Manual de usuario de Nothing Phone (2)

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Nothing Phone (2). Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. The Nothing Phone (2) features a unique Glyph Interface, Nothing OS 2.0, a powerful dual camera system, and an efficient LTPO OLED display.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje de su producto:

• Nada Teléfono (2)
• Expulsor de bandeja SIM
• Cable USB
• Protector de pantalla (preaplicado o incluido por separado)

If any items are missing or damaged, please contact Nothing customer support.

3. Configuración

3.1. Instalación de la tarjeta SIM

1. Locate the SIM card tray on the side of your Nothing Phone (2).
2. Inserte la herramienta de extracción de la bandeja SIM en el pequeño orificio junto a la bandeja. Presione firmemente hasta que la bandeja salga.
3. Coloque la(s) tarjeta(s) Nano-SIM en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo. Asegúrese de que estén bien orientadas.
4. Empuje suavemente la bandeja SIM nuevamente dentro del teléfono hasta que encaje en su lugar.

3.2. Encendido inicial y configuración

1. Press and hold the Power button on the side of the device until the Nothing logo appears.
2. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar su idioma, conectarse a una red Wi-Fi y configurar su cuenta de Google.
3. You may be prompted to transfer data from an old device. Follow the instructions if desired.

3.3. Carga del dispositivo

Before first use, it is recommended to fully charge your Nothing Phone (2).

• Connect the USB cable to the charging port on the bottom of the phone and to a compatible power adapter.
• The device supports 15W Qi wireless charging. Place the phone on a compatible wireless charging pad for convenient charging.

4. Operar su dispositivo

4.1. Interfaz de glifos

The Glyph Interface on the back of the Nothing Phone (2) provides a new way to interact with your device. It uses customizable light and sound sequences for various functions:

• Notificaciones: Assign unique light patterns for specific contacts or app notifications.
• Indicador de progreso: Track timers, charging status, or delivery progress visually.
• Tonos: Create personalized ringtones with corresponding Glyph light patterns using the Glyph Composer.

4.2. Nothing OS 2.0

Nothing OS 2.0 offers a distinct visual identity and enhanced customization options:

• Personalización: Personalice las etiquetas de las aplicaciones, el diseño de la cuadrícula, los tamaños de los widgets y los temas de color.
• Widgets: Utilize new folder layouts and add key widgets directly to your lock screen for quick access to functions.

4.3. Sistema de cámara

The Nothing Phone (2) is equipped with an advanced camera system for high-quality photography and videography:

• Cámaras traseras: Dual 50 MP main sensor and 50 MP ultra-wide sensor. Features include Advanced HDR, Motion Capture 2.0 (AI-powered subject detection), Night Mode, and 2x Super-Res Zoom.
• Cámara frontal: 32 MP sensor for clear portraits.
• Grabación de vídeo: Capture 4K video at 60fps with the main rear camera. The front camera supports 1080P video at 60fps. Action Mode with dual stabilization provides smooth results for dynamic scenes.

4.4. Pantalla

Experience vibrant visuals on the 6.7-inch LTPO OLED display:

• Brillo: Up to 1600 nit peak pixel brightness for clear visibility in various lighting conditions.
• Frecuencia de actualización adaptativa: The LTPO technology allows the display to intuitively adapt its refresh rate up to 120 Hz, optimizing power consumption.
• Durabilidad: Protected by Gorilla Glass 5 on both the front and back.

4.5. Batería y carga

The Nothing Phone (2) is equipped with a long-lasting battery and versatile charging options:

• Capacidad: 4700 mAh battery.
• Carga rápida: Achieve a full charge in approximately 55 minutes.
• Carga inalámbrica: Compatible con carga inalámbrica Qi de 15 W.
• Carga inalámbrica inversa: Functions as a 5W wireless charger to power accessories like earbuds.

5. Mantenimiento

5.1. Cuidado de la batería

• Evite exponer el dispositivo a temperaturas extremas (por debajo de 0 °C o por encima de 35 °C) ya que esto puede degradar el rendimiento de la batería.
• Para una salud óptima de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia o mantenerla al 100 % durante períodos prolongados.

5.2. Resistencia al agua (IP54)

The Nothing Phone (2) has an IP54 rating, meaning it is resistant to dust and splashes of water. This is not full waterproofing. To maintain water resistance:

• No sumerja el dispositivo en agua.
• Avoid exposing it to pressurized water or high-velocity water.
• Ensure the SIM tray is fully closed and sealed.
• Water resistance may decrease over time with normal wear and tear.

5.3. Limpieza

• Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar el dispositivo.
• Avoid using abrasive materials, alcohol, or harsh chemicals, as these can damage the finish.

6. Solución de problemas

6.1. El dispositivo no se enciende

• Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte el dispositivo a un cargador durante al menos 15 minutos antes de intentar encenderlo de nuevo.
• Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 a 15 segundos para realizar un reinicio forzado.

6.2. Problemas de carga

• Verify that the USB cable and power adapter are functioning correctly. Try a different cable or adapter.
• Verifique que el puerto de carga no tenga residuos ni daños.

6.3. Problemas de conectividad de red

• Asegúrese de que su tarjeta SIM esté insertada y activada correctamente.
• Check your device's network settings to confirm mobile data is enabled.
• Reinicie el dispositivo.

6.4. Restablecimiento de fábrica

Si encuentra problemas de software persistentes, un restablecimiento de fábrica puede resolverlos. Advertencia: This will erase all data on your device. Back up important data before proceeding. Consult the device settings for the factory reset option.

7. Especificaciones

8. Información de seguridad

• Use only Nothing-approved chargers and accessories.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device yourself. This can cause damage, fire, or personal injury.
• Deseche el dispositivo y su batería de forma responsable, de acuerdo con la normativa local. No los tire junto con la basura doméstica.
• Evite utilizar el dispositivo en ambientes extremadamente calientes o fríos.
• Mantenga el dispositivo alejado de dispositivos médicos, ya que puede interferir con su funcionamiento.

9. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Nothing website or contact Nothing customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Puede encontrar más información y recursos de apoyo visitando el sitio web Tienda Nothing en Amazon.