Lehmann LHOFD-4525 Food Dryer User Manual

Introducción

Thank you for choosing the Lehmann LHOFD-4525 Food Dryer. This appliance is designed to efficiently dry a variety of foods, including fruits, vegetables, herbs, and meat, preserving their nutritional value and extending their shelf life. With its precise temperature control and multi-level design, you can easily create healthy snacks and ingredients at home. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.

Instrucciones de seguridad importantes

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No sumerja la base, el cable ni el enchufe del aparato en agua ni en otros líquidos.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del aparato durante el funcionamiento.
• The appliance features overheating protection for enhanced safety during long periods of work.

Contenido del paquete

Verifique que todos los componentes estén presentes y en buenas condiciones al desembalar.

• Dehydrator Base Unit with Control Panel
• 5 x Removable Drying Trays
• Tapa superior

Imagen: Explotada view of the Lehmann LHOFD-4525 food dryer, showing the base unit, five transparent drying trays, and the top lid. Various food items like mushrooms, meat, herbs, and fruit slices are depicted above the trays, illustrating the appliance's versatility.

Producto terminadoview

The Lehmann LHOFD-4525 features a robust stainless steel base and transparent drying trays, allowing for easy monitoring of the drying process. The intuitive control panel provides precise management of drying time and temperature.

Image: The Lehmann LHOFD-4525 food dryer, fully assembled and in operation, with its five transparent trays visibly filled with colorful layers of sliced tomatoes, leafy greens, grapes, and orange slices, demonstrating its capacity and multi-level drying capability.

Componentes:

• Unidad base: Contiene el elemento calefactor, el ventilador y el panel de control.
• Bandejas de secado: Five stackable, removable trays for holding food items.
• Tapa: Covers the top tray to contain heat and facilitate even drying.
• Panel de control: Features an LCD screen for displaying time and temperature, and buttons/knobs for adjustment.

Configuración

Before first use, and after each use, clean all parts that come into contact with food.

1. Deshacer: Carefully remove all packaging materials from the dehydrator and its components.
2. Limpio: Wash the drying trays and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The base unit can be wiped clean with a damp paño. No sumerja la unidad base en agua.
3. Armar: Place the base unit on a stable, heat-resistant, and dry surface. Stack the desired number of drying trays onto the base unit. The trays can be adjusted for different heights by rotating them.
4. Conectar: Ensure the appliance is unplugged before assembly. Once assembled, plug the power cord into a standard 230V electrical outlet.

Instrucciones de funcionamiento

Preparando comida

• Lave y limpie completamente todos los alimentos.
• Cut food into uniform slices or pieces to ensure even drying. Thinner slices will dry faster.
• For best results, some fruits (e.g., apples, bananas) may benefit from pre-treatment (e.g., soaking in lemon juice) to prevent browning.

Bandejas de carga

• Arrange food in a single layer on each drying tray, ensuring there is space between pieces for air circulation. Avoid overcrowding.
• Apile las bandejas cargadas sobre la unidad base.
• Place the lid securely on the top tray.

Image: The Lehmann LHOFD-4525 food dryer with its top lid partially open, revealing multiple transparent trays filled with various food items such as apple slices, green vegetables, and grapes, illustrating how to load the trays for drying.

Configuración de temperatura y tiempo

• Once plugged in, the LCD screen will illuminate.
• Use the temperature control knob to set the desired drying temperature. The temperature range is De 35 °C a 70 °C.
• Use the timer function to set the drying duration. The timer can be set for up to 20 hours.
• Press the Start/Stop button to begin the drying process. The appliance will automatically shut off once the set time has elapsed.

Image: A diagram illustrating the heat circulation within the Lehmann LHOFD-4525 food dryer. Red arrows indicate warm air rising from the base unit, passing through the stacked trays, and circulating to ensure even drying of food items at temperatures between 35 to 70 degrees Celsius.

Proceso de secado

• Supervise el proceso de secado periódicamente.
• For very long drying times or large quantities, it may be beneficial to rotate the trays (move bottom trays to top and vice versa) halfway through the process to ensure uniform drying.

Terminación

• Once the drying cycle is complete, the appliance will automatically shut off.
• Unplug the dehydrator from the power outlet.
• Allow the dried food to cool completely before storing. Proper cooling prevents condensation and spoilage.
• Store dried food in airtight containers in a cool, dark, and dry place.

Mantenimiento y limpieza

Regular cleaning will ensure the longevity and hygienic operation of your food dryer.

Limpieza de la unidad

1. Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
2. The drying trays and lid are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Limpie la unidad base con un anuncioamp Paño. Para manchas difíciles, use un detergente suave. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
4. Nunca sumerja la unidad base en agua ni en ningún otro líquido.

Almacenamiento

Store the assembled or disassembled dehydrator in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Solución de problemas

If you encounter any issues with your Lehmann LHOFD-4525 Food Dryer, please refer to the following table for common problems and their solutions.

Especificaciones técnicas

Detailed specifications for the Lehmann LHOFD-4525 Food Dryer.

Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the Lehmann LHOFD-4525 food dryer, showing its width as 32 cm, depth as 21 cm, and height as 26 cm.

Garantía y soporte

The Lehmann LHOFD-4525 Food Dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's terms and conditions for specific details regarding warranty coverage and duration.

For technical support, service, or inquiries about replacement parts, please contact the retailer or Lehmann customer service through the contact information provided in your purchase documentation or on the official Lehmann websitio.