una mesa de manera que el brazalete quede a la altura del corazón.

5.2 Colocación del brazalete

1. Ensure the cuff is suitable for your arm circumference (22-36 cm).
2. Pase el brazo izquierdo por el lazo del brazalete. El tubo de aire debe pasar por la parte interior del brazo.
3. Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inch) above your elbow joint.
4. Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the Velcro closure. Ensure it is not too tight or too loose.
5. The "Main Artery" mark on the cuff should be aligned with your brachial artery (inner side of your arm).

5.3 Realización de una medición

1. Presione el INICIAR/DETENER Botón para encender el monitor. El brazalete se inflará automáticamente.
2. Permanezca quieto y en silencio durante la medición.
3. Una vez completada la medición, el monitor mostrará su presión sistólica, presión diastólica y frecuencia del pulso.
4. Presione el INICIAR/DETENER button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after a period of inactivity.

6. Funciones de la memoria

The DM592S features memory storage for two users (User 1 and User 2), with 60 memories per user, totaling 120 memories. It also calculates the average of the last three measurements.

6.1 Selección de un usuario

The monitor has dedicated buttons for User 1 and User 2 (indicated by padlock icons). Press the respective user button to select the desired user profile before taking a measurement or reviewmemoria.

6.2 ReviewCómo realizar mediciones almacenadas

• Con el monitor apagado, presione el botón MIEMBRO botón.
• The monitor will display the average of the last three measurements for the currently selected user.
• Presione el MIEMBRO button repeatedly to scroll through individual stored measurements, from most recent to oldest.

7. PC Interface (Optional)

The Moretti DM592S offers the possibility to interface with a PC via a USB port. This functionality requires an optional software CD and USB cable. Please refer to the instructions provided with the optional software for detailed connection and data transfer procedures.

8. Mantenimiento y cuidado

• Limpieza: Limpie el monitor y el brazalete con un paño suave y seco. Si es necesario, utilice un paño ligeramente seco.amp Lave el dispositivo con un paño humedecido con jabón suave y séquelo. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja el dispositivo en agua.
• Almacenamiento: Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and dust.
• Baterías: Retire las baterías si el dispositivo no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.

9. Solución de problemas

10. Especificaciones

11. Garantía y soporte

Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for warranty information. For technical support, service, or inquiries regarding your Moretti DM592S Blood Pressure Monitor, please contact the manufacturer or authorized distributor.

Manufacturer: Moretti Spa