Manual del usuario del tocadiscos Bluetooth Fenton RP118B

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fenton RP118B Bluetooth Turntable. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image 1.1: The Fenton RP118B Bluetooth Turntable in its open position, showcasing a vinyl record ready for playback.

2. Instrucciones de seguridad

• Fuente de energía: Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage especificado en la unidad.
• Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
• Ventilación: Ensure adequate ventilation. Do not cover ventilation openings.
• Calor: No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• Limpieza: Limpiar únicamente con un paño seco.
• Servicio: Deje todo servicio a personal de servicio calificado.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes al desembalar:

• Fenton RP118B Bluetooth Turntable
• Adaptador de corriente
• USB Cable (for PC encoding)
• Manual de instrucciones

4. Producto terminadoview

The Fenton RP118B turntable is designed for playing vinyl records. Its black polyurethane leather suitcase design provides a classic aesthetic. This turntable offers three playback speeds (33, 45, and 78 RPM). It features integrated stereo speakers for clear sound reproduction. Bluetooth connectivity allows for connecting external speakers, headphones, and other devices. The PC encoding function via USB enables conversion of vinyl records to MP3 files for digital archiving. The turntable includes a tonearm with manual or automatic stop functionality and a 3.5mm AUX input. Its belt drive system ensures stable record playback. The RP118B combines traditional vinyl playback with modern features in a compact format.

Imagen 4.1: Másview of the Fenton RP118B's key features, including USB encoding, headphone output, integrated speakers, Bluetooth, and Line In.

4.1. Controles y conexiones

Imagen 4.2: Detallada view of the turntable's control panel and connection ports.

1. Plato: Admite discos de vinilo.
2. brazo: Sujeta la aguja y sigue los surcos del disco.
3. Stylus/Needle: Lee la información de audio del registro.
4. Selector de velocidad: Switch between 33, 45, and 78 RPM.
5. Interruptor de parada automática: Enables or disables automatic tonearm stop at the end of a record.
6. Perilla de encendido/volumen: Enciende/apaga la unidad y ajusta el volumen del altavoz.
7. Luz indicadora: Muestra el estado de energía y Bluetooth.
8. Toma de auriculares: Para conectar auriculares.
9. Line In (AUX) Jack: Para conectar fuentes de audio externas.
10. Puerto USB: For PC connection for MP3 encoding.
11. Line Out (RCA) Jacks: Para conectar a dispositivos externos ampLifiers o altavoces autoamplificados.
12. Entrada de 5 V CC: Para conectar el adaptador de corriente.
13. BT OUT/PHONO/BT IN Switch: Selects Bluetooth transmission, Phono output, or Bluetooth reception mode.

5. Configuración

5.1. Desembalaje y colocación

• Retire con cuidado el plato giratorio de su embalaje.
• Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
• Remove any protective materials from the tonearm and stylus.

5.2. Conexión de alimentación

1. Connect the DC 5V power adapter to the DC 5V input port on the turntable.
2. Conecte el adaptador a una toma de pared adecuada.

5.3. External Audio Connections (Optional)

• To External Speakers/Ampmás duradero: Connect RCA cables (not included) from the "Line Out" jacks on the turntable to the audio input of your ampAltavoces amplificados o amplificados.
• A los auriculares: Conecte los auriculares de 3.5 mm a la toma de auriculares.
• From External Audio Source (AUX In): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "Line In" jack on the turntable.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Reproducir un disco de vinilo

1. Abra la tapa del plato giratorio.
2. Coloca un disco de vinilo en el plato.
3. Seleccione la velocidad adecuada (33, 45 o 78 RPM) con el selector de velocidad. Para discos de 45 RPM, coloque el adaptador de 45 RPM incluido en el eje.
4. Gire la perilla de Encendido/Volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la unidad.
5. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "PHONO" mode.
6. Levante el brazo usando la palanca de señal y colóquelo sobre la pista deseada del disco.
7. Baje suavemente el brazo fonocaptor sobre el disco usando la palanca de entrada. El disco comenzará a reproducirse.
8. Ajuste el volumen utilizando la perilla de Encendido/Volumen.
9. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop rotating. If OFF, the platter will continue to rotate, and you must manually lift the tonearm.
10. Para detener la reproducción, levante el brazo y colóquelo nuevamente en su lugar.

Image 6.1: The three-speed turntable platter, capable of playing 33 1/3, 45, and 78 RPM records.

6.2. Bluetooth Reception (BT IN)

Use this function to stream audio from your smartphone or tablet to the turntable's built-in speakers.

1. Gire la perilla de Encendido/Volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la unidad.
2. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT IN" mode. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and search for "Fenton RP118B" (or similar).
4. Select the turntable from the list of available devices to pair. Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Play music from your device. Audio will be streamed through the turntable's speakers.
6. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

Image 6.2: The turntable utilizing Bluetooth wireless technology to receive audio from a smartphone.

6.3. Bluetooth Transmission (BT OUT)

Use this function to stream audio from your playing vinyl record to external Bluetooth speakers or headphones.

1. Asegúrese de que su altavoz o auriculares Bluetooth externos estén en modo de emparejamiento.
2. Gire la perilla de Encendido/Volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la unidad.
3. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT OUT" mode. The indicator light will flash.
4. The turntable will automatically search for and attempt to pair with nearby Bluetooth audio devices.
5. Una vez emparejado, la luz indicadora dejará de parpadear.
6. Begin playing a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be transmitted to your paired Bluetooth device.
7. Adjust the volume on your connected Bluetooth speaker or headphones.

6.4. USB Encoding (Vinyl to MP3)

This feature allows you to convert your vinyl records into digital MP3 files en tu computadora.

1. Conecte el tocadiscos a su computadora mediante el cable USB suministrado.
2. Install the necessary recording software on your computer (software typically provided on a CD or available for download from the manufacturer's websitio).
3. Follow the instructions provided with the recording software to capture the audio from your vinyl record.
4. Play the vinyl record on the turntable as you would normally. The audio will be sent to your computer for recording.

Image 6.3: USB encoding in progress, converting vinyl audio to MP3 files en una computadora.

6.5. Using the AUX Input (Line In)

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the turntable's built-in speakers.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone or line-out jack to the "Line In" jack on the turntable.
2. Gire la perilla de Encendido/Volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la unidad.
3. Ensure the BT OUT/PHONO/BT IN switch is not in "BT IN" mode (it can be in PHONO or BT OUT, as Line In is a separate input).
4. Play audio from your external device. The sound will be routed through the turntable's speakers.
5. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

7. Mantenimiento

7.1. Limpieza del plato giratorio

• Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
• Gently brush the stylus with a soft brush designed for stylus cleaning, moving from back to front.
• Mantenga la cubierta antipolvo cerrada cuando no esté en uso para evitar la acumulación de polvo.

7.2. Reemplazo de la aguja

The stylus is a consumable part and will wear out over time. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a significant drop in sound quality or visible damage.

• Consulte al fabricante website or your retailer for compatible replacement styli.
• Follow the instructions provided with the replacement stylus for proper installation.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

Image 9.1: Dimensions of the Fenton RP118B turntable.

10. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Fenton website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Fabricante: Tronios BV