Introducción
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.
Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasing su diseño supraaural.
Contenido del paquete
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- Cable de carga USB-C
- Manual de usuario
Note: Specific contents may vary. Please check the product packaging for exact details.
Configuración
1. Carga de los auriculares
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Una carga completa tarda aproximadamente 1.5 horas.
- Una carga de 10 minutos proporciona aproximadamente 8 horas de reproducción.
- El indicador LED mostrará el estado de carga.
Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- Una vez conectado, el indicador LED se iluminará en azul fijo.
3. Conexión de dos dispositivos
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- Connect the headphones to the first device as described in the Bluetooth Pairing section.
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- Conecte los auriculares al segundo dispositivo.
- Vuelve a activar el Bluetooth en el primer dispositivo. Los auriculares deberían conectarse automáticamente a ambos dispositivos.
- You can now switch between audio sources from either connected device.
Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
Instrucciones de funcionamiento
Controles sobreview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.
Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| Botón/Acción | Función |
|---|---|
| Botón de encendido (presionar 3 segundos) | Encendido/apagado |
| Power Button (Press 1x) | Reproducir/Pausar música |
| Power Button (Press 2x) | Activar Asistente de Voz |
| Volume Up (+) (Press 1x) | Aumentar el volumen |
| Volume Up (+) (Hold) | Pista siguiente |
| Volume Down (-) (Press 1x) | Bajar volumen |
| Volume Down (-) (Hold) | Pista anterior |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | Responder/Finalizar llamada |
| Call Button (Press 2x) | Rechazar llamada |
| Call Button (Press 3s) | Switch to Game Mode |
Cancelación activa de ruido (ANC) y modo ambiente
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- ANC en: Reduce el ruido externo para una experiencia de audio envolvente.
- Sonido ambiental: Le permite escuchar su entorno mientras sigue disfrutando del audio, útil para la conciencia en espacios públicos.
- ANC desactivado: Standard headphone operation without noise cancellation.
Presione el botón ANC para recorrer estos modos.
Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
Funciones de llamada
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- Responder/Finalizar llamada: Presione el botón de llamada una vez.
- Rechazar llamada: Press the Call button twice.
- Asistente de voz: Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.
Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
Modo de juego
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- Activar modo de juego: Mantenga presionado el botón de llamada durante 3 segundos.
- Repeat the action to exit Game Mode.
Aplicación Edifier Connect
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- Ajuste la configuración de sonido y los ajustes preestablecidos del ecualizador.
- Personalizar las funciones de los botones.
- Verifique el estado de la batería.
- Actualice el firmware.
Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
Mantenimiento
Limpieza
- Limpie los auriculares con un paño suave y seco.
- No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni aerosoles químicos.
- Evite que entre humedad en los puertos o rejillas de los altavoces.
Almacenamiento
- Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- When not in use, fold the headphones to save space and protect them.
Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
Cuidado de la batería
- Cargue los auriculares periódicamente, incluso si no los utiliza con frecuencia, para mantener la salud de la batería.
- Evite descargar completamente la batería durante períodos prolongados.
Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| No se puede encender | Asegúrate de que los auriculares estén cargados. Conéctalos a una fuente de alimentación y vuelve a intentarlo. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth |
|
| Sin sonido |
|
| Mala calidad de llamada |
|
| El Congreso Nacional Africano no es efectivo |
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | WH700NB |
| Versión de Bluetooth | 5.3 |
| Alcance de Bluetooth | Hasta 10 metros |
| Tipo de controlador de audio | Controlador dinámico |
| Respuesta de frecuencia | 20Hz - 20KHz |
| Duración de la batería (ANC desactivado) | Hasta 68 horas |
| Duración de la batería (ANC activado) | Hasta 45 horas |
| Tiempo de carga | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| Latencia de audio (modo de juego) | 0.08 seconds (80ms) |
| Control de ruido | Cancelación activa de ruido |
| Micrófono | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| Conectividad | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| Peso | Aprox. 13.7 onzas (0.39 kg) |
| Dimensiones | 6.71 x 4.43 x 4.04 pulgadas |
| Material | Plástico |
Garantía y soporte
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Edifier Oficial Websitio: www.edificador.com
