1. Introducción
The Ordtop i13 Wireless Earbuds provide a high-quality audio experience with advanced Bluetooth 5.3 technology. Designed for comfort and durability, these earbuds feature a dual LED power display, extended battery life, clear call quality with ENC noise cancellation, and IP7 waterproof protection. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
2. ¿Qué hay en la caja?
- 2 auriculares inalámbricos (izquierdo y derecho)
- 1x Estuche de carga ligero
- 1x cable de carga USB-C
- 3 tapones para los oídos (S/M/L)
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your Ordtop i13 Wireless Earbuds.
Image: The Ordtop i13 Wireless Earbuds are shown inside their charging case, which features a digital LED display indicating battery levels for both earbuds and the case itself. The earbuds are black with a sleek, ergonomic design.
Image: A detailed diagram highlighting the touch control area, earbud light and microphone, and the charging case's power display for both the case and individual earbuds.
4. Configuración
4.1 Carga inicial
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Coloque ambos auriculares en el estuche de carga.
- Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación.
- The LED display on the case will show the charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.
Image: The charging case displays individual battery percentages for the left and right earbuds, along with the case's own battery percentage, indicando el estado de carga.
4.2 Emparejamiento con su dispositivo
Los auriculares cuentan con emparejamiento automático en un solo paso para mayor comodidad.
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados y colocados en el estuche de carga.
- Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "i13" from the list of found devices to connect.
- Una vez conectados, los auriculares se emparejarán automáticamente con este dispositivo en el futuro cuando se retiren del estuche.
Image: A visual representation of the one-step pairing process, showing the earbuds in their open charging case and a smartphone screen displaying 'i13' as a discoverable Bluetooth device.
5. Instrucciones de funcionamiento
The Ordtop i13 earbuds utilize smart touch controls for various functions.
Image: A diagram illustrating the touch control functions on the earbuds, including commands for Siri activation, answering/rejecting calls, volume adjustment, track skipping, and play/pause.
5.1 Reproducción de música
- Reproducir/Pausa: Single tap on either earbud (R/L).
- Pista siguiente: Long tap 1s on the Right earbud.
- Pista anterior: Long tap 1s on the Left earbud.
- Sube el volumen: Toque dos veces el auricular derecho.
- Bajar volumen: Toque dos veces el auricular izquierdo.
5.2 Gestión de llamadas
- Responder/Finalizar llamada: Toque brevemente cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga pulsado cualquiera de los auriculares.
5.3 Asistente de voz
- Activar Siri/Asistente de voz: Toque tres veces cualquiera de los auriculares.
5.4 Encendido y apagado
- Encendido: Earbuds automatically power on when removed from the charging case. Alternatively, long press the touch area for 3 seconds.
- Apagado: Earbuds automatically power off when placed back into the charging case. Alternatively, long press the touch area for 5 seconds.
6. Carga
6.1 Carga de los auriculares
Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show the individual battery levels of each earbud.
6.2 Carga del estuche
Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A power adapter (not included). The digital display will show the case's battery percentage during charging. A full charge provides approximately 4 additional charges for the earbuds.
7. Mantenimiento
El cuidado adecuado garantiza la longevidad de sus auriculares.
- Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
- Resistencia al agua: The earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes. Do not submerge them for extended periods or expose them to hot water. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.
- Almacenamiento: Guarda los auriculares en su estuche de carga cuando no los uses para protegerlos y mantenerlos cargados. Evita temperaturas extremas.
Image: An illustration demonstrating the IP-X7 waterproof rating, showing earbuds resistant to rainy days, sweat, and splashes.
8. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte las siguientes soluciones comunes:
- Los auriculares no se emparejan: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again. Delete "i13" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Solo funciona un auricular: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it. This should reset their connection. If the issue persists, try re-pairing.
- Sin sonido: Comprueba el volumen tanto en tu dispositivo como en los auriculares. Asegúrate de que los auriculares estén bien conectados al dispositivo.
- Problemas de carga: Asegúrate de que el cable de carga esté bien conectado tanto al estuche como a la fuente de alimentación. Prueba con otro cable USB-C o adaptador de corriente. Limpia los contactos de carga de los auriculares y del interior del estuche.
- Mala calidad de llamada: Ensure the earbuds are clean and the microphones are not obstructed. Move closer to your connected device to improve signal strength.
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | i13 |
| Versión de Bluetooth | 5.3 |
| Alcance de Bluetooth | 15 metros |
| Tamaño del controlador de audio | 13 milímetros |
| Duración de la batería del auricular | 8 horas (una sola carga) |
| Duración de la batería del estuche de carga | Hasta 40 horas (con estuche) |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 1.5 horas |
| Nivel de resistencia al agua | IP7 resistente al agua |
| Tipo de control | Control táctil |
| Micrófono | 4 micrófonos ENC (cancelación de ruido ambiental) |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Peso del artículo (auricular) | 3.8 gramos |
| Dimensiones del producto | 1.97 x 1.57 x 1.57 pulgadas (estuche de carga) |
10. Información de seguridad
- No desmonte ni modifique el producto.
- Mantener alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y llamas abiertas.
- Evite escuchar a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Utilice únicamente el cable de carga proporcionado o un cable USB-C certificado.
11. Garantía y soporte
Ordtop products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Ordtop webSitio. Si experimenta algún problema no contemplado en este manual, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
