1. Introducción
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Información de seguridad
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.
2. Producto terminadoview
The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.
Componentes principales
- Coffee Bean Hopper with integrated grinder
- Tanque de agua (capacidad de 1.5 L)
- Panel de control táctil
- Salida de café
- Steam Wand / Hot Water Dispenser
- Bandeja de goteo y contenedor de posos de café
Figura 2.1: Frente view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.
Figura 2.2: Angulado view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.
Figura 2.3: Sobreview of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.
3. Configuración
3.1 Desembalaje y limpieza inicial
- Retire con cuidado todos los materiales de embalaje de la máquina de café.
- Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Limpie el exterior de la máquina con un limpiadoramp paño.
3.2 Llenado del depósito de agua
- Retire el tanque de agua del costado de la máquina.
- Llene el tanque con agua potable fresca y fría hasta el indicador de nivel MAX.
- Coloque nuevamente el tanque de agua en su posición, asegurándose de que esté bien asentado.
3.3 Adición de granos de café
- Abra la tapa del depósito de granos de café ubicada en la parte superior de la máquina.
- Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
- Cierre la tapa de forma segura para mantener la frescura de los granos.
Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.
3.4 Primer uso / Cebado
- Conecte la máquina a una toma de corriente con conexión a tierra.
- Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
- Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
- Once the rinse cycle is complete, the machine is ready for use.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 panel de control táctil
The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.
4.2 Preparación del café
- Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
- Coloque una taza debajo de la salida de café.
- Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
- You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
- Press the start button. The machine will grind the beans, brew, and dispense the coffee.
4.3 Uso de la varilla de vapor
The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.
4.3.1 Espumar la leche
- Llene una jarra de leche con leche fría.
- Coloque la varilla de vapor en la leche, justo debajo de la superficie.
- Select the steam function on the touch panel.
- Mueva la jarra hacia arriba y hacia abajo para crear espuma.
- Una vez obtenida la espuma deseada, apague la función de vapor.
- Immediately clean the steam wand after use.
Figura 4.1: Espuma de leche utilizando la varilla de vapor ajustable.
4.3.2 Dispensación de agua caliente
- Coloque una taza debajo de la varilla de vapor.
- Select the hot water function on the touch panel.
- The machine will dispense hot water for teas or other infusions.
Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.
5. Mantenimiento y limpieza
La limpieza y el mantenimiento regulares garantizan un rendimiento óptimo y la longevidad de su cafetera.
5.1 Función de autolimpieza
The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.
5.2 Drip Tray and Coffee Grounds Container
- When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
- Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
- Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.
5.3 Limpieza de la varilla de vapor
Después de cada uso, limpie la varilla de vapor con un paño húmedo.amp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.
5.4 Descalcificar
Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.
6. Solución de problemas
Consulta esta sección para ver problemas comunes y sus soluciones. Si el problema persiste, contacta con atención al cliente.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se dispensa café | Water tank empty / No coffee beans / Clogged coffee spout | Refill water tank / Add coffee beans / Clean coffee spout |
| Café débil | Insufficient coffee quantity / Coarse grind setting | Adjust coffee intensity setting / Adjust grinder to a finer setting |
| La máquina no enciende | Not plugged in / Power outage | Check power connection / Check circuit breaker |
| 'No water' indicator | Water tank empty or not properly inserted | Refill water tank and ensure it is correctly seated |
| 'No beans' indicator | Tolva de granos vacía | Refill coffee bean hopper |
| 'Cleaning' indicator | Self-cleaning cycle required | Initiate the self-cleaning program as per display instructions |
| 'Drip tray full' indicator | Drip tray or coffee grounds container is full | Empty and clean the drip tray and coffee grounds container |
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Nombre del modelo | TOQUE TERAMÁTICO |
| Número de modelo | 161966_361774 |
| Color | Cream-white |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 32.5 x 19 x 44 cm |
| Peso | 9.05 kilogramos |
| Capacidad del tanque de agua | 1.5 litros |
| Capacidad de la tolva de café en grano | 180 gramos |
| Presión | 20 barras |
| potencia/vatiotage | 1350 vatios |
| Volumentage | 240 voltios |
| Material | AS + ABS |
| Características especiales | Removable tank, Milk frother, Integrated grinder, Self-cleaning function, Touch control panel |
8. Garantía y soporte
8.1 Información de garantía
Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atención al cliente
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websitio o en el embalaje del producto.
Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE websitio para detalles de soporte.
