1. Introducción
Bienvenido al manual de usuario de la cepilladora y regruesadora Total TJPR15001. Esta versátil y potente herramienta para trabajar la madera está diseñada para enderezar y alisar con precisión superficies de madera, lo que la convierte en un complemento esencial para cualquier taller. Este manual proporciona instrucciones completas para el montaje, la operación, el mantenimiento y la resolución de problemas de su máquina. Lea este manual detenidamente antes de utilizar la herramienta para garantizar un uso seguro y eficiente, y para maximizar su vida útil.
2. Instrucciones de seguridad
Priorice siempre la seguridad al utilizar herramientas eléctricas. No seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves o daños a la máquina.
- Equipo de protección individual (EPI): Use siempre gafas de seguridad, protección auditiva y mascarilla antipolvo. Evite llevar ropa holgada, joyas y cabello largo que pueda quedar atrapado en las piezas móviles.
- Seguridad en el área de trabajo: Asegúrese de que su área de trabajo esté limpia, bien iluminada y ordenada. Mantenga a los niños y demás personas alejados de la máquina en funcionamiento.
- Seguridad eléctrica: Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con los requisitos de la máquina (220-240 V, 50/60 Hz). No la utilice enamp o condiciones de humedad. Desenchufe siempre la máquina antes de realizar ajustes, cambiar cuchillas o realizar mantenimiento.
- Inspección de la máquina: Antes de cada uso, inspeccione la máquina para detectar piezas dañadas, componentes sueltos o cuchillas desgastadas. No utilice la máquina si está dañada.
- Manipulación de piezas de trabajo: Utilice siempre varillas o bloques de empuje al alimentar piezas pequeñas. Nunca coloque las manos directamente sobre el cabezal de corte. Asegúrese de que la pieza esté libre de clavos, tornillos u otros objetos extraños.
- Estabilidad: Asegúrese de que la cepilladora/regruesadora esté colocada sobre una superficie estable y nivelada y asegurada para evitar que se vuelque o se mueva durante el funcionamiento.
- Recolección de polvo: Conecte la máquina a un sistema eficaz de recolección de polvo para mantener un espacio de trabajo despejado y reducir el polvo en el aire.
- Parada de emergencia: Familiarícese con la ubicación y el funcionamiento del interruptor de parada de emergencia.
3. Producto terminadoview
La cepilladora-regruesadora Total TJPR15001 está diseñada para ofrecer precisión y durabilidad. Sus características principales incluyen:
- Potente motor de 1500W para tareas exigentes.
- Ancho de corte máximo de 204 mm para material ancho.
- Mesa de unión ajustable para uniones precisas.
- Mesa cepilladora ajustable con tope de profundidad para evitar el cepillado excesivo.
- Sistema de recolección de polvo integrado para mantener limpio su espacio de trabajo.

Imagen de la cepilladora y regruesadora Total TJPR15001. La máquina cuenta con un cuerpo principal de color verde azulado con una mesa de regrueso y una guía de regrueso plateadas. Se pueden ver perillas de ajuste rojas en la guía y la mesa. Un puerto negro de recolección de polvo se encuentra en la parte trasera de la mesa de regrueso. El interruptor de encendido, amarillo con un botón rojo, se encuentra en el lateral del cuerpo principal.
4. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Volumentage | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Potencia de entrada | 1500 W |
| Velocidad de la cuchilla | 9000 rpm |
| Tamaño de la hoja | 210mm × 16.5mm |
| Ancho máximo de corte | 204 mm |
| Espesor máximo de unión | 120 mm |
| Espesor máximo de cepillado | 3 mm |
| Tamaño de la mesa de la ensambladora | 740mm × 212mm |
| Tamaño de la mesa de cepilladora | 270mm × 204mm |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 50 x 40 x 30 cm |
| Peso | 5 kilogramos |
| Material principal | Aluminio |
5. Configuración
Siga estos pasos para configurar su cepilladora y ensambladora Total TJPR15001 para el primer uso:
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Inspeccione si hay daños durante el envío. Conserve el embalaje para su posterior transporte o almacenamiento.
- Colocación: Coloque la máquina sobre un banco de trabajo o soporte firme y nivelado, capaz de soportar su peso y resistir vibraciones durante su funcionamiento. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la máquina para una operación y manipulación de materiales seguras.
- Asamblea:
- Fije el conjunto de la guía a la mesa de la ensambladora con los herrajes incluidos. Asegúrese de que esté bien fijado y que se pueda ajustar el ángulo.
- Conecte el puerto de recolección de polvo a la máquina. Asegúrese de que esté bien ajustado para maximizar la eficiencia de extracción.
- Conexión eléctrica: Antes de enchufar, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición "OFF" (apagado). Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra que coincida con el voltaje de la máquina.tagy requisitos.
- Comprobaciones iniciales: Gire manualmente el cabezal de corte para asegurar que gire libremente y sin obstrucciones. Verifique que todas las protecciones estén instaladas y funcionen correctamente.
