Manual del usuario de la máquina de bebidas congeladas Donper XF124

1. Producto terminadoview

The Donper XF124 is a self-contained, air-cooled countertop frozen drink machine designed for high-volume applications. It offers superior performance and user-friendly operation, making it ideal for serving a variety of frozen beverages.

Key features include a refrigerated hopper for fast recovery and freeze times, mechanical consistency control, and electronic safety sensors. Its all-stainless steel exterior ensures durability and ease of cleaning.

Figura 1.1: Frente view of the Donper XF124 Frozen Drink Machine, showcasing the dispensing handle, backlit signage, and control panel.

2. Instrucciones de seguridad

Before operating the Donper XF124, please read and understand all safety instructions. Failure to do so may result in injury or damage to the machine.

• Asegúrese siempre que la máquina esté correctamente conectada a tierra.
• Do not operate the machine with damaged power cords or plugs.
• Mantenga las manos y los objetos extraños alejados de las piezas móviles durante el funcionamiento.
• Desconecte la alimentación antes de limpiar o realizar mantenimiento.
• Ensure adequate ventilation around the machine. Maintain at least 6 inches of clearance from walls or other equipment.
• Do not use abrasive cleaners or sharp objects that could damage the stainless steel exterior.
• This machine is designed for commercial use. Only qualified personnel should perform repairs.

Figura 2.1: Lado izquierdo view of the Donper XF124, showing the ventilation grilles and a warning label with safety information.

3. Configuración e instalación

1. Desembalaje: Carefully remove the machine from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
2. Colocación: Place the machine on a stable, level countertop capable of supporting its weight (189 pounds). Ensure there is at least 6 inches of clear space around all sides for proper air circulation.
3. Conexión de energía: Connect the machine to a dedicated 115V, single-phase, 60 Hz electrical outlet with an L5-20P plug type. Do not use extension cords.
4. Limpieza inicial: Before first use, thoroughly clean all parts that will come into contact with the product mix, including the hopper, freezing cylinder, and dispensing valve. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for detailed instructions.

Figura 3.1: Dimensions of the Donper XF124, illustrating its compact countertop design: 30 inches high, 15 inches wide, and 28.5 inches deep.

4. Instrucciones de funcionamiento

1. Preparar mezcla: Prepare your frozen drink mix according to the recipe. Ensure the mix is properly chilled before adding it to the machine for optimal performance.
2. Llenar tolva: Pour the prepared mix into the refrigerated hopper. The hopper has a capacity of 19 Qt (18 L). Do not overfill.
3. Activate Hopper Cooling: Turn the "HOPPER COOLING" switch to the "ON" position. This precools the mix, leading to faster recovery and freeze times.
4. Comience a congelar: Turn the main power switch to the "ON" position. The machine will begin the freezing process. The mechanical consistency control will ensure the desired frozen drink consistency.
5. Dispensación: Once the mix reaches the desired consistency, pull the dispensing handle forward to serve. Release the handle to stop dispensing.
6. Mix Low Indicator: The "MIX LOW" indicator light will illuminate when the mix level in the hopper is low, signaling that a refill is needed.

Figura 4.1: Close-up of the control panel, showing the ON-OFF-CLEAN switch, MIX LOW indicator, and HOPPER COOLING switch.

5. Mantenimiento y limpieza

Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your Donper XF124 machine.

Limpieza diaria:

1. Máquina vacía: Dispense any remaining product mix.
2. Apagado: Turn the main power switch to "OFF" and unplug the machine.
3. Desmontar: Carefully remove the dispensing handle, front panel, and internal components (beater, seals, etc.).
4. Componentes de lavado: Wash all disassembled parts with warm, soapy water. Use a soft brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly with clean water.
5. Desinfectar: Sanitize all washed parts using a food-grade sanitizer solution according to the manufacturer's instructions.
6. Exterior limpio: Limpie el exterior de acero inoxidable con un paño.amp Paño y detergente suave. Seque bien para evitar manchas de agua.
7. Volver a montar: Reassemble all components, ensuring they are dry and correctly seated.

Mantenimiento periódico:

• Lubricación: Periodically lubricate O-rings and seals with food-grade lubricant to ensure smooth operation and prevent leaks.
• Limpieza del filtro de aire: Regularly clean the air filters located on the side panels to ensure proper airflow and cooling efficiency.
• Inspección profesional: It is recommended to have the machine inspected by a qualified technician annually to check refrigerant levels, motor performance, and overall system health.

Figura 5.1: Frente derecho view of the Donper XF124, showing the side ventilation and the general layout for access during cleaning.

6. Solución de problemas

For issues not listed above, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

Donper provides support for its products. For technical assistance, parts, or service, please contact Donper customer support.

Se pueden adquirir planes de protección extendida que ofrecen cobertura adicional a la garantía estándar del fabricante. Estos incluyen:

• Plan de protección de 3 años
• Plan de protección de 4 años

For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Donper directly.

Atención al cliente: Refer to your purchase documentation for contact information or visit the official Donper websitio.