DonosHome DH300 OBD2 Scanner User Manual

1. Introducción

The DonosHome DH300 OBD2 Scanner is a professional diagnostic tool designed to help car owners and enthusiasts diagnose and troubleshoot engine-related issues in OBDII-compliant vehicles. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your DH300 scanner to ensure accurate and efficient vehicle diagnostics.

Image 1: DonosHome DH300 OBD2 Scanner, a compact and user-friendly diagnostic tool.

2. Características principales

• Unique & Beautiful Appearance Design: Full-color LCD screen with clear icons and a compact size for portability. Features high-quality rubber front buttons and a 65cm OBD2 cable.
• Professional Functional Applications: Covers engine system diagnostics including O2 sensor test, EVAP system test, and on-board monitoring. Includes DTC lookup library, read/erase codes, view freeze frame, I/M Readiness, vehicle information, data flow, and real-time curve display.
• New Upgraded with New Technology: Supports 10 built-in languages (English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Finnish). Added one-button (I/M) test, DTC search key, voltmeter function, and battery power indicator test.
• Wide Scope of Application: Suitable for engine systems of American cars since 1996, European cars after 2003, and Asian cars since 2008. Features 3 fault lights (red, yellow, green) and corresponding light strip display.
• Excellent Design & After-sales Support: Comes with a 2-year warranty and dedicated customer support via email.

3. Contenido del paquete

Al abrir el paquete, verifique que todos los artículos estén presentes y en buenas condiciones:

• 1 x DonosHome DH300 OBD2 Scanner
• 1 x Manual de usuario
• 1 x caja de embalaje

Image 2: Contents of the DonosHome DH300 OBD2 Scanner package, including the scanner, user manual, and box.

For a visual guide on unboxing and initial product demonstration, please refer to the video below:

4. Configuración inicial

4.1 Conexión del escáner

The DH300 scanner is designed for plug-and-play operation. It draws power directly from your vehicle's OBDII port.

1. Localice el puerto de diagnóstico OBDII de 16 pines en su vehículo. Este puerto suele estar debajo del tablero, en el lado del conductor.
2. Asegúrese de que el encendido del vehículo esté APAGADO antes de conectar el escáner.
3. Firmly plug the DH300's OBDII connector into your vehicle's OBDII port.
4. Gire el encendido del vehículo a la posición ON (el motor puede estar apagado o en marcha, según la prueba). El escáner se encenderá automáticamente.

Image 3: Steps for connecting the DonosHome DH300 OBD2 Scanner to your vehicle's OBD2 port.

4.2 Configuración del idioma

The DH300 supports 10 languages. To change the language:

1. Desde el menú principal, navegue hasta “Configuración de herramientas”.
2. Seleccione 'Idioma'.
3. Choose your desired language (e.g., English, Spanish, German) and press 'OK'.

Image 4: The DH300 scanner supports 10 languages, easily selectable from the settings menu.

For a visual guide on setting the language and performing initial tests, please refer to the video below:

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Navegación básica

The DH300 scanner is operated using the physical buttons on the device:

• Botón OK: Confirma selecciones o ingresa a un menú.
• Botón ESC: Regresa a la pantalla anterior o sale de una función.
• Botones de flecha arriba/abajo: Navega a través de las opciones del menú o datos.
• Botón I/M: Acceso rápido al estado de preparación I/M.

5.2 Búsqueda de DTC

The built-in DTC lookup library helps you understand diagnostic trouble codes (DTCs).

1. Desde el menú principal, seleccione 'Búsqueda de DTC'.
2. Enter the DTC code using the Up/Down buttons to change digits and OK to confirm.
3. El escáner mostrará la definición del código.

Image 5: The DH300 allows convenient lookup of over 30,000 error codes to quickly understand their meaning.

For a visual guide on DTC Lookup, please refer to the video below:

5.3 Prueba de preparación I/M

La función de preparación I/M verifica si los distintos sistemas relacionados con las emisiones del vehículo funcionan correctamente y están listos para las pruebas de inspección y mantenimiento.

1. From the main menu, select 'I/M Readiness' or press the dedicated 'I/M' button.
2. The scanner will display the status of various monitors (e.g., MIL, DTC, MIS, FUE, CCM, CAT, HCAT, IGN, EVAP, O2S, HRT, EGR).
3. A green checkmark indicates the monitor has completed its test, while a red 'X' indicates it has not or has failed.

Image 6: The DH300 supports one-click I/M readiness query, providing instant results on emission system status.

For a visual guide on I/M Readiness, please refer to the video below:

5.4 Read and Erase Codes

This function allows you to read current, pending, and permanent diagnostic trouble codes, and clear them after repairs.

1. Desde el menú principal, seleccione “Diagnosticar”.
2. Seleccione 'Leer códigos' para view existing DTCs. The scanner will display Current, Pending, and Permanent DTCs.
3. After addressing the underlying issue, select 'Erase Codes' from the 'Diagnostic Menu'.
4. Confirm the erasure. This will turn off the Check Engine Light (MIL).

For a visual guide on reading and erasing error codes, please refer to the video below:

5.5 Transmisión de datos en vivo

La función Transmisión de datos en vivo le permite view real-time sensor data from your vehicle's engine control unit (ECU).

1. From the 'Diagnostic Menu', select 'Data Stream'.
2. You can choose to 'View All Items' or 'Select Items' to view specific parameters.
3. The scanner will display live data such as engine RPM, vehicle speed, coolant temperature, O2 sensor readings, etc.

Image 7: The DH300 provides powerful real-time data streaming for monitoring various engine components.

5.6 Voltmeter and Charging System Test

This function allows you to test the vehicle's battery voltage y sistema de carga.

1. From the main menu, select 'Voltmeter' or 'Charging'.
2. El escáner mostrará el volumen actual de la batería.tage.
3. Follow on-screen prompts to perform a charging test, which assesses the alternator's performance.

Image 8: The DH300 offers a voltmeter function and battery/charging system test for comprehensive power system diagnostics.

5.7 Prueba del sistema EVAP

The EVAP (Evaporative Emission Control System) test checks for leaks in the vehicle's fuel vapor recovery system.

1. From the 'Diagnostic Menu', select 'EVAP System Test'.
2. Follow the on-screen instructions to initiate and complete the test.

Image 9: The EVAP test function helps detect and identify problems within the evaporative system, such as leaks or sensor failures.

6. Compatibilidad

The DonosHome DH300 OBD2 Scanner is compatible with a wide range of vehicles that support the OBDII standard. This includes:

• Coches americanos: Since 1996 (e.g., Ford, Chevrolet, Dodge, Tesla, Cadillac, Lincoln, Chrysler, Hummer, Buick).
• Coches europeos: After 2003 (e.g., Volkswagen, Seat, Audi, BMW, Citroen, Renault, Porsche, Peugeot, Fiat, Opel, Jaguar, Maserati).
• Coches asiáticos: Since 2008 (e.g., Toyota, Honda, Hyundai, Lexus, Mazda, Kia, Isuzu, Mitsubishi, Suzuki, Nissan, Mahindra, Subaru).

It supports various OBD2 protocols including J1850 VPM, J1850 PWM, ISO 9141, KWP 2000, and CAN.

Image 10: The DH300 scanner supports over 100 car brands and multiple OBD2 protocols for broad compatibility.

Nota importante: The DH300 can only diagnose OBDII systems (primarily engine-related). It cannot diagnose non-OBDII systems such as ABS, airbags, oil lights, or other vehicle-specific modules.

7. Especificaciones

8. Mantenimiento

To ensure the longevity and optimal performance of your DonosHome DH300 scanner, follow these maintenance guidelines:

• Mantenga el dispositivo limpio con un paño suave y seco. Evite el uso de limpiadores abrasivos o disolventes.
• Store the scanner in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive moisture.
• Evite dejar caer el dispositivo o someterlo a fuertes impactos.
• Ensure the OBDII connector pins are clean and free from debris before connecting to the vehicle.

9. Solución de problemas

If you encounter issues with your DH300 scanner, consider the following common troubleshooting steps:

• El escáner no se enciende: Ensure the OBDII connector is firmly plugged into the vehicle's port and the vehicle's ignition is in the ON position. The scanner draws power directly from the vehicle.
• Sin comunicación con el vehículo: Verify that your vehicle is OBDII compliant (American cars since 1996, European after 2003, Asian after 2008). Check the vehicle's fuse for the OBDII port. Ensure the connection is secure.
• Incorrect readings or erratic behavior: Disconnect the scanner, turn off the vehicle's ignition, wait a few minutes, then reconnect and try again. Ensure the vehicle's battery is adequately charged.
• Cannot clear codes: Ensure the underlying issue causing the DTC has been resolved. Some codes (Permanent DTCs) may take several drive cycles to clear automatically after repair.
• Limited diagnostic functions: Remember that the DH300 is designed for OBDII engine system diagnostics only. It cannot access or diagnose non-OBDII systems like ABS, airbags, or transmission control modules.

10. Garantía y soporte

DonosHome is committed to customer satisfaction. Your DH300 OBD2 Scanner comes with a 2 año de garantía a partir de la fecha de compra.

For any questions regarding connection, operation, troubleshooting, or warranty claims, please do not hesitate to contact our dedicated customer support team via email:

Correo electrónico: support@donoshome.com

Our professional team is ready to provide timely and sincere assistance.