1. Introducción
Thank you for choosing a Whirlpool appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Whirlpool WHC18 T574 P built-in refrigerator with freezer. Please read this manual carefully before installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Keep this manual for future reference.
2. Información de seguridad
Your safety and the safety of others are paramount. This manual contains important safety messages. Read all instructions before using the appliance.
- Seguridad eléctrica: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the power supply before any cleaning or maintenance.
- Ventilación: Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the installation instructions to prevent overheating.
- Niños: Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
- Materiales inflamables: No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en este aparato.
- Desecho: Dispose of the appliance according to local regulations for proper recycling of refrigerants and insulation materials.
3. Configuración e instalación
3.1 Desembalaje
Remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Colocación y ventilación
This is a built-in appliance. Ensure the installation cavity meets the specified dimensions. Proper ventilation is crucial for efficient operation. Refer to the installation diagram for required clearances.

Figura 1: Installation dimensions diagram. This image illustrates the precise measurements required for the built-in installation of the refrigerator, including height, width, depth, and ventilation clearances.
3.3 Conexión eléctrica
Conecte el aparato a una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada. Asegúrese de que el voltage and frequency match the specifications on the rating plate. Do not use adapters or extension cords.
3.4 Inversión de puertas
The door hinge is factory-set to the right. The doors are reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Consult a qualified technician or refer to the detailed installation guide for instructions on reversing the doors.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Primer uso
After installation, wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply to allow the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp cloth. Set the temperature controls and allow the appliance to cool for several hours before loading food.
4.2 Panel de control
The appliance features an internal display and control panel for managing temperature settings and functions.

Figura 2: Internal control panel. This image shows the digital display indicating current temperatures for the refrigerator and freezer compartments, along with various function buttons such as 'Total No Frost' and '6th Sense'.
4.3 configuraciones de temperatura
Adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments using the control panel. Recommended settings are typically 4°C for the refrigerator and -18°C for the freezer. The 6th Sense sensors automatically adjust the internal temperature when new food is introduced, optimizing energy consumption and preserving food quality.
4.4 características internas
The refrigerator compartment includes robust glass shelves, a vegetable drawer, and door balconies. A convenient bottle rack is provided for secure storage of bottles.

Figura 3: Refrigerator interior. This image displays the spacious interior of the refrigerator, featuring multiple glass shelves, door storage, and a bottom drawer, with various food items arranged.

Figura 4: Refrigerator drawers. A detailed view of the refrigerator's lower section, showing the 'Multi Fresh Box' and other drawers designed for optimal storage of fruits and vegetables.

Figura 5: Freezer interior. This image shows the freezer compartment with its drawers, providing organized storage for frozen goods.
5. Mantenimiento y limpieza
5.1 Limpieza del interior
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
5.2 Limpieza del exterior
Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp cloth. For stainless steel surfaces (if applicable), use a specialized cleaner. Keep the ventilation grilles clean and free from dust.
5.3 Descongelación automática
The refrigerator compartment features automatic defrosting (No Frost). The freezer compartment also has an automatic defrosting system. This eliminates the need for manual defrosting under normal operating conditions.
6. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, verifique los siguientes problemas comunes:
- El aparato no funciona: Compruebe si el cable de alimentación está enchufado correctamente y si hay corriente en la toma de corriente.
- La temperatura no es lo suficientemente fría: Ensure the door is closed properly. Check if the temperature settings are correct. Avoid overloading the appliance. Ensure proper ventilation.
- Ruidos inusuales: Some noises are normal (e.g., refrigerant circulation, compressor operation). Check if the appliance is level.
- Agua en el fondo del compartimento frigorífico: This is usually due to a blocked drain hole. Clean the drain hole with a small tool.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Torbellino |
| Número de modelo | WHC18 T574 P (859991635750) |
| Tipo | Frigorífico empotrado con congelador |
| Capacidad neta total | 250 litros |
| Capacidad neta del refrigerador | 182 litros |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 177 x 54 x 54.5 cm |
| Peso | 65 kilogramos |
| Sistema de descongelación | Automático (sin escarcha) |
| Clase sobre el clima | SN-T |
| Clase de emisión de ruido | B (32 dB) |
| Material de los estantes | Vaso |
| Características especiales | 6th Sense Sensors, Bottle Rack |
| Bisagra de puerta | Derecha (Reversible) |
| Mostrar | Interno |
8. Eliminación ambiental
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispose of it according to local waste disposal regulations. For detailed information on the treatment, recovery, and recycling of electrical and electronic products, contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the appliance. Ensure that the refrigerant circuit is not damaged during disposal.





