1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones completas para el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros y eficaces de su linterna frontal LED recargable Sofirn HS41 de 4000 lúmenes.ampLea este manual detenidamente antes de utilizar el producto para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil.

El Sofirn HS41 se puede utilizar como cabezalamp con la diadema incluida o como una linterna versátil de ángulo recto, con base magnética para operación manos libres.
2. Producto terminadoview
Características principales
- Alto rendimiento: Equipado con 4 LED SST20 que proporcionan hasta 4000 lúmenes con una distancia de haz de 325 metros.
- Carga USB-C: Puerto tipo C incorporado para una carga cómoda y rápida.
- Tiempo de ejecución extendido: Hasta 29.5 días de uso en modo Moonlight con una sola carga.
- Múltiples modos de iluminación: 9 modos que incluyen luz de luna, eco, bajo, medio, alto, turbo, estroboscópico, SOS y baliza.
- Diseño duradero: Clasificación de impermeabilidad IPX8 y resistencia a impactos de hasta 1 metro.
- Uso versátil: El diseño en forma de L de 90 grados permite su uso como cabezal.amp o linterna de ángulo recto con una potente tapa trasera magnética.
- Características de seguridad: Regulación avanzada de temperatura (ATR) y bajo volumentagy Protección.

Esta imagen resalta las características principales del HS41, como sus múltiples modos de iluminación, batería de mayor duración, cómoda carga USB-C y robusto diseño resistente al agua IP68.
¿Qué hay en la caja?
- Cabezal Sofirn HS41amp
- 1 batería recargable de polímero de litio
- 1x Banda para la cabeza resistente
- 1x cable de carga tipo C
- 1x Manual de usuario
3. Instrucciones de seguridad
- No dirija la luz directamente a los ojos. La alta salida de lúmenes puede causar problemas visuales temporales.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Utilice únicamente el tipo de batería especificado. El uso incorrecto de la batería puede provocar daños o riesgos de seguridad.
- No desmonte el cabezal.amp, ya que esto podría anular la garantía y causar daños.
- Evite exponer el cabezal.amp a temperaturas extremas o luz solar directa durante períodos prolongados.
- Asegúrese de que la tapa del puerto USB-C esté bien cerrada cuando no esté cargando para mantener la resistencia al agua.
4. Configuración
Instalación de la batería
- Desenrosque la tapa trasera del cabezal.amp.
- Inserte la batería de polímero de litio 18650 incluida con el extremo positivo (+) orientado hacia el cabezal de la luz.
- Enrosque nuevamente la tapa trasera firmemente para garantizar un contacto adecuado y resistencia al agua.
Cargando
El HS41 cuenta con un puerto de carga USB-C incorporado.
- Localice el puerto de carga USB-C en el lateral del cabezal.amp y abra su cubierta protectora.
- Conecte el cable de carga tipo C provisto al cabezalamp y a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, adaptador de pared, banco de energía, computadora).
- La luz indicadora en el cabezalamp mostrará el estado de carga:
- Rojo: Carga en curso.
- Verde: Completamente cargado.
- La carga suele tardar aproximadamente 2.5 horas para una carga completa.
- Una vez completada la carga, desconecte el cable y cierre de forma segura la tapa del puerto USB-C para mantener la resistencia al agua.

La cabezaamp Cuenta con un puerto USB-C integrado para una carga rápida y cómoda. La luz indicadora cambia de color para mostrar el estado de carga.
5. Instrucciones de funcionamiento
El HS41 se maneja mediante un único interruptor lateral.
Operación básica
- Encender/Apagar: Haga clic una vez en el interruptor para encender o apagar la luz.
- Cambiar brillo (RampEn g): Cuando la luz esté encendida, mantenga presionado el interruptor para alternar entre los niveles de brillo (Luz de luna, Eco, Bajo, Medio, Alto, Turbo). Suelte el interruptor al alcanzar el brillo deseado.
- Modo Memoria: La cabezaamp recordará el último nivel de brillo utilizado (excepto modos especiales como Strobe, SOS, Beacon).
Modos de acceso rápido
- Luz de la luna: Desde APAGADO, mantenga presionado el interruptor durante 1 segundo para activar el modo Luz de luna.
- Modo alto: Desde APAGADO, haga doble clic en el interruptor para activar directamente el modo Alto.
- Modo estroboscópico: Desde APAGADO, haga triple clic en el interruptor para activar el modo Estroboscópico.

La cabezaampEl botón único de permite un acceso rápido a los modos utilizados con frecuencia: mantenga presionado para Moonlight, haga doble clic para High y haga triple clic para Strobe.
Modos especiales (luz estroboscópica, SOS, baliza)
- Desde ON, haga triple clic en el interruptor para ingresar al modo estroboscópico.
- Mientras esté en modo estroboscópico, haga doble clic para recorrer los modos SOS y Baliza.
- Un solo clic para apagar o volver al nivel de brillo anterior.

