1. Introducción
The Lowrance HDS PRO is a state-of-the-art fish finder and chartplotter designed for serious anglers and boaters. It integrates advanced sonar technologies, including ActiveImaging HD and ActiveTarget 2, with comprehensive navigation features to provide unparalleled underwater views and precise charting capabilities. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your HDS PRO unit.

Image: The Lowrance HDS PRO display unit, showcasing su elegante diseño e interfaz de usuario.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños a la unidad:
- Seguridad eléctrica: Ensure all wiring is correctly connected and fused according to the installation instructions. Disconnect power before performing any maintenance or installation.
- Montaje: Securely mount the unit and transducer to prevent detachment during operation, especially in rough conditions.
- Navegación: The HDS PRO is an aid to navigation. Always use official nautical charts and exercise caution. Do not rely solely on the electronic chartplotter for navigation.
- Exposición al agua: While the unit is water-resistant, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
3. Contenido del paquete
Verify that all components are present in your HDS PRO package:
- HDS PRO Display Unit (various sizes available)
- Cable de alimentación
- Mounting Bracket and Knobs
- Hardware de instalación
- Documentación (Guía de inicio rápido, Tarjeta de garantía)
- Opcional: Transducer (e.g., ActiveImaging HD 3-in-1, ActiveTarget 2)

Image: The Lowrance ActiveTarget 2 sonar module and transducer, often included with the HDS PRO.
4. Configuración e instalación
4.1 Display Unit Mounting
Choose a location on your boat's dash or console that provides clear visibility and easy access to controls. Ensure the mounting surface is strong enough to support the unit's weight. Use the provided bracket and hardware for secure installation.
4.2 Instalación del transductor
The transducer's performance is critical for accurate sonar readings. Refer to the specific transducer's manual for detailed installation instructions (e.g., transom mount, thru-hull, trolling motor mount). Ensure the transducer is free from obstructions and turbulence.

Image: An ActiveTarget 2 transducer shown mounted on a trolling motor, ready for deployment.
4.3 Cableado y Conexiones
Connect the power cable to a 12V DC power source, ensuring proper polarity and an inline fuse. Connect the transducer cable to the appropriate port on the HDS PRO unit or a compatible sonar module. For network capabilities, connect Ethernet cables to other compatible Lowrance devices.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Initial Power-Up and Setup Wizard
Press and hold the Power button to turn on the unit. The first time you power on, a setup wizard will guide you through basic configurations such as language, units of measure, and initial sonar settings.
5.2 Navegación por la interfaz
The HDS PRO features an intuitive touchscreen interface and physical buttons for control. Use the touchscreen for gestures like pinch-to-zoom and swiping, and the keypad for precise control and menu navigation.

Image: An angler interacting with the Lowrance HDS PRO display on a boat, demonstrating ease of use.
5.3 Sonar Operation (ActiveImaging HD & ActiveTarget 2)
The HDS PRO supports various sonar views. Select the 'Sonar' page to view traditional sonar, DownScan, SideScan, or ActiveTarget live sonar. Adjust settings like sensitivity, range, and color palette for optimal performance.
- ActiveImaging HD: Provides high-resolution views of fish and structure below and to the sides of your boat.
- ActiveTarget 2: Offers real-time, live views of fish movements and structure, allowing you to see how fish react to your lure.

Image: HDS PRO displaying a clear DownScan sonar view de estructura submarina.

Image: HDS PRO displaying a wide SideScan sonar view, revealing structure to the sides.
5.4 Chartplotter Functions
Access the 'Chart' page to view detailed nautical charts. You can create and manage waypoints, routes, and trails. The HDS PRO supports various mapping options, including C-MAP and Navionics.
- Puntos de referencia: Mark specific locations of interest.
- Rutas: Plan your navigation path by connecting multiple waypoints.
- Senderos: Record your boat's path for future reference.

Image: Multiple Lowrance units integrated on a boat's dashboard, showcasing chartplotter and sonar capabilities.
6. Mantenimiento
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your HDS PRO unit:
- Limpieza: Clean the screen and unit exterior with a soft, damp Paño. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
- Actualizaciones de software: Periodically check the Lowrance website for software updates. Updates often include new features, performance improvements, and bug fixes.
- Almacenamiento: Cuando no vaya a utilizarla durante períodos prolongados, guarde la unidad en un entorno seco y templado.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your HDS PRO, try the following solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no enciende | Sin energía, fusible quemado, conexión suelta | Check power cable, fuse, and battery connections. |
| No sonar reading | Transducer not connected, air bubbles, incorrect settings | Ensure transducer is connected. Check for obstructions. Adjust sonar sensitivity. |
| El GPS no adquiere la posición | Poor satellite signal, internal GPS issue | Move to an open area. Perform a soft reset. |
| Pantalla congelada/no responde | Fallo de software | Perform a hard reset (refer to the full manual for instructions). |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Lowrance |
| Nombre del modelo | HDS PRO |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Tamaño de pantalla | 12 Inches (as per model in input, other sizes available) |
| Tipo de pantalla | Pantalla LCD |
| Tipo de montaje | Montaje en superficie |
| Estilo | ActiveImaging HD 3-in-1 (as per model in input) |
| ASIN | B0CW36N2NC |
| Fecha de primera disponibilidad | 21 de febrero de 2024 |
9. Garantía y soporte
Lowrance products are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lowrance webSitio web. Para obtener asistencia técnica, registrar productos o encontrar centros de servicio autorizados, visite www.lowrance.es.
Se recomienda registrar su producto en línea para recibir actualizaciones importantes e información de soporte.