6. Instrucciones de funcionamiento
Esta sección detalla el funcionamiento de su cepilladora y regruesadora. Use siempre el EPI adecuado.
6.1. Operación de unión
- Ajuste de la profundidad de corte: Utilice la perilla de ajuste para fijar la profundidad de corte deseada para la cepilladora. Para la mayoría de las aplicaciones, se recomienda un corte superficial (p. ej., 1-2 mm) por pasada.
- Ajuste de la valla: Ajuste la guía al ángulo deseado (normalmente 90 grados para escuadrar los bordes). Asegúrese de que esté bien fijada.
- Encendido: Encienda la máquina. Deje que el cabezal de corte alcance la velocidad máxima antes de alimentar el material.
- Alimentación de la pieza de trabajo: Coloque la pieza de trabajo plana sobre la mesa de alimentación. Aplique una presión firme y uniforme para que la madera avance suavemente sobre el cabezal de corte. Utilice bloques de empuje para mayor seguridad, especialmente con piezas cortas. Mantenga una velocidad de avance constante para obtener mejores resultados.
- Pases múltiples: Para eliminar una cantidad significativa de material, realice varias pasadas superficiales en lugar de una sola pasada profunda.
6.2. Operación de planeamiento
- Conversión al modo cepillador: Siga las instrucciones del fabricante para convertir la máquina de cepilladora a cepilladora. Esto generalmente implica elevar la mesa de cepilladora y asegurarla, y bajar la mesa de cepilladora.
- Ajuste de la profundidad de cepillado: Utilice la manivela de ajuste de la mesa de cepillado para ajustar el grosor deseado. El grosor máximo de cepillado es de 3 mm por pasada.
- Encendido: Encienda la máquina. Deje que el cabezal de corte alcance la velocidad máxima.
- Alimentación de la pieza de trabajo: Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa de cepillado e introdúzcala en la máquina. Los rodillos de alimentación arrastrarán la madera automáticamente. Asegúrese de que la tabla esté plana y estable antes de introducirla.
- Apoyo: Apoye las piezas de trabajo largas en los extremos de entrada y salida para evitar cortes desiguales en los extremos.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su Total TJPR15001. Desconecte siempre la máquina antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Limpieza: Después de cada uso, limpie el aserrín y las virutas de las mesas, la guía y el cabezal de corte. Utilice un cepillo o aire comprimido. Asegúrese de que el puerto de recolección de polvo esté limpio.
- Inspección y reemplazo de cuchillas: Inspeccione regularmente las cuchillas para comprobar si están afiladas, tienen muescas o están dañadas. Las cuchillas desafiladas o dañadas pueden provocar una mala calidad de corte y un mayor esfuerzo del motor. Reemplace las cuchillas juntas para mantener el equilibrio. Consulte las instrucciones específicas en el manual detallado de su máquina para conocer los procedimientos de reemplazo de cuchillas.
- Lubricación: Lubrique periódicamente las piezas móviles, como los tornillos de ajuste de altura y las guías de la mesa, con un lubricante seco o aceite de máquina ligero según lo recomendado por el fabricante.
- Cuidado de la mesa: Mantenga las mesas de cepillado y ensambladora limpias y enceradas (utilizando una cera sin silicona) para garantizar una alimentación suave de las piezas de trabajo.
- Almacenamiento: Guarde la máquina en un entorno limpio y seco, protegido del polvo y la humedad.
8. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar. Si tienes problemas que no aparecen aquí, contacta con atención al cliente.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La máquina no arranca | No hay suministro de energía; disyuntor disparado; interruptor defectuoso. | Verifique la conexión eléctrica; reinicie el disyuntor; inspeccione el interruptor para detectar daños. |
| Mala calidad de corte (superficie rugosa, desgarros) | Cuchillas desafiladas o dañadas; profundidad de corte incorrecta; velocidad de avance inconsistente; avance contra la veta. | Reemplace las cuchillas; reduzca la profundidad de corte; mantenga una alimentación constante; alimente en la dirección de la veta. |
| Vibración o ruido excesivo | Componentes sueltos; cuchillas desequilibradas; cojinetes desgastados. | Apriete todos los sujetadores; asegúrese de que las cuchillas estén correctamente instaladas y equilibradas; comuníquese con el servicio técnico para problemas con los cojinetes. |
| La madera no se alimenta con suavidad | Mesas sucias o pegajosas; rodillos de alimentación desgastados (cepilladora); presión insuficiente (regruesadora). | Limpie y encere las mesas; inspeccione y limpie los rodillos de alimentación; aplique presión firme y uniforme. |
| La recolección de polvo es ineficaz | Puerto o manguera de polvo obstruidos; colector de polvo no lo suficientemente potente. | Elimine las obstrucciones; asegúrese de que la conexión al colector de polvo sea adecuada; utilice un sistema de recolección de polvo más potente si es necesario. |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, soporte técnico o piezas de repuesto para su cepilladora y ensambladora Total TJPR15001, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o comuníquese directamente con el servicio de atención al cliente de Total. Conserve el recibo de compra como comprobante.





