Fenton RP118F VintagManual de usuario del plato giratorio e Suitcase

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Fenton RP118F Vintage Suitcase Turntable. This versatile record player combines classic vinyl playback with modern connectivity options, including Bluetooth for wireless audio streaming and USB for converting your vinyl collection to MP3 files. It features integrated stereo speakers and supports three playback speeds for various record types. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your device.

Imagen 1.1: Fenton RP118F Vintage Suitcase Turntable open with a vinyl record on the platter. This image shows the Fenton RP118F Vintage Suitcase Turntable in its open position, featuring a vinyl record placed on the platter, ready for playback. The tonearm is visible, along with the built-in speaker grille at the front.

2. Instrucciones de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, observe las siguientes pautas de seguridad:

• Fuente de energía: Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado. Asegúrese de que el voltage coincide con los requisitos especificados en la unidad.
• Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad ni a líquidos. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
• Fuentes de calor: Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
• Limpieza: Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. Utilice un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol.
• Servicio: No intente reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado.
• Colocación: Coloque la unidad sobre una superficie estable y plana para evitar caídas accidentales.

3. Contenido del paquete

Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes al desembalar:

• Fenton RP118F Vintage Maleta giratoria
• Adaptador de corriente (5 V CC)
• Cable USB
• Software for MP3 Conversion (typically provided via download link or CD, refer to packaging for details)
• Manual de instrucciones (este documento)

4. Características y controles del producto

The Fenton RP118F offers a range of features for an enhanced listening experience:

• Plato giratorio de 3 velocidades: Admite discos de 33 1/3, 45 y 78 RPM.
• Conectividad Bluetooth: Receive audio wirelessly from your smartphone or tablet, and transmit vinyl audio to a Bluetooth speaker.
• Altavoces estéreo integrados: Integrated speakers for immediate playback.
• USB to MP3 Conversion: Digitize your vinyl collection to MP3 files via USB connection to a computer.
• Función de parada automática: Automatically stops the platter rotation at the end of a record.
• Entrada auxiliar (conector de 3.5 mm): Conecte dispositivos de audio externos.
• Salida de línea RCA: Conectarse a un externo ampLifiers o altavoces autoamplificados.
• Salida de auriculares: Para escucha privada.

Imagen 4.1: Diagram highlighting key features of the Fenton RP118F Turntable: MP3 conversion, headphone output, built-in speakers, smartphone connectivity, and line-in. An illustrative diagram showcasing the main functionalities of the Fenton RP118F Turntable, including its ability to convert vinyl to MP3, headphone output, integrated stereo speakers, wireless connectivity for smartphones, and an auxiliary line-in port.

Panel de control sobreview

Imagen 4.2: Close-up of the turntable's control panel showing the auto-stop switch and other settings. A detailed shot of the control panel, highlighting the 'Auto Stop' switch which allows users to enable or disable the automatic tonearm stop function at the end of a record. Other controls like speed selection and input/output switches are also visible.

Familiarize yourself with the following controls and connections:

• Speed Selector (33/45/78): Adjusts the platter speed for different record types.
• Interruptor de encendido y apagado de parada automática: Enables or disables the automatic stop function.
• Power ON/OFF & Volume Knob: Turns the unit on/off and controls the volume of the built-in speakers and headphone output.
• Function Switch (BT OUT / PHONO / BT IN / LINE IN): Selects the audio source or Bluetooth mode.
• Luz indicadora: Shows the unit's status (e.g., power on, Bluetooth pairing).
• Toma de auriculares: Salida de 3.5 mm para auriculares.
• Puerto USB: For connecting to a computer for MP3 conversion.
• ENTRADA DE LÍNEA Jack: Entrada de 3.5 mm para dispositivos de audio externos.
• RCA OUT (L/R): Stereo RCA outputs for connecting to external ampLifiers o altavoces autoamplificados.
• Entrada de 5 V CC: Conexión del adaptador de corriente.

5. Configuración

1. Desembalaje del plato giratorio: Retire con cuidado el plato giratorio de su embalaje. Conserve el embalaje para su posterior transporte o almacenamiento.
2. Colocación: Coloque el plato giratorio sobre una superficie estable y nivelada, lejos de la luz solar directa, fuentes de calor y polvo o vibraciones excesivas.
3. Conexión de energía: Connect the provided power adapter to the DC 5V input on the turntable and then plug the adapter into a wall outlet.
4. Guardapolvo: The unit features a hinged lid that acts as a dust cover. Open it gently when in use and close it to protect the platter and tonearm when not in use.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Reproducción de un disco de vinilo

1. Encendido: Turn the Power ON/OFF & Volume knob clockwise to power on the unit. The indicator light will illuminate.
2. Seleccionar función: Set the Function Switch to 'PHONO'.
3. Registro de lugar: Coloque un disco de vinilo en el plato del tocadiscos.
4. Seleccionar velocidad: Set the Speed Selector to the correct speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) for your record. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
5. Liberación del brazo: Suelte el bloqueo del brazo.
6. Posición del brazo: Gently lift the tonearm using the cueing lever and move it over the desired track on the record.
7. Brazo inferior: Baje lentamente el brazo fonocaptor sobre el disco usando la palanca de preamplificación. La música comenzará a sonar.
8. Ajustar el volumen: Adjust the volume using the Power ON/OFF & Volume knob.
9. Autoestop: If the Auto Stop switch is set to 'ON', the platter will stop rotating automatically when the record finishes. If set to 'OFF', the platter will continue to rotate.
10. After Playback: When the record is finished, gently lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the tonearm lock. Turn the Power ON/OFF & Volume knob counter-clockwise to power off the unit.

