Manual de usuario del reloj despertador digital transparente ClocTeck

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

Información de seguridad

No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
Evite dejar caer o someter el dispositivo a impactos fuertes.
Mantenga el dispositivo alejado del agua y otros líquidos.
No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo. Contacte con personal cualificado para obtener servicio técnico.
Use only the specified Type-C charging cable for power.

Contenido del paquete

Por favor, compruebe el contenido del paquete al desembalarlo:

ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock (Gold)
Cable de carga USB tipo C
Manual de usuario (este documento)

Producto terminadoview

The ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock features a clear LCD display that shows time, date, day of the week, temperature, humidity, and a weather icon. It is designed with a sleek aluminum alloy case.

ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock displaying time, date, temperature, and humidity.

Figura 1: Frente view of the ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock. The display shows the current time (10:39), date (9/26), day (MON), humidity (62%), temperature (27°C), and a partly cloudy weather icon. A battery indicator is visible in the top right corner.

Características principales:

Transparent LCD Display
Time, Date, and Day Display
Monitoreo de temperatura y humedad en interiores
Up to 3 Programmable Alarms
Rechargeable Battery with long standby time
Durable Aluminum Alloy Case

Configuración

1. Encendido y carga

The clock is powered by a built-in rechargeable battery. Before first use, or if the battery indicator is low, connect the provided Type-C USB charging cable to the charging port on the back or side of the clock and plug the other end into a standard USB power adapter (not included).

A full charge provides approximately 75 days of operation.
El indicador de batería en la pantalla mostrará el estado de carga.

2. Colocación inicial

Place the clock on a stable, flat surface. For accurate temperature and humidity readings, avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with extreme drafts.

Instrucciones de funcionamiento

The clock features several buttons, typically located on the back or bottom, for setting time, alarms, and other functions. Refer to the specific button labels on your device.

1. Configuración de hora y fecha

Presione el COLOCAR para ingresar al modo de configuración de hora.
Utilice el UP y ABAJO Botones para ajustar la hora. Presione COLOCAR para confirmar y pasar a minutos.
Repita para minutos, año, mes y fecha.
Prensa COLOCAR nuevamente para salir del modo de configuración.

2. Configuración de alarmas

El reloj admite hasta 3 alarmas independientes.

Presione el ALARMA button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3, and alarm off modes.
When an alarm is selected, press and hold the ALARMA button to enter alarm setting mode for that specific alarm.
Utilice el UP y ABAJO buttons to set the alarm hour and minutes. Press ALARMA para confirmar cada paso.
After setting the time, you may be prompted to set the alarm's activation days (e.g., weekdays, weekends, daily). Use UP/ABAJO y ALARMA Para seleccionar.
Para activar o desactivar una alarma, presione brevemente la tecla ALARMA button until the alarm icon appears or disappears next to the corresponding alarm number on the display.

3. Visualización de temperatura y humedad

The clock continuously displays indoor temperature and humidity. The temperature range is -20°C to 65°C, and the humidity range is 10% to 99%.

Temperature is displayed in Celsius (°C).
Humidity is displayed as a percentagmi (%).

4. Función de repetición

When an alarm sounds, press any button (other than the alarm off button, if present) to activate the snooze function. The alarm will sound again after a short interval (typically 5-10 minutes).

5. Ajuste de brillo de pantalla

The clock may feature automatic brightness adjustment or manual control. Consult the device's physical buttons for a dedicated brightness control button or a combination of buttons to adjust display intensity.

Mantenimiento

Para limpiar la pantalla y casinUtilice un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Asegúrese de que el puerto de carga esté libre de polvo y residuos.
Guarde el reloj en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice durante períodos prolongados.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
La pantalla está en blanco o tenue.	Low battery or power saving mode.	Charge the device using the Type-C cable. Check brightness settings.
La alarma no suena.	Alarma no activada o volumen demasiado bajo.	Ensure the alarm is set and activated (alarm icon visible). Check if there's a volume setting.
Lecturas incorrectas de temperatura/humedad.	Dispositivo colocado en un entorno inadecuado.	Relocate the clock away from direct heat, cold, or high drafts. Allow time for readings to stabilize.
Los botones no responden.	Fallo temporal del software o batería baja.	Recharge the device. If issue persists, try a soft reset (refer to manual for reset procedure, if available, or let battery drain and recharge).

Presupuesto

Modelo: ClocTeck-CL01
Dimensiones: Approximately 12.5 cm (Width) × 3.2 cm (Depth) × 8 cm (Height)
Peso corporal: Aproximadamente 0.13 kg
Material de la caja: Aleación de aluminio
Tipo de pantalla: Transparent LCD Digital Display
Rango de temperatura: -20°C a 65°C
Rango de humedad: 10% a 99%
Fuente de energía: Batería recargable (carga USB tipo C)
Duración de la batería: Aproximadamente 75 días con una carga completa
Alarmas: 3 alarmas programables

ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock with dimensions labeled: 8cm height and 12.5cm width.

Figure 2: Dimensions of the ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock. The image shows the clock with labels indicating a height of 8cm and a width of 12.5cm.

Garantía y soporte

ClocTeck provides a 12-month refund and exchange guarantee A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y problemas derivados del uso normal.

If you encounter any problems or have questions regarding your ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing assistance and ensuring your satisfaction.

Para obtener ayuda, consulte la información de contacto proporcionada en el paquete del producto o la página del vendedor donde compró el artículo.

	ClocTeck TubeClock: Reloj LED RGB con simulación Nixie y control WiFi Descubra el ClocTeck TubeClock, un reloj único que simula un tubo Nixie con iluminación LED RGB personalizable, múltiples modos de visualización y conectividad wifi para una sincronización precisa y control móvil. Este documento proporciona características del producto, instrucciones de uso, advertencias de seguridad, información de cumplimiento de la FCC y especificaciones técnicas.
	Manual de usuario y especificaciones del reloj de tubo ClocTeck Guía completa del ClocTeck TubeCLOCK, con información detallada sobre sus características, uso, mantenimiento y especificaciones técnicas. Aprenda sobre la simulación de tubos Nixie, los múltiples modos de visualización, las opciones de color y la conectividad Wi-Fi.
	ActronAir CL01-2 Wall Control Operation Manual This operation manual provides comprehensive instructions for the ActronAir CL01-2 Wall Control, covering installation, features, basic and advanced operations, programming, troubleshooting, and maintenance for ActronAir air conditioning systems.
	Manual del terminal de interfaz de operador LCD Red Lion CL01 Paradigm 2x20 Manual técnico y especificaciones del terminal de interfaz de operador LCD 2x20 Paradigm CL01 de Red Lion, que cubre características, instalación, seguridad y resolución de problemas.

ClocTeck ClocTeck-CL01

ClocTeck Transparent Digital Alarm Clock