Manual del usuario del escáner OBD2 MOTOPOWER MP69040

1. Introducción

Gracias por elegir el escáner OBD2 MOTOPOWER MP69040. Este dispositivo está diseñado para diagnosticar códigos de falla del motor, monitorear el rendimiento del vehículo y ayudar a mantenerlo en buen estado. Es compatible con todos los autos, camionetas y SUV con protocolo OBD II fabricados en EE. UU. (1996 y posteriores), la UE (2003 y posteriores) y Asia (2008 y posteriores).

Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficaz de su escáner MP69040. Léalo detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.

2. Información de seguridad

• Realice siempre pruebas automotrices en un entorno seguro.
• Use protección para los ojos que cumpla con las normas ANSI.
• Mantenga la ropa, el cabello, las manos, las herramientas, el equipo de prueba, etc., alejados de todas las piezas del motor en movimiento o calientes.
• Opere el vehículo en un área de trabajo bien ventilada; Los gases de escape son venenosos.
• Coloque la transmisión en ESTACIONAMIENTO (para transmisión automática) o NEUTRO (para transmisión manual) y asegúrese de que el freno de estacionamiento esté aplicado.
• Mantenga cerca un extintor de incendios adecuado para incendios de gasolina/químicos/eléctricos.
• No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba mientras el encendido esté encendido o el motor en marcha.

3. Contenido del paquete

Su paquete MOTOPOWER MP69040 debe incluir:

• Unidad de escáner MOTOPOWER MP69040 OBD2
• Manual de usuario
• Cable USB tipo C (para actualizaciones e impresión)

4. Dispositivo terminadoview

Figura 4.1: Frente view del escáner OBD2 MOTOPOWER MP69040, que muestra la pantalla, los botones de navegación y el cable OBD-II integrado.

4.1. Componentes clave

• Pantalla a color TFT de 2.8 pulgadas: Muestra la información de diagnóstico claramente.
• Cable conector OBD-II: Conecta el escáner al puerto OBD-II de