SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo (TSF99PBUS) Instruction Manual

1. Información importante de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Conserve este manual para futuras consultas.

• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into a toaster as they may create a fire or risk of electric shock.
• Se puede producir un incendio si las tostadoras se cubren o tocan materiales inflamables, como cortinas, tapices, paredes y similares, cuando están en funcionamiento.
• No intente sacar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
• No lo opere sin supervisión.

2. Producto terminadoview

The SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo is designed to provide efficient and versatile toasting and sandwich preparation. This appliance features a retro-inspired design with modern functionalities.

2.1 Componentes

• Ranuras para tostar: Two wide slots for bread, bagels, or sandwiches.
• Activating Lever: Lowers food into the toasting slots and initiates the toasting cycle.
• Control de nivel Browning: A backlit chrome knob with 6 settings to adjust toast darkness.
• Botones de función: Incluye configuraciones Recalentar, Descongelar, Cancelar y Bagel.
• Bandeja para migas extraíble: Ubicado en la parte inferior para facilitar la limpieza.
• Sandwich Racks: Two stainless steel racks designed to hold sandwiches for toasting.

Imagen: Frente view of the SMEG 2 Slice Toaster in Pastel Blue.

Imagen: Frente view of the SMEG 2 Slice Toaster, highlighting the control panel with browning knob and function buttons.

Image: Two stainless steel sandwich racks, designed for use with the SMEG toaster.

3. Configuración

3.1 Desembalaje

1. Remove all packaging materials from the toaster and sandwich racks.
2. Asegúrese de que todos los componentes estén presentes y sin daños.
3. Limpie el exterior de la tostadora con adamp cloth. Wash the sandwich racks with warm, soapy water and dry thoroughly.

3.2 Colocación

• Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface.
• Ensure there is adequate clearance around the toaster, especially above the toasting slots, to prevent fire hazards.
• Do not place near curtains, walls, or other flammable materials.

3.3 Primer uso

Before toasting food for the first time, it is recommended to run the toaster empty to burn off any manufacturing residues.

1. Conecte la tostadora a una toma eléctrica con conexión a tierra.
2. Ajuste el nivel de tostado a 3 o 4.
3. Lower the activating lever without any food in the slots.
4. Deje que el ciclo se complete. Es posible que perciba un ligero olor o humo; esto es normal.
5. Repeat this process 2-3 times in a well-ventilated area.

4. Funcionamiento de la tostadora

4.1 Tostado básico

1. Insert slices of bread into the toasting slots.
2. Select your desired browning level using the control knob (settings 1-6, with 1 being lightest and 6 darkest).
3. Press the activating lever down until it locks into place. The selected function button will illuminate.
4. The toaster will automatically raise the toast when the cycle is complete.

4.2 botones de función

• RECALENTAR (): Briefly reheats toast without further browning. Press this button after lowering the lever.
• DESCONGELAR (): Defrosts and toasts frozen bread. Press this button after lowering the lever.
• ROSQUILLA (): Toasts the cut side of bagels while gently warming the other side. Press this button after lowering the lever.
• CANCELAR (DETÉNGASE): Stops the toasting cycle at any time. Press the illuminated STOP button on the browning control knob.

4.3 Using the Sandwich Racks

The sandwich racks allow you to toast filled sandwiches or other items that might be difficult to toast directly in the slots.

1. Prepare your sandwich and place it inside one of the sandwich racks. Ensure the filling is secure.
2. Insert the sandwich rack into a toasting slot.
3. Select a medium browning level (e.g., 3 or 4) on the control knob.
4. Lower the activating lever.
5. Monitor the sandwich to prevent over-browning or burning, especially with cheese fillings. Use the CANCEL button if needed.
6. Once toasted, carefully remove the hot sandwich rack using its handles.

5. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su tostadora.

5.1 Limpieza general

1. Desenchufe siempre la tostadora de la toma de corriente y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla.
2. Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp tela. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos.
3. Never immerse the toaster body in water or any other liquid.

5.2 Bandeja recogemigas

Image: The removable crumb tray of the SMEG 2 Slice Toaster, shown partially extracted for cleaning.

1. Localice la bandeja recogemigas extraíble en la parte inferior de la tostadora.
2. Saque la bandeja para retirar las migas acumuladas.
3. Deseche las migas y limpie la bandeja con un paño.amp paño. Séquelo completamente antes de volver a insertarlo.
4. Empuje la bandeja para migas nuevamente a su lugar hasta que encaje firmemente.

5.3 ranuras para tostar

• Do not insert any metal objects into the toasting slots.
• If food becomes stuck, unplug the toaster and allow it to cool. Carefully dislodge the food using non-metallic tongs.

5.4 Sandwich Racks

• After each use, allow the sandwich racks to cool completely.
• Wash the racks with warm, soapy water. Use a non-abrasive brush if necessary to remove food residue.
• Enjuague bien y seque completamente antes de guardarlo o reutilizarlo.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your SMEG toaster, refer to the following common problems and solutions:

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

This SMEG appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg websitio.

For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Smeg customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (TSF99PBUS) handy when contacting support.