1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SANSUI JSW43GSFHD 43-inch Full HD Smart Google LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference.
Your new SANSUI TV features a Full HD (1920x1080) display, Google TV operating system, built-in Chromecast, Google Assistant, Dolby Audio, and a Bezel-less design for an immersive viewExperiencia de aprendizaje.
Imagen 1.1: Frente view of the SANSUI JSW43GSFHD 43-inch Full HD Smart Google LED TV.
2. Información de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este televisor para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
- Fuente de energía: Conecte el televisor únicamente a una fuente de alimentación de CA de 100-240 V, 50/60 Hz.
- Ventilación: Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del televisor. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Agua y humedad: No exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquidos sobre él.
- Calor: Mantenga el televisor alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Limpieza: Desenchufe el televisor antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
- Montaje: Use only wall mounts or stands recommended by the manufacturer.
3. ¿Qué hay en la caja?
Desempaque la caja con cuidado y asegúrese de que todos los elementos estén presentes:
- 1 x SANSUI JSW43GSFHD 43-inch TV
- 1 x control remoto
- 2 pilas AAA (para el control remoto)
- 1 x Set Base Stand
- 2 x Pair Screws (for stand)
- 1 x Wall Mounting Set (optional, may vary by region)
- 1 x Manual de usuario y tarjeta de garantía
- 1 x cable de alimentación
4. Configuración
4.1 Fijación del soporte
- Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y plana para evitar dañar la pantalla.
- Alinee los soportes de la base con los orificios de los tornillos en la parte inferior del televisor.
- Fije los soportes con los tornillos incluidos. Asegúrese de que estén bien apretados.
4.2 Montaje en pared (opcional)
If you choose to wall mount your TV, use a compatible VESA wall mount kit (not always included). Follow the instructions provided with your wall mount kit. Ensure the wall can support the weight of the TV and the mount.
Image 4.1: SANSUI TV with its base stand attached.
4.3 Conexión de dispositivos externos
Your SANSUI TV offers various connectivity options:
- Puertos HDMI (x2): Conecte reproductores de Blu-ray, consolas de juegos, decodificadores, etc.
- Puertos USB (x2): Conecte unidades USB para reproducción multimedia o almacenamiento externo.
- Entrada AV (x1): Para dispositivos más antiguos que utilizan video compuesto y audio estéreo.
- Puerto Ethernet (LAN): Para conexión a Internet por cable.
- Puerto de antena: Connect an antenna for terrestrial broadcast channels.
- Optical Audio Port: Para salida de audio digital a barras de sonido o sistemas de cine en casa.
- Wifi: Built-in for wireless internet access.
- Bluetooth: For connecting wireless headphones, speakers, or other compatible devices.
Imagen 4.2: Lateral view of the SANSUI TV highlighting various input/output ports.
4.4 Encendido inicial y configuración de Google TV
- Conecte el cable de alimentación al televisor y a una toma de corriente.
- Presione el botón de encendido del televisor o del control remoto para encenderlo.
- Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial, que incluye:
- Seleccionando su idioma.
- Conexión a una red Wi-Fi.
- Signing in with your Google Account to access Google TV features and apps.
- Aceptando términos y condiciones.
- Búsqueda de canales (si se utiliza una antena).
5. Operación del televisor
5.1 control remoto
The included remote control allows you to navigate the TV's interface, adjust settings, and access smart features. It includes dedicated buttons for popular streaming services and Google Assistant.
Image 5.1: The SANSUI TV remote control, featuring Google Assistant and quick access buttons for streaming services.
5.2 Funciones de Smart TV (Google TV)
Your SANSUI TV runs on Google TV, providing a personalized and intuitive user experience.
- Asistente de Google: Utilice comandos de voz a través del control remoto para buscar contenido, controlar dispositivos domésticos inteligentes y obtener información.
- Chromecast integrado: Transmite contenido directamente desde tu teléfono inteligente, tableta o computadora compatible a la pantalla del televisor.
