1. Introducción
Este manual de instrucciones proporciona información esencial para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento seguros y eficientes de su lámpara de techo LEDVANCE ORBIS BERLIN. Lea este manual detenidamente antes de la instalación y consérvelo para futuras consultas.
La lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN está diseñada para proporcionar una iluminación blanca cálida y homogénea en diversos espacios interiores. Su módulo LED integrado garantiza una larga vida útil y un rendimiento de bajo consumo.

Imagen 1.1: Lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN y su embalaje. La imagen muestra la luminaria redonda plateada junto a su caja gris y naranja, destacando características clave como la luz cálida y el fácil montaje.
2. Instrucciones de seguridad
- Seguridad eléctrica: La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado, de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales. Desconecte siempre la alimentación del disyuntor principal antes de realizar cualquier instalación, mantenimiento o limpieza.
- Integridad del producto: No modifique ni altere el producto de ninguna manera. Cualquier modificación anulará la garantía y podría causar riesgos de seguridad.
- Uso exclusivo en interiores: Esta luminaria tiene una clasificación IP20, lo que significa que está protegida contra objetos sólidos de más de 12.5 mm, pero no contra el agua. Es apta únicamente para entornos interiores secos y no debe utilizarse en...amp habitaciones (por ejemplo, baños, saunas) o al aire libre.
- Calor: El módulo LED genera calor durante su funcionamiento. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor de la luminaria. No la cubra con material aislante.
- Fuente de luz: La fuente de luz LED está integrada y no puede ser reemplazada por el usuario. No intente abrir el módulo LED.
3. Contenido del paquete
Desembale el producto con cuidado y compruebe si presenta daños. Si falta algún componente o está dañado, póngase en contacto con su vendedor inmediatamente. El paquete debe contener:
- 1 x Lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN (490 mm)
- Herrajes de montaje (tornillos, tacos)
- Manual de instrucciones

Imagen 3.1: La lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN se muestra con su embalaje. La luminaria tiene un diseño redondo con bordes plateados, y la caja destaca sus características de "Luz cálida" y "Fácil montaje".
4. Configuración e instalación
La lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN presenta un diseño de fácil montaje. Siga estos pasos para su instalación:
- Preparación: Asegúrese de que el suministro eléctrico del área de instalación esté desconectado en el disyuntor principal. Utilice un voltagEl probador para confirmar que la alimentación está apagada.
- Calificación: Sujete el soporte de montaje (si viene por separado) o la base de la luminaria contra el techo en el punto de instalación deseado. Marque los agujeros con un lápiz.
- Perforación: Perfore los agujeros en las posiciones marcadas con una broca adecuada para el material del techo. Inserte los tacos incluidos en los agujeros.
- Soporte de montaje (si corresponde): Asegure el soporte de montaje al techo usando los tornillos provistos.
- Conexión eléctrica: Conecte los cables eléctricos del techo al bloque de terminales de la luminaria. Asegúrese de que la polaridad sea correcta (fase, neutro y tierra). Si tiene dudas, consulte a un electricista cualificado.
- Fijación del accesorio: Fije la luminaria al soporte de montaje o directamente al techo, fijándola con los tornillos incluidos. Asegúrese de que esté firmemente fijada y estable.
- Encendido: Una vez completada la instalación y todas las conexiones estén seguras, restablezca la energía en el disyuntor principal.
Nota: Asegúrese siempre que el dispositivo esté montado de forma segura para evitar que se caiga.
5. Instrucciones de funcionamiento
La lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN funciona mediante un interruptor de pared estándar conectado a la fuente de alimentación. No hay controles adicionales en la propia luminaria.
- Encender/Apagar: Gire el interruptor de pared para encender o apagar la luz.
- Características de la luz: La luminaria proporciona una luz blanca cálida (3000K) con una distribución luminosa muy homogénea, creando un ambiente agradable en tu estancia.

Imagen 5.1: Varias luces de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN iluminan una moderna sala de estar y comedor de planta abierta, demostrando su aplicación y distribución homogénea de la luz.
6. Mantenimiento
La lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN requiere un mantenimiento mínimo.
- Limpieza: Antes de limpiar, asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada. Utilice un paño suave, seco o ligeramente húmedo.amp Paño para limpiar la superficie de la lámpara. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni productos químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado o los componentes eléctricos.
- Fuente de luz: El módulo LED integrado está diseñado para una larga vida útil (hasta 25 000 horas) y no requiere reemplazo. No intente desmontar la luminaria para acceder al módulo LED.

Imagen 6.1: Un primer plano view de la lámpara de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN, mostradaasing su marco metálico plateado y la superficie de luz blanca difusa.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su luz de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN, consulte los siguientes pasos de solución de problemas:
- La luz no se enciende:
- Compruebe si la fuente de alimentación principal del dispositivo está encendida.
- Verifique que el interruptor de pared esté en la posición “ON”.
- Inspeccione las conexiones eléctricas en el bloque de terminales para detectar si están flojas o si el cableado es incorrecto (solo si es un electricista calificado y ha desconectado la energía).
- Revise el disyuntor o la caja de fusibles de su casa para asegurarse de que no se haya disparado ningún circuito.
- La luz parpadea:
- Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén seguras.
- El parpadeo a veces puede deberse a reguladores de intensidad incompatibles. Esta luminaria no está especificada como regulable.
Si el problema persiste después de realizar estas comprobaciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de LEDVANCE o con un electricista cualificado.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | VANCE CONJUNTO |
| Modelo | ORBIS BERLÍN LED 490 mm |
| Color | Plata |
| Material | Metal |
| Dimensiones (L x An x Al) | 49.2 cm (diámetro) x 8 cm (altura) |
| Consumo de energía | 36 W |
| Flujo luminoso | 4150 lúmenes |
| Temperatura de color | 3000K (blanco cálido) |
| Distribución de luz | Muy homogéneo |
| Clasificación IP | IP20 (solo para uso en interiores) |
| Esperanza de vida | Hasta 25,000 horas |
| Clase de eficiencia energética | D |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |

Imagen 8.1: Etiqueta de eficiencia energética que indica la clasificación del producto como Clase D.
9. Garantía y soporte
Esta luz de techo LED LEDVANCE ORBIS BERLIN viene con una Garantía de 5 añosGarantizamos calidad y fiabilidad. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para obtener asistencia técnica, consultas sobre la garantía o más ayuda, comuníquese con el servicio de atención al cliente de LEDVANCE a través de su oficina oficial. webSitio web o con su distribuidor. Al contactar con el servicio de asistencia, tenga a mano el modelo del producto y los detalles de compra.
Puede encontrar más información y datos de contacto en el sitio web oficial de LEDVANCE. websitio: Tienda oficial de LEDVANCE