Imagen 6.1: De cerca view of the Fenton RP118F Turntable's platter and controls, indicating its three-speed capability for 7, 10, and 12-inch records. This image provides a detailed view of the turntable's platter and control panel, emphasizing its support for three playback speeds (33 1/3, 45, and 78 RPM) to accommodate 7-inch, 10-inch, and 12-inch vinyl records.

6.2 Bluetooth Audio Reception (BT IN)

You can stream music wirelessly from your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet) to the turntable's built-in speakers.

1. Encendido: Turn the Power ON/OFF & Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Seleccionar función: Set the Function Switch to 'BT IN'. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Emparejar dispositivo: On your Bluetooth-enabled device, search for 'Fenton RP118F' (or similar name) in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid.
4. Tocar música: Start playing music on your connected device. The audio will play through the turntable's speakers.
5. Ajustar el volumen: Adjust the volume using the Power ON/OFF & Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.3 Bluetooth Audio Transmission (BT OUT)

You can transmit the audio from your playing vinyl record to an external Bluetooth speaker or headphones.

1. Encendido: Turn the Power ON/OFF & Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Seleccionar función: Set the Function Switch to 'BT OUT'. The indicator light will flash, indicating transmission pairing mode.
3. Prepare External Device: Coloque su altavoz o auriculares Bluetooth externos en modo de emparejamiento.
4. Conectar: The turntable will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth receiving device in pairing mode. Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Reproducir registro: Follow the steps in section 6.1 to play a vinyl record. The audio will be transmitted to your external Bluetooth device.
6. Ajustar el volumen: Adjust the volume on your external Bluetooth speaker or headphones. The turntable's volume knob will not control the output volume in BT OUT mode.

6.4 USB to MP3 Conversion

Convert your vinyl records into digital MP3 files using a computer and the included software.

1. Instalar software: Install the provided MP3 conversion software on your computer. (Refer to the software's instructions for installation details).
2. Conecte USB: Conecte el tocadiscos a su computadora mediante el cable USB suministrado.
3. Prepare Turntable: Ensure the turntable is powered on and the Function Switch is set to 'PHONO'.
4. Software abierto: Launch the MP3 conversion software on your computer.
5. Configurar software: Follow the software's instructions to select the turntable as the input device and configure recording settings (e.g., file format, quality).
6. Iniciar grabación: Begin playing your vinyl record (as per section 6.1) and simultaneously start recording within the software.
7. Ahorrar File: Once the record finishes or you stop recording, save the digitized audio file a tu computadora.

Imagen 6.2: Person using a laptop connected to the Fenton RP118F Turntable via USB for PC encoding. This image depicts a user connecting the Fenton RP118F Turntable to a laptop via a USB cable, illustrating the PC encoding feature that allows conversion of vinyl records to MP3 digital files using the included software.

6.5 Using the AUX Input (LINE IN)

Connect an external audio device (e.g., an MP3 player) to play its audio through the turntable's speakers.

1. Conectar dispositivo: Use a 3.5mm audio cable (not included) to connect your external audio device to the 'LINE IN' jack on the turntable.
2. Seleccionar función: Set the Function Switch to 'LINE IN'.
3. Reproducir audio: Start playing audio on your external device.
4. Ajustar el volumen: Adjust the volume using the Power ON/OFF & Volume knob on the turntable and/or your external device.

6.6 Connecting External Speakers (RCA OUT)

For a more powerful audio experience, connect the turntable to an external ampAltavoces amplificados o amplificados.

1. Conectar cables: Use RCA audio cables (not included) to connect the 'RCA OUT' jacks (Red for Right, White for Left) on the turntable to the corresponding audio input jacks on your ampAltavoces amplificados o amplificados.
2. Seleccionar entrada: Seleccione la entrada adecuada en su ampAltavoces amplificados o amplificados.
3. Reproducir audio: Play a vinyl record or use another audio source on the turntable.
4. Ajustar el volumen: Ajuste el volumen usando los controles de su dispositivo externo. amplifier or powered speakers. The turntable's volume knob will not control the output volume via RCA.

6.7 Uso de auriculares

For private listening, connect headphones to the dedicated headphone jack.

1. Conectar auriculares: Plug your headphones (3.5mm jack) into the Headphone Jack on the turntable.
2. Reproducir audio: Play a vinyl record or use another audio source.
3. Ajustar el volumen: Adjust the volume using the Power ON/OFF & Volume knob on the turntable.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza del lápiz óptico

A dirty stylus can affect sound quality and damage your records. Clean it regularly.

• Use a soft brush (often supplied with turntable accessories) and brush gently from back to front (in the direction of the stylus's movement across the record).
• No utilice fuerza excesiva ni cepille de un lado a otro ya que esto puede dañar la aguja.

7.2 Limpieza de la unidad

Keep your turntable clean to maintain its appearance and functionality.

• Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the turntable.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as they can damage the finish.

8. Solución de problemas

Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

9. Especificaciones

Technical specifications for the Fenton RP118F Turntable:

Imagen 9.1: Diagram showing the dimensions of the Fenton RP118F Turntable: 28cm depth, 35.5cm width, and 13cm height. A clear diagram illustrating the physical dimensions of the Fenton RP118F Turntable, with measurements indicating its depth of 28 cm, width of 35.5 cm, and height of 13 cm.

10. Garantía y soporte

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact the Fenton customer support team or your authorized dealer.

No había vídeos oficiales del producto disponibles para incrustar según los datos proporcionados.