Introducción
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Información de seguridad
- Recomendación de edad: Este producto se recomienda para usuarios mayores de 8 años. Se recomienda la supervisión de un adulto para usuarios más jóvenes.
- Seguridad de la batería:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- No intente cargar baterías no recargables.
- No cortocircuite los terminales de la batería.
- Retire las baterías del vehículo y del control remoto cuando no los utilice durante períodos prolongados.
- Deseche las baterías de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
- Entorno operativo:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- No operar en vías públicas o zonas con tráfico de vehículos.
- Precauciones generales:
- Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas móviles.
- No modifique ni desmonte el vehículo ni el control remoto.
- Guarde el producto en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
Contenido del paquete
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2x AA Batteries (for remote control)
- 1x Manual de usuario (este documento)
Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Configuración
1. Carga de la batería del vehículo
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Una vez completamente cargada, desconecte la batería del cargador.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Instalación de pilas en el mando a distancia
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería.
- Inserte las dos pilas AA incluidas, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
3. Instalación de la batería del vehículo
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Encienda primero el vehículo. Las luces del vehículo pueden parpadear.
- Dentro de 5 segundos, encienda el control remoto.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- Si el emparejamiento falla, apague ambos dispositivos y repita el proceso.
Instrucciones de funcionamiento
Familiarícese con el diseño y las funciones del control remoto antes de operar el vehículo.
Funciones del control remoto:
| Control | Función |
|---|---|
| Joystick izquierdo (arriba/abajo) | Forward / Backward Movement |
| Joystick izquierdo (izquierda/derecha) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | Luces LED encendidas/apagadas |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Conducir el vehículo:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Practica en un área abierta para acostumbrarte a los controles.
Imagen: Side profile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.
Imagen: Trasera view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Funciones especiales:
- Sonido del motor: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- Luces LED: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Rotación del tambor: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Función de demostración: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.
Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.
Image: A rear-side view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Mantenimiento
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Cuidado de la batería:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- No sobrecargue la batería.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Almacenamiento: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El vehículo no responde al control remoto. |
|
|
| Tiempo de funcionamiento corto. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 500907667 |
| Escala | 1:20 |
| Dimensiones (L x An x Al) | 38 x 15.5 x 20.5 cm |
| Peso | 1.3 kilogramos |
| Material | Plástico |
| Color | Amarillo |
| Frecuencia del control remoto | 2.4 GHz |
| Vehicle Battery Type | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Aproximadamente 30 minutos |
| Vehicle Charging Time | Aproximadamente 2.5 horas |
| Tipo de batería del control remoto | 2 pilas AA (incluidas) |
| Características especiales | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Garantía y soporte
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson websitio o póngase en contacto con su distribuidor local.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Fabricante: Carson
- Websitio: www.carson-models.com (Por favor, consulte la normativa regional) websitios)
- Servicio al cliente: Consulte la información de contacto proporcionada en el sitio oficial. website or product packaging for support.
