Manual del usuario del vaporizador de ropa portátil Milex MGS001

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Milex MGS001 Portable Garment Steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. Precauciones de seguridad

Observe siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

• No sumerja la base del vaporizador, el cable ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
• Always unplug the appliance from the electrical outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Utilice el vaporizador únicamente para el fin previsto, tal como se describe en este manual.
• No utilice el vaporizador con un cable o enchufe dañado, o si el aparato no funciona correctamente o ha sufrido algún daño de cualquier tipo.
• Mantenga la manguera y la boquilla de vapor fuera del alcance de niños y mascotas. El vapor está caliente y puede causar quemaduras.
• No dirija el vapor hacia personas, animales o aparatos eléctricos.
• Asegúrese siempre que el tanque de agua esté bien colocado en su lugar antes de operar.
• Utilice únicamente agua destilada o desmineralizada para evitar la acumulación de minerales y prolongar la vida útil del vaporizador.

3. Componentes del producto

The Milex MGS001 Portable Garment Steamer includes the following components:

• Unidad base de vapor con tanque de agua
• telescópica Polo
• Manguera de vapor
• Steaming Head
• Clothes Hanger Attachment
• Steaming Head Holder
• Manual de usuario (este documento)

Image 1: Fully assembled Milex MGS001 Portable Garment Steamer. The image shows the base unit, telescopic pole, steam hose, and steaming head with hanger attachment.

4. Instrucciones de configuración

1. Desempaquetar componentes: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Asegúrese de que estén presentes todas las piezas indicadas en la Sección 3.
2. Ensamblar el poste telescópico: Insert the bottom end of the telescopic pole into the designated opening on the steamer base unit. Twist clockwise to secure it firmly. Extend the pole to your desired height by releasing el clamps and re-securing them.
3. Attach Steaming Head Holder: Slide the steaming head holder onto the telescopic pole at a convenient height.
4. Conectar la manguera de vapor: Screw the steam hose connector firmly into the steam outlet on the steamer base unit. Ensure it is tightly secured to prevent steam leakage.
5. Attach Steaming Head: Connect the steaming head to the other end of the steam hose. Place the steaming head into its holder on the telescopic pole when not in use.
6. Coloque la percha de ropa: If desired, attach the clothes hanger accessory to the top of the telescopic pole.

Image 2: Close-up of the steamer base unit, showing the water tank and control dial.

Image 3: Close-up of the steaming head with the integrated hanger attachment.

5. Instrucciones de funcionamiento

1. Llena el tanque de agua: Remove the water tank from the base unit. Unscrew the cap and fill the tank with clean, distilled or demineralized water. Do not exceed the maximum fill line. Replace the cap securely and place the water tank back into the base unit.
2. Encendido: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V, 50Hz). Turn the power dial on the base unit to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
3. Calentar: The steamer will begin to heat up. This typically takes approximately 35-37 seconds. Steam will start to emit from the steaming head once the operating temperature is reached.
4. Preparar la prenda: Hang the garment you wish to steam on the integrated hanger or a separate hanger. Ensure the fabric is taut.
5. Comience a cocinar al vapor: Hold the steaming head a few inches away from the fabric. Move the steaming head slowly up and down the garment, allowing the steam to penetrate the fibers. For stubborn wrinkles, you may gently press the steaming head against the fabric.
6. Steaming Delicate Fabrics: For delicate fabrics, maintain a greater distance between the steaming head and the garment. Test on an inconspicuous area first.
7. Después del uso: Once steaming is complete, turn the power dial to 'OFF' and unplug the appliance. Allow the steamer to cool down completely before emptying the water tank and storing.

Image 4: A person demonstrating the use of the Milex MGS001 steamer on a garment.

6. Mantenimiento y cuidado

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su vaporizador.

• Vaciar el tanque de agua: After each use, ensure the steamer has cooled down, then remove and empty any remaining water from the tank. This prevents mineral buildup.
• Limpieza: Limpie el exterior del vaporizador con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Descalcificación (Mensual): If using tap water (not recommended), descale the steamer monthly. Mix equal parts white vinegar and water. Fill the tank with this solution and run the steamer until half the solution is used. Turn off, unplug, and let it sit for 30 minutes. Then run the remaining solution through. Rinse the tank thoroughly with clean water.
• Almacenamiento: Store the steamer in a cool, dry place. Ensure the hose is not kinked and the telescopic pole is retracted for compact storage.

7. Solución de problemas

Consulte la siguiente tabla para conocer los problemas más comunes y sus soluciones.

8. Especificaciones del producto

9. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Milex website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Milex customer support.

A menudo puede encontrar detalles de contacto de soporte en el sitio web del fabricante. websitio o en su recibo de compra.