1. Introducción
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
Imagen: Frente view of the bread maker, showcasing su elegante diseño y panel de control digital.
2. Instrucciones de seguridad
Para evitar lesiones o daños al aparato, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad:
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o la carcasa en agua u otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- No utilice el aparato para ningún otro fin que el previsto.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
3. Componentes del producto
Familiarize yourself with the parts of your bread maker:
- Unidad principal: Alberga el motor, el elemento calefactor y el panel de control.
- Panel de control con pantalla LCD: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- Tapa con ViewVentana de visualización: Allows you to observe the baking process.
- Removable Bread Pan: Sartén antiadherente donde se mezclan los ingredientes y se hornean.
- Kneading Blade(s): Located inside the bread pan for mixing dough.
- Taza de medir: Para mediciones precisas de líquidos.
- Cuchara medidora: For accurate dry ingredient measurements.
- Gancho: For removing the kneading blade from the baked bread.
Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.
Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.
Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.
Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado la panificadora y todos los accesorios del embalaje. Conserve el embalaje para su posterior almacenamiento o transporte.
- Limpieza inicial: Antes del primer uso, limpie el exterior de la panificadora con un paño húmedo.amp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- Colocación: Coloque la panificadora sobre una superficie estable, plana y resistente al calor, alejada de la luz solar directa y de fuentes de calor. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del aparato.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- Insertar molde para pan: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- Conexión de energía: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. Instrucciones de funcionamiento
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.
Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
Panel de control sobreview:
- Botón MENÚ: Presione para recorrer los 12 programas automáticos.
- Botón START / STOP: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- Botones TIEMPO +/-: Adjust the delay timer for delayed baking.
- Botón COLOR: Select light, medium, or dark crust color.
- Botón TAMAÑO DEL PAN: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
Programas automáticos:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- Básico: Para panes blancos y mixtos, utilizando principalmente harina de trigo.
- Francés: Para panes ligeros elaborados con harina fina.
- Trigo integral: Para panes con harina integral.
- Dulce: Para panes con alto contenido de azúcar, grasas o proteínas.
- Super Rapid: Para hornear rápidamente pan básico.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Sin gluten: Para recetas sin gluten.
- Masa: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Masa para pasta: Para preparar masa para pasta.
- Mermelada: Para hacer mermeladas caseras.
- Pastel: Para mezclar y hornear pasteles.
- Hornear: For baking only, without kneading or rising. Useful for additional baking time or pre-made dough.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to fresh bread.
- Añade todos los ingredientes al molde para pan.
- Seleccione el programa deseado, el color de la corteza y el tamaño del pan.
- Utilice el TIEMPO +/- buttons to set the desired delay time. The time displayed includes the baking time. For example, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- Presione el INICIAR/DETENER button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
Función mantener caliente:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.
Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su panificadora.
- Antes de limpiar: Siempre desenchufe el aparato y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo.
- Bread Pan and Kneading Blade(s): Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Exterior: Limpie el exterior de la panificadora con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos. Nunca sumerja la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
- Tapa y ViewVentana de visualización: Limpiar la tapa y viewventana emergente con anuncioamp Paño. Para manchas difíciles, se puede utilizar un detergente suave.
- Almacenamiento: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su panificadora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El pan no sube | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Check yeast expiration date; use lukewarm water (around 40-45°C); ensure correct ingredient measurements; use bread flour. |
| El pan es demasiado denso/pesado | Demasiada harina; no suficiente líquido; programa incorrecto seleccionado. | Mida los ingredientes con precisión; asegúrese de que la proporción de líquido y harina sea la adecuada; seleccione el programa apropiado para la receta. |
| El pan se derrumba durante la cocción | Demasiado líquido; demasiada levadura; alta humedad. | Reducir ligeramente el líquido; reducir ligeramente la levadura; asegurar una ventilación adecuada. |
| La máquina no arranca | No enchufado; sin energíatage; lid not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is securely closed; select a program and press START/STOP. |
| Color desigual de la corteza | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Modelo | CHEF BREAD 850W |
| Fuerza | 850 vatios |
| Dimensiones (L x An x Al) | 42.7 cm x 26.3 cm x 30 cm |
| Peso | 6.5 kilogramos |
| Programas | 12 programas automáticos |
| Temporizador programable | Hasta 15 horas |
| Función de mantener caliente | 60 minutos |
| Color | Negro |
Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. Garantía y soporte
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
For further assistance, you may visit the official CREATE store on Amazon: CREAR Tienda de Amazon