La HS41 ofrece una potente luz de 4000 lúmenes, que proporciona una amplia iluminación para actividades al aire libre. La imagen muestra el haz de luz y los iconos que representan los modos Luz de Luna, Eco, Bajo, Medio, Alto, Turbo, Estroboscópico, Baliza y SOS.
Función de bloqueo
Para evitar la activación accidental, el HS41 cuenta con un modo de bloqueo.
- Activar bloqueo: Desde la posición de apagado, pulse el interruptor cuatro veces. El LED parpadeará dos veces para confirmar que el modo de bloqueo está activo.
- Desactivar bloqueo: Presione el interruptor cuatro veces. La luz se encenderá en el último modo utilizado.

La cabezaamp Cuenta con un modo de bloqueo para evitar la activación accidental. Se activa con cuatro clics rápidos cuando la luz está apagada, lo que se indica con dos parpadeos.
Indicador de encendido
El indicador de encendido muestra el nivel de batería durante 5 segundos cada vez que se enciende la luz.
- Verde: La carga restante de la batería es buena (70% - 100%).
- Rojo: La carga restante de la batería es escasa (30% - 69%).
- Rojo intermitente: Potencia crítica (menos del 30%). Recargue la batería lo antes posible.

El indicador de energía integrado proporciona el estado de la batería en tiempo real: verde (70-100%), rojo (30-69%) y rojo intermitente (por debajo del 30%), lo que indica una recarga oportuna.
Vol bajotage Advertencia
Cuando el volumen de la bateríatagSi la batería cae por debajo de 3 V, el indicador parpadeará en rojo y el faroamp Vibrará dos veces con un intervalo de un minuto entre cada vibración. Esto indica que la batería debe recargarse inmediatamente.

Cuando el volumen de la bateríatagSi la tensión cae por debajo de 3 V, el faro se enciende.ampEl indicador parpadeará en rojo y el dispositivo vibrará dos veces con un intervalo de un minuto, lo que indica un volumen bajo.tagy condición.
6. Mantenimiento
Limpieza
- Limpiar el cabezalamp con un suave, damp Paño para eliminar la suciedad y los residuos.
- No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar el acabado o los componentes internos.
- Limpie periódicamente las roscas de la tapa trasera y las juntas tóricas. Aplique una fina capa de grasa de silicona a las juntas tóricas para mantener la impermeabilidad.
Cuidado de la batería
- Recargue la batería periódicamente, especialmente si el cabezalamp no se utilizará durante un período prolongado.
- Guarde la batería en un lugar fresco y seco.
- Si lo guardará durante un tiempo prolongado, retire la batería del cabezal.amp para evitar el drenaje parásito.
Almacenamiento
- Guarde el cabezalamp en un ambiente seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Asegurar la cabeceraamp está en modo de bloqueo o se quita la batería durante el almacenamiento para evitar la activación accidental.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La luz no enciende | Batería agotada Batería insertada incorrectamente Tapa trasera suelta Cabezalamp en modo de bloqueo | Recargar la batería Compruebe la polaridad de la batería Apriete la tapa trasera Desactivar el modo de bloqueo (4 clics) |
| La luz parpadea o es tenue | Batería baja Mal contacto entre la batería y los terminales Hilos/contactos sucios | Recargar la batería Asegúrese de que la batería esté completamente insertada Limpie las roscas y los contactos con un hisopo de algodón. |
| La carga no funciona | Cable de carga defectuoso Fuente de alimentación USB insuficiente Puerto de carga sucio | Pruebe con un cable USB-C diferente Utilice un adaptador de corriente USB confiable Limpie el puerto USB-C con cuidado |
| Cabezalamp se calienta rápidamente | Funcionamiento en modo Turbo/Alto durante períodos prolongados ATR (regulación avanzada de temperatura) está activo | Esto es normal. El sistema ATR reducirá automáticamente el brillo para evitar el sobrecalentamiento. Reduzca el brillo manualmente si lo desea. |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | HS41 |
| Fuente de luz | 4 LED SST20 |
| Brillo máximo | 4000 lúmenes |
| Distancia del haz | 325 metros |
| Fuente de poder | 1 batería recargable de polímero de litio (incluida) |
| Puerto de carga | USB tipo C |
| Material | Aleación de aluminio |
| Resistencia al agua | IPX8 (sumergible hasta 2 metros durante 30 minutos) |
| Resistencia al impacto | 1 metros |
| Dimensiones | 1" de profundidad x 1" de ancho x 1" de alto (aprox. 30.1 mm x 29 mm x 115 mm) |
| Peso | 0.71 libras (aprox. 11.4 onzas/79 g sin batería) |
| Características especiales | Modos de luz ajustables, correa ajustable, base magnética, bajo volumentage Advertencia, Regulación avanzada de temperatura |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, contacte directamente con el vendedor, 77 Outdoor Shop, o con el fabricante, Sofirn, a través de sus canales oficiales. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.





