eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw User Manual

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw to ensure proper use and to prevent injury or damage.

2. Información de seguridad

Operating a chainsaw can be hazardous. Adhere to all safety warnings and instructions to minimize risks.

2.1 Equipo de protección individual (EPI)

• Protección de la cabeza: Use un casco de seguridad.
• Protección ocular: Utilice gafas de seguridad o un protector facial.
• Protección auditiva: Utilice protectores auditivos o tapones para los oídos.
• Protección de mano: Use guantes de trabajo resistentes.
• Protección de piernas: Utilice pantalones o polainas de protección contra motosierra.
• Protección de los pies: Use botas de seguridad con punta de acero y buen agarre.

2.2 Precauciones generales de seguridad

• Always inspect the chainsaw before each use for loose parts, damage, or fuel leaks.
• Ensure the chain brake is functional and engaged when starting or moving the saw.
• Mantenga un agarre firme con ambas manos en los mangos de la motosierra.
• Mantenga el área de trabajo libre de transeúntes, niños y mascotas.
• Be aware of kickback potential and use proper cutting techniques to avoid it.
• Handle fuel with extreme care. Mix and refuel in a well-ventilated area away from ignition sources.
• No opere la motosierra cuando esté fatigado o bajo la influencia del alcohol o medicamentos.
• Store the chainsaw safely when not in use, with the bar cover in place.

3. Componentes del producto

Familiarize yourself with the main components of your eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw.

3.1 Accesorios incluidos

• 20" Guide Bar
• 2 x cadenas
• Kit de herramientas
• Botella de mezcla de combustible
• Bolsa de almacenamiento
• Cubierta de la barra

4. Configuración y montaje

4.1 Conjunto de barra y cadena

1. Asegúrese de que el motor esté apagado y el freno de cadena esté desactivado.
2. Remove the side cover nuts and the side cover.
3. Coloque la barra guía sobre los pernos, asegurándose de que el pasador tensor de la cadena esté alineado con el orificio de la barra.
4. Carefully fit the chain around the sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction (refer to chain direction indicator on the bar).
5. Vuelva a colocar la tapa lateral y apriete las tuercas a mano. No las apriete completamente todavía.
6. Adjust chain tension (see Section 5.2).

4.2 Preparación de combustible y aceite

The eSkde CS58-S7 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.

• Mezcla de combustible: Mix unleaded petrol with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 (Petrol:Oil). Utilice la botella mezcladora de combustible proporcionada para una medición precisa.
• Capacidad de combustible: The fuel tank capacity is 550ml.
• Aceite de cadena: Fill the chain oil tank with good quality chain lubricant. The chain oil tank capacity is 260ml. This oil automatically lubricates the chain and bar during operation.

Importante: Never use pure petrol in the chainsaw. Incorrect fuel mixture will cause severe engine damage and void the warranty.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Puesta en marcha de la motosierra

Procedimiento de arranque en frío:

1. Coloque la motosierra sobre una superficie firme y plana.
2. Active el freno de cadena empujando el protector de mano delantero hacia adelante.
3. Tire completamente la perilla del estrangulador.
4. Presione la pera de cebado varias veces hasta que el combustible sea visible en la línea de retorno.
5. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke knob halfway in.
7. Tire de la cuerda de arranque nuevamente hasta que el motor arranque y funcione.
8. Allow the engine to warm up for a few seconds, then disengage the chain brake by pulling the front hand guard back.

Procedimiento de arranque en caliente:

1. Activar el freno de cadena.
2. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine starts. No choke or priming is usually needed.
3. Disengage the chain brake once the engine is running smoothly.

5.2 Ajuste de la tensión de la cadena

Correct chain tension is crucial for safe and efficient operation. The chain should be snug against the guide bar, but still able to be pulled around by hand with light effort.

1. Loosen the side cover nuts slightly.
2. Use the tensioning screw (usually located on the side cover or near the bar studs) to adjust the chain tension. Turn clockwise to tighten, counter-clockwise to loosen.
3. Once tension is correct, fully tighten the side cover nuts.
4. Verifique la tensión nuevamente después de algunos cortes, ya que las cadenas nuevas pueden estirarse.

5.3 Técnicas de corte

Always maintain a stable footing and a firm grip on the chainsaw. Plan your cuts to avoid pinching the bar or chain.

• Tala: For felling trees, ensure the area is clear and plan the felling direction. Make a notch cut on the felling side, then a felling cut from the opposite side.
• Ramas: Remove branches from a felled tree. Work from the base towards the top, supporting the branch if necessary to prevent pinching.
• Tronco: Cutting a felled log into shorter sections. Use a sawhorse or elevate the log to avoid cutting into the ground.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su motosierra.

6.1 Mantenimiento diario

• Compruebe la tensión de la cadena.
• Check chain sharpness. Sharpen or replace as needed.
• Limpie el filtro de aire.
• Check the oil level in the chain oil tank.
• Inspect the guide bar for wear or burrs.
• Clean debris from the chain brake mechanism.

6.2 Mantenimiento periódico

• Bujía: Inspeccione y limpie la bujía periódicamente. Reemplácela si está desgastada o sucia.
• Filtro de combustible: Check and clean or replace the fuel filter periodically.
• Carburettor Adjustment: If the engine runs poorly, the carburettor may need adjustment. This should ideally be done by a qualified technician.
• Limpieza general: Keep the engine cooling fins and air intake clean to prevent overheating.

7. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su motosierra.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact eSkde customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please contact your retailer or the eSkde customer service department. Provide your model number (CS58-S7) and purchase date when seeking support.