Manual del usuario del mini trípode de aluminio SmallRig VT-20

1. Introducción

The SmallRig VT-20 Aluminum Mini Tripod is a versatile and compact support solution designed for various cameras and devices. Its robust aluminum construction, adjustable features, and 360° ball head make it suitable for a wide range of photography and videography applications, from desktop use to travel. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your tripod.

Image 1: SmallRig VT-20 Aluminum Mini Tripod with a mirrorless camera mounted.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• Kit de trípode x 1
• Llave Allen x 1
• 1 soporte para teléfono inteligente.
• Hook x 1
• Manual de usuario x 1

Image 2: Package contents of the SmallRig VT-20 Mini Tripod.

3. Características principales

• Compacto y conveniente: Foldable aluminum alloy legs and center column design for compact storage (18cm/7 inches length, under 700g/1.5lbs weight). Ideal for compact DSLRs, mirrorless cameras, smartphones, and action cameras.
• Effortless Height Adjustments: Features a 5-section leg design and a quick tightening mechanism, allowing height adjustments from 17cm/6.7in to 52cm/20in.
• Ángulos de disparo versátiles: Quick angle adjustment lever offers three leg angle options (23°/50°/80°). The center column can be disassembled and installed in reverse for low-angle shooting perspectives.
• 360-degree Ball Head: Arca-Swiss compatible ball head provides 360° panoramic movements and a 90° notch for vertical shooting. Supports a maximum load of 6kg/13.2lbs.
• Capacidad de expansión: Includes a 1/4"-20 threaded hole for attaching accessories like magic arms, microphones, monitors, and other transmission devices.

Imagen 3: Másview of the SmallRig VT-20's compact size and load capacity.

4. Configuración

4.1 Desembalaje

Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Inspeccione si presentan daños. Conserve el embalaje para su posterior almacenamiento o transporte.

4.2 Conexión de su cámara/dispositivo

1. Ensure the quick release plate is securely attached to your camera or device via the 1/4"-20 screw.
2. Align the quick release plate with the Arca-Swiss compatible clamp en la cabeza de bola.
3. Deslice la placa en el clamp until it clicks into place. Tighten the locking knob on the ball head to secure the device.

4.3 Ajuste de los ángulos de las patas

The tripod legs feature a quick angle adjustment lever, offering three preset angles for stability and versatility:

• Pull the red lever at the top of each leg to release the lock.
• Adjust each leg to the desired angle (23°, 50°, or 80°).
• Release the lever to lock the leg in position.

Image 4: Adjusting the leg angles of the tripod.

4.4 Ajuste de altura

The tripod's height can be adjusted using its 5-section legs and extendable center column:

1. Extensión de pierna: Rotate the leg locking knob counter-clockwise to loosen, extend the leg sections to the desired length, then rotate clockwise to tighten and lock.
2. Extensión de la columna central: Loosen the locking collar at the base of the center column. Pull the center column upwards to extend, then tighten the collar to secure it.

Image 5: Tripod height adjustments from 17cm to 52cm.

4.5 Inverted Center Column for Low-Angle Shooting

Para tomas desde ángulos extremadamente bajos, la columna central se puede invertir:

1. Desatornille el gancho en la parte inferior de la columna central y retire la columna central.
2. Re-insert the center column upside down into the tripod base.
3. Tighten the locking collar to secure the inverted column.
4. Attach your camera to the quick release plate on the inverted column.

Image 6: Inverting the center column for low-angle shots.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Funcionamiento del cabezal esférico

The integrated ball head offers precise control over your camera's position:

• Ángulo de ajuste: Loosen the main locking knob on the ball head to freely adjust the camera's tilt and pan. Tighten the knob to secure the position.
• 360° Panoramic Movement: The ball head features a 360° panoramic base. Loosen the dedicated panoramic locking knob (usually smaller, at the base of the ball head) to rotate the camera horizontally without affecting tilt.
• 90° Vertical Shooting: A dedicated notch allows the camera to be tilted 90° for vertical orientation.

Image 7: Ball head interfaces and adjustment points.

5.2 Ampliabilidad

Utilize the 1/4"-20 threaded hole located on the tripod body to attach additional accessories:

• Screw compatible accessories, such as magic arms, directly into the threaded hole.
• Ensure accessories are securely fastened to prevent accidental detachment.

Image 8: Tripod with an accessory mounted on the 1/4"-20 threaded hole.

5.3 Vídeo oficial del producto

Watch this official video from SmallRig for a visual guide on the VT-20 Mini Tripod's features and usage:

6. Mantenimiento

• Limpie periódicamente el trípode con un paño suave y seco para eliminar el polvo y los residuos.
• Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos que puedan dañar el acabado.
• Ensure all locking mechanisms are free of obstructions and operate smoothly.
• Guarde el trípode en un lugar seco y fresco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

7. Solución de problemas

• Inestabilidad del trípode: Ensure all leg sections are fully extended and locked, and leg angles are set appropriately for the terrain. Verify the camera is securely mounted to the quick release plate and ball head.
• Stiff leg sections: Check for any debris in the locking mechanisms. Apply a small amount of silicone-based lubricant if necessary, avoiding excessive application.
• La cabeza esférica no mantiene la posición: Ensure the main locking knob and panoramic locking knob are fully tightened. Verify the camera's weight does not exceed the maximum load capacity (13.2 lbs / 6 kg).

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Los productos SmallRig están diseñados y fabricados con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la garantía, soporte técnico o consultas de servicio, consulte el sitio web oficial de SmallRig. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.