1. Introducción
Gracias por elegir los altavoces Bluetooth portátiles BUGANI M99. Estos altavoces están diseñados para ofrecer una experiencia de audio de alta calidad con la comodidad de un emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS), una batería de larga duración y un diseño resistente e impermeable. Este manual le guiará en la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de sus nuevos altavoces.
Imagen: Dos altavoces Bluetooth BUGANI M99, destacando su diseño resistente al agua IPX5.
2. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:
- 2 altavoces Bluetooth BUGANI de 40 W (M99-TWS)
- 2 cables de carga USB tipo C
- 2 cables auxiliares
- 1 x Manual de usuario
3. Configuración y carga
3.1 Carga de los altavoces
Antes del primer uso, cargue completamente ambos altavoces. Los altavoces M99 están diseñados para un uso prolongado y ofrecen hasta 24 horas de reproducción con una carga completa.
- Conecte el cable de carga USB tipo C provisto al puerto de carga del altavoz.
- Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB compatible (no incluido).
- La luz indicadora de carga se iluminará durante la carga y se apagará cuando esté completamente cargada.
Imagen: Ubicación del puerto de carga AUX-in y tipo C.
3.2 Encendido inicial
Mantenga presionado el botón de encendido de cada altavoz para encenderlos. Una luz indicadora blanca parpadeará, indicando que están listos para emparejarse.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)
Para lograr una experiencia de audio sincronizada con dos altavoces, siga estos pasos para el emparejamiento TWS:
- Asegúrese de que ambos altavoces BUGANI M99 estén encendidos. Las luces indicadoras blancas de ambos altavoces parpadearán.
- Presione rápidamente el botón Reproducir/Pausa dos veces en uno de los altavoces M99. Este altavoz se convertirá en el altavoz principal.
- Espere a que los altavoces se conecten. Una vez emparejados, la luz blanca del altavoz principal permanecerá fija, mientras que la del altavoz secundario seguirá parpadeando.
- Proceda a la conexión Bluetooth con su dispositivo (Sección 4.2).
Imagen: Dos altavoces BUGANI M99 que demuestran la conexión inalámbrica TWS.
4.2 Conexión Bluetooth
Después del emparejamiento TWS (si corresponde) o para usar un solo altavoz, conecte su dispositivo a través de Bluetooth:
- En su teléfono inteligente, tableta o computadora, abra la configuración de Bluetooth.
- Localice y seleccione “BUGANI M99” de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez conectado, la luz indicadora del altavoz (o altavoz principal en modo TWS) se volverá blanca fija y escuchará un tono de confirmación.
Imagen: Conexión Bluetooth 5.0 entre un teléfono inteligente y dos altavoces BUGANI M99.
4.3 Controles
Los altavoces BUGANI M99 cuentan con controles intuitivos para una fácil operación:
Imagen: Disposición y funciones de los botones de control en el altavoz BUGANI M99.
- Botón de encendido: Mantenga presionado para encender/apagar.
- Volumen +: Presione brevemente para aumentar el volumen.
- Volumen -: Presione brevemente para disminuir el volumen.
- Botón de reproducción/pausa: Pulsa brevemente para reproducir o pausar la música. Pulsa dos veces para emparejar con TWS.
- Botón de pista anterior: Pulsación corta para ir a la canción anterior.
- Botón de pista siguiente: Presione brevemente para ir a la siguiente canción.
4.4 Llamadas manos libres
Los altavoces M99 incluyen un micrófono incorporado para llamadas manos libres cuando se conectan a su teléfono inteligente.
- Responder llamada: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausar.
- Finalizar llamada: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausar.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausar.
Imagen: Altavoz BUGANI M99 compatible con llamadas manos libres.
5. Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de sus altavoces BUGANI M99, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Resistencia al agua: Los altavoces cuentan con una clasificación de impermeabilidad IPX5, lo que significa que están protegidos contra chorros de agua a baja presión desde cualquier dirección. Son aptos para su uso en entornos como piscinas o con lluvia ligera. No los sumerja en agua.
- Almacenamiento: Guarde los altavoces en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas cuando no los utilice durante períodos prolongados.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente los altavoces con frecuencia. Cárguelos regularmente, incluso si no los usa constantemente.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus altavoces BUGANI M99, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Los altavoces no se encienden. | Batería baja. | Cargue completamente los altavoces utilizando el cable tipo C proporcionado. |
| No se pueden emparejar los altavoces en modo TWS. | Procedimiento de emparejamiento incorrecto o altavoces demasiado separados. | Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos y cerca uno del otro. Pulse dos veces rápidamente el botón de reproducción/pausa en un solo altavoz. Consulte la Sección 4.1. |
| No hay sonido o volumen bajo. | El volumen es demasiado bajo en el altavoz o en el dispositivo; el dispositivo no está conectado. | Sube el volumen tanto del altavoz como del dispositivo conectado. Asegúrate de que el Bluetooth esté conectado (luz blanca fija). |
| La conexión Bluetooth es inestable o se cae. | Dispositivo demasiado lejos de los altavoces; interferencias. | Acerque su dispositivo a los altavoces (a menos de 100 metros). Evite obstáculos u otras señales inalámbricas fuertes. |
| El sonido solo proviene de un altavoz en el modo TWS. | El emparejamiento de TWS no fue exitoso o el dispositivo está conectado solo a un altavoz. | Repita los pasos de emparejamiento TWS (Sección 4.1). Asegúrese de que su dispositivo esté conectado al altavoz principal (el que tiene la luz blanca fija después del emparejamiento TWS). |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | M99-TWS |
| Tipo de altavoz | Sonido envolvente |
| Característica especial | Portátil |
| Usos recomendados | Para reproductores de música, actividades al aire libre, viajes, fiestas, piscinas, baños y uso bajo lluvia ligera. |
| Dispositivos compatibles | Teléfono inteligente, tableta, reproductor de MP3, computadora de escritorio, televisión, proyector, computadora portátil |
| Color | Negro mate |
| Duración de la batería | Hasta 24 horas |
| Dimensiones del producto | 16.73" de profundidad x 9.61" de ancho x 11.93" de alto |
| Clasificación de impermeabilidad | IPX5 |
| Método de control | Tocar |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth 5.0 |
| Tamaño del altavoz | 6.5 pulgadas |
| Fuente de poder | Funciona con pilas (1 batería de iones de litio incluida) |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 40 vatios |
| Tecnología de conectividad | Tipo C |
| Modo de salida de audio | Estéreo, sonido envolvente |
| Peso del artículo | 3.48 libras |
8. Garantía y soporte
En BUGANI, nos comprometemos a su satisfacción. Su compra de altavoces portátiles inalámbricos M99 incluye una garantía estándar. Ofrecemos servicio al cliente de por vida para cualquier consulta o inquietud que pueda tener.
Si necesita ayuda, comuníquese con el servicio de atención al cliente de BUGANI a través de la plataforma del minorista o el sitio web oficial de BUGANI. webNuestro equipo está listo para brindarte soporte premium y garantizar que tu experiencia con el M99 sea excepcional.
