Manual del usuario de la palanca de cambio/freno SHIMANO 105 ST-R7120-R y la pinza de freno de disco hidráulico BR-R7170

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones esenciales para la correcta instalación, operación y mantenimiento de su maneta de cambio/freno SHIMANO 105 ST-R7120-R y pinza de freno de disco hidráulico BR-R7170. Lea este manual detenidamente antes de usar para garantizar un rendimiento seguro y óptimo de sus componentes de ciclismo.

Figura 1: Maneta de cambio/freno SHIMANO 105 ST-R7120-R (izquierda) y pinza de freno de disco hidráulico BR-R7170 (derecha). Esta imagen muestra el conjunto completo de la maneta de cambio/freno derecha y la pinza de freno de disco hidráulico correspondiente, ambas en acabado negro.

2. Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones personales y daños a los componentes de su bicicleta.

• Asegúrese de que todos los componentes estén instalados correctamente y firmemente apretados según las especificaciones de torque recomendadas por el fabricante. Una instalación incorrecta puede provocar la pérdida de control y lesiones graves.
• Inspeccione regularmente las pastillas de freno para detectar desgaste. Reemplace las pastillas desgastadas inmediatamente para mantener un frenado eficaz.
• Revise periódicamente el nivel y el estado del líquido de frenos. Utilice únicamente aceite mineral original SHIMANO para sistemas de frenos hidráulicos.
• No modifique ningún componente. Las modificaciones no autorizadas pueden comprometer la seguridad y el rendimiento.
• Utilice equipo de seguridad adecuado, incluido un casco, cuando monte en bicicleta.
• Si no está seguro acerca de algún procedimiento de instalación o mantenimiento, consulte con un mecánico de bicicletas profesional.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

• Maneta de cambio/freno SHIMANO 105 ST-R7120-R (derecha/trasera, 12 velocidades)
• Pinza de freno de disco hidráulico SHIMANO BR-R7170 (montaje plano)
• Pastillas de freno (resina L05A-RF con placa posterior con aletas)
• Manguera de freno hidráulico (pre-purgada o que requiere purga, según el kit específico)
• Herrajes de montaje (pernos, arandelas)
• Manual de usuario (este documento)

4. Configuración e instalación

Una instalación correcta es crucial para el rendimiento y la seguridad de los componentes de su SHIMANO 105. Si no tiene experiencia, se recomienda la instalación por parte de un profesional.

4.1. Instalación de la palanca de cambios/freno (ST-R7120-R)

1. Montaje en el manillar: Coloque la palanca ST-R7120-R en el lado derecho del manillar. Asegúrese de que esté en un ángulo ergonómico que permita un acceso cómodo tanto a la palanca de freno como a las levas de cambio. Apriete el...amp Atornillar al par especificado.
2. Ajuste de alcance: La palanca cuenta con un ajuste de alcance personalizable. Utilice una llave hexagonal pequeña para ajustar la posición de la palanca según el tamaño de su mano y sus preferencias. Consulte las instrucciones de servicio técnico para obtener información detallada sobre los procedimientos de ajuste.
3. Enrutamiento de cables: Coloque el cable de cambio interna o externamente según el diseño del cuadro. Asegúrese de que el cable se mueva con suavidad, sin dobleces ni fricción excesiva.
4. Conexión de manguera hidráulica: Conecte la manguera del freno hidráulico desde la pinza hasta la maneta. Asegúrese de que la conexión sea segura y sin fugas. Esto puede implicar cortar la manguera a la longitud adecuada e instalar olivas y espigas.

4.2. Instalación de la pinza de freno de disco hidráulico (BR-R7170)

1. Montaje en cuadro/horquilla: La BR-R7170 es una pinza de montaje plano. Fíjela en los puntos de montaje planos designados del cuadro o la horquilla con los pernos de montaje incluidos. Asegúrese de que la longitud de los pernos sea la correcta para el grosor del cuadro o la horquilla. Apriete al par especificado.
2. Holgura del rotor: La pinza ofrece un 10 % más de espacio entre las pastillas, lo que ayuda a reducir la fricción del rotor. Tras el montaje, asegúrese de que el rotor del freno esté centrado en la pinza y no roce contra las pastillas al soltar el freno. Ajuste la posición de la pinza si es necesario.
3. Instalación de la almohadilla: Las almohadillas de resina L05A-RF están preinstaladas o se pueden insertar fácilmente. Asegúrese de que la placa posterior con aletas esté correctamente orientada para la disipación del calor.

4.3. Purga del sistema de frenos

Tras conectar la manguera hidráulica, es necesario purgar el sistema de frenos para eliminar el aire y garantizar su correcto funcionamiento. El sistema de purga unidireccional de SHIMANO facilita este proceso.

• Utilice aceite mineral original SHIMANO y un kit de purga SHIMANO.
• Siga las instrucciones detalladas proporcionadas en el manual de servicio técnico SHIMANO para frenos de disco hidráulicos.
• Asegúrese de que no queden burbujas de aire en el sistema para lograr un frenado consistente y potente.

5. Operación

5.1. Cambio

La palanca ST-R7120-R proporciona cambios suaves y rápidos de 12 velocidades para su desviador trasero.

• Cambio a una marcha más alta (a un engranaje más pequeño): Empuje la palanca más pequeña hacia adentro.
• Cambio descendente (a una marcha más grande/más baja): Empuje la palanca del freno principal hacia dentro.
• Asegúrese de que el pedal gire suavemente durante el cambio para lograr un rendimiento óptimo y evitar la tensión en la cadena.

5.2. Frenado

La pinza de freno de disco hidráulico BR-R7170, combinada con la palanca ST-R7120-R, ofrece una potencia de frenado potente y constante.

• Apriete suavemente la palanca del freno principal para frenar. Aplique presión progresivamente para una desaceleración controlada.
• Evite frenadas bruscas y repentinas, especialmente en superficies mojadas o sueltas, para evitar derrapes.
• Familiarícese con la sensación y la modulación del freno antes de conducir en condiciones difíciles.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento confiable de sus componentes SHIMANO 105.

6.1. Reemplazo de las pastillas de freno

Inspeccione las pastillas de freno regularmente para detectar desgaste. Reemplácelas cuando el material de las pastillas alcance la línea indicadora de desgaste o si el rendimiento de frenado disminuye significativamente.

1. Retire la rueda.
2. Retire el pasador de retención de la pastilla y deslice hacia afuera las pastillas viejas.
3. Empuje suavemente los pistones de la pinza nuevamente dentro de sus orificios usando una herramienta separadora de pastillas.
4. Inserte las nuevas almohadillas de resina L05A-RF, asegurándose de que la placa posterior con aletas esté correctamente colocada. Asegúrelas con el pasador de retención.
5. Vuelva a instalar la rueda y bombee la palanca del freno varias veces para restablecer los pistones.

6.2. Inspección del sistema de frenos

• Revise las mangueras hidráulicas para detectar cualquier signo de daño, torceduras o fugas.
• Asegúrese de que todos los pernos estén apretados según las especificaciones de torsión correctas.
• Revise periódicamente el líquido de frenos para detectar contaminación o degradación. Purgue el sistema si es necesario.

6.3. Limpieza General

Limpie sus componentes regularmente con agua y jabón suave. Evite el lavado a alta presión directamente sobre las juntas o rodamientos. Lubrique las piezas móviles del mecanismo de cambio según las recomendaciones de SHIMANO.

7. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar.

Si no puede resolver un problema con esta guía, comuníquese con el servicio de atención al cliente de SHIMANO o con un mecánico de bicicletas certificado.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Los productos SHIMANO se fabrican con altos estándares de calidad y cuentan con una garantía limitada contra defectos de materiales y mano de obra. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la página web oficial de SHIMANO. websitio o póngase en contacto con su distribuidor local de SHIMANO.

Para obtener asistencia técnica, repuestos o más ayuda, visite el sitio web oficial de SHIMANO. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Siempre proporcione los números de modelo de su producto (ST-R7120-R, BR-R7170) al solicitar asistencia.