- Aplicaciones de transmisión: Access a wide range of pre-installed and downloadable apps like Prime Video, Netflix, Disney+ Hotstar, YouTube, and more from the Google Play Store.
- Recomendaciones personalizadas: Google TV learns your preferences and suggests movies, shows, and live TV based on your viewing historia.
Imagen 5.2: La pantalla de inicio de Google TV muestra varias aplicaciones de transmisión y recomendaciones de contenido.
5.3 Configuración de imagen y sonido
Ajuste su viewDisfruta de una experiencia auditiva y de escucha fluida a través del menú de configuración del televisor.
- Configuración de imagen: Customize brightness, contrast, color, and sharpness. The TV features an A+ Zen Panel with HDR10 support and dynamic contrast for enhanced visuals.
- Configuración de sonido: Adjust volume, equalizer, and sound modes. The integrated 20W speakers with Dolby Audio provide clear and immersive sound.
Image 5.3: Diagram illustrating the advanced light dispersal technology of the Zen Panel for enhanced color and clarity.
6. Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su televisor.
- Limpieza de pantalla: Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua o un limpiador de pantallas especializado (no rocíe directamente sobre la pantalla).
- Limpieza de gabinetes: Limpie el mueble del televisor con un paño suave y seco.
- Limpiar el polvo: Limpie periódicamente las aberturas de ventilación para evitar el sobrecalentamiento.
- Cable de alimentación: Revise periódicamente el cable de alimentación para detectar posibles daños.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su televisor, consulte las siguientes soluciones comunes:
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| Sin poder | Check if the power cable is securely connected. Ensure the power outlet is working. Try pressing the power button on the TV itself. |
| No hay imagen, pero hay sonido | Verifique la fuente de entrada. Asegúrese de que los dispositivos externos estén encendidos y conectados correctamente. |
| No hay sonido, pero hay imagen | Check the volume level and mute status. Verify audio cables for external devices. Check TV audio output settings. |
| El control remoto no funciona | Reemplace las pilas. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor infrarrojo del televisor. |
| No se puede conectar al Wi-Fi | Check your router and modem. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting the TV and your router. |
| Las aplicaciones no se cargan o fallan | Ensure the TV has a stable internet connection. Try clearing the app's cache or reinstalling the app. Update the TV's software if an update is available. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones
Detailed technical specifications for the SANSUI JSW43GSFHD TV:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | JSW43GSFHD |
| Tamaño de pantalla | 109 cm (43 pulgadas) |
| Resolución | Full HD (1920 x 1080) |
| Frecuencia de actualización | 60 Hz |
| Tecnología de visualización | LED, A+ Zen Panel, HDR10, Dynamic Contrast |
| Viewángulo de ing | 178 grados |
| Sistema operativo | Google TV |
| Procesador | CA53 Quad Core Processor |
| RAM | 1.5 GB |
| Almacenamiento interno (ROM) | 8 GB |
| Salida de audio | 20 vatios, Dolby Audio |
| Conectividad | 2 HDMI, 2 USB, 1 AV, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet |
| Características especiales | Bezel-Less Design, Google Assistant, Built-in Chromecast, Voice Search Smart Remote, Parental Controls, Sleep Timer |
| Dimensiones del producto (LxAnxAl) | 95.5 x 8.6 x 59.1 cm |
| Peso del artículo | 6.1 kilogramos |
| Consumo de energía | 74 vatios |
Image 8.1: Detailed dimensions of the SANSUI JSW43GSFHD TV.
9. Garantía y soporte
Your SANSUI JSW43GSFHD TV comes with a comprehensive warranty:
- Tipo de garantía: 1 año de garantía integral
- Garantía adicional: +1 Year Additional Warranty On Panel
For service, support, or warranty claims, please contact:
Importador: Jaina India Pvt Ltd.
DIRECCIÓN: D170, Zona Industrial de Okhla, Fase 1, Nueva Delhi-110020 INDIA
Correo electrónico: sansuicare@jainaindia.com
Número gratuito: 1800 419 3777
