Manual de instrucciones del avión RC Sport Cub S 2 de 615 mm RTF de HobbyZone

Introducción

The HobbyZone® Sport Cub S 2 is based on one of the most popular trainer aircraft ever designed for learning to fly radio controlled (RC) airplanes—the legendary Sport Cub S. Its ultra-micro size makes it the ideal choice for a smaller trainer model that can be flown in large yards, parks, baseball fields, and other suitable spaces where larger models can't typically be flown successfully by first-time pilots. Exclusive SAFE® (Sensor Assisted Flight Envelope) technology helps prevent overcontrol, loss of orientation and crashes so nearly everyone can learn to fly successfully! The 100% factory-assembled airframe is equipped with a reliable electric motor along with an ESC (Electronic Speed Control) and receiver unit plus four servos.

Image: The HobbyZone Sport Cub S 2 RC airplane, ready for flight.

Información de seguridad

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones COMPLETO para familiarizarse con las características del producto antes de operarlo. No operar el producto correctamente puede resultar en daños al producto, a la propiedad personal y causar lesiones graves. Este es un producto de pasatiempo sofisticado. Debe operarse con precaución y sentido común y requiere cierta habilidad mecánica básica. No operar este producto de manera segura y responsable podría resultar en lesiones o daños al producto u otra propiedad. Este producto no está diseñado para ser usado por niños sin la supervisión directa de un adulto. No lo use con componentes incompatibles ni altere este producto de ninguna manera fuera de las instrucciones proporcionadas por Horizon Hobby, LLC. El manual del producto contiene instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. Es esencial leer y seguir todas las instrucciones y advertencias del manual, antes del ensamblaje, configuración o uso, para operar correctamente y evitar daños o lesiones graves.

What's in the Box (Setup)

The HobbyZone Sport Cub S 2 RTF package includes everything needed to fly:

• (1) HobbyZone® Sport Cub S 2 615mm
• (1) Motor eléctrico (instalado)
• (2) Spektrum™ Linear Servos (installed)
• (1) Spektrum Receiver, ESC and (2) Servo Control Unit (installed)
• (1) Spektrum™ MLP6DSM Transmitter with USB Type-C Port (included)
• (4) AA Alkaline Batteries (for the transmitter, included)
• (1) E-flite® 150mAh 1S 3.7V LiPo Battery (included)
• (1) E-fliteʮ 1S LiPo Battery USB Charger (included)
• (1) Sport Cub S 2 615mm Product Manual

Image: The HobbyZone Sport Cub S 2 airplane shown with its included Spektrum MLP6DSM Transmitter, E-flite LiPo battery, and USB charger.

Instrucciones de funcionamiento

The HobbyZone Sport Cub S 2 features exclusive SAFE® (Sensor Assisted Flight Envelope) technology, designed to make learning to fly easier and prevent crashes. This technology offers multiple flight modes that can be easily changed at the flip of a switch on the transmitter.

Modos de vuelo:

• Modo principiante: In this mode, the airplane has pitch (up/down) and bank (left/right) angle limits that prevent over-control, loss of orientation, and crashes. When the control sticks are released, the airplane automatically returns to level flight, allowing you to relax and enjoy simply 'steering' the airplane through the sky. Takeoffs are as simple as giving full throttle and letting the airplane fly off a suitable surface, or by giving it a quick hand launch. Landings are as easy as lowering the throttle and letting it glide to a landing on its own.
• Modo intermedio: This flight mode allows more freedom in pitch and bank but still prevents significant over-control, and the airplane does not return to level flight on its own. This allows you to make tighter turns and to climb and descend faster as your skills advance.
• Modo experimentado: In this flight mode, there are no pitch or bank angle limits, giving you complete control. You can even fly inverted (upside down) and perform aerobatic maneuvers including loops, rolls, stall turns, and more.

Image: Learn to Fly Successfully with SAFE Technology. This diagram visually explains the pitch and roll limitations for Beginner, Intermediate, and Experienced flight modes, and illustrates Panic Recovery.

Recuperación del pánico:

If you lose control of the airplane in the Intermediate or Experienced flight modes, simply activate the Panic Recovery mode with the push of a button. SAFE Technology will automatically return the airplane to level flight, allowing you to regain control.

First Flight Considerations:

• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de cada vuelo.
• Perform a range check of your radio system before the first flight of the day.
• Always fly in an open area free from obstacles, people, and animals.
• Avoid flying in windy conditions, especially as a beginner, as the lightweight aircraft can be easily affected.

Image: The HobbyZone Sport Cub S 2 in flight against a clear sky, demonstrating its stable flight characteristics.

Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sport Cub S 2.

• Cuidado de la batería: Always use the included E-flite 1S LiPo Battery USB Charger. Do not overcharge or deep discharge the battery. Store batteries in a cool, dry place.
• Enfriamiento de motores: Allow the motor to cool for a few minutes between flights to prevent overheating, especially after extended use.
• Inspección de la hélice: Regularly check the propeller for any damage or cracks. A damaged propeller can affect flight performance and balance.
• Structural Repairs: The aircraft is made from EPS foam. For minor repairs, hot glue and scotch tape can be effective. Avoid using CA glue as it can damage the foam.
• Servo Protection: Ensure the linear servos are protected from debris. While some models have plastic covers, if yours does not, take extra care to keep the servo mechanisms clean.

Imagen: Un detalle view of the propeller and front section of the Sport Cub S 2, highlighting areas for inspection.

Solución de problemas

Problemas comunes y sus posibles soluciones:

• Aircraft not binding/connecting to transmitter: Ensure both the aircraft and transmitter are powered on and within range. Follow the binding procedure outlined in the full product manual. If issues persist, try removing and reconnecting the aircraft battery multiple times.
• Aircraft not gaining altitude or struggling in flight: Check the battery charge level. Ensure the propeller is not damaged and is securely attached. Verify that all control surfaces (ailerons, elevator, rudder) respond correctly to transmitter inputs.
• Aircraft drifts or is difficult to control: Perform a trim adjustment on the transmitter to neutralize control surfaces. If the issue persists, recalibrate the SAFE system as per the full manual.
• Short flight times: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Considere comprarasing additional batteries for longer flying sessions. Flight time can be extended by flying with lower throttle settings.

Presupuesto

Recursos adicionales

For further assistance and detailed information, please refer to the official HobbyZone resources.

• Official Product Manual: A comprehensive manual is included with your product.
• Soporte del fabricante: For technical support or warranty inquiries, please visit the official HobbyZone websitio o póngase en contacto con su servicio de atención al cliente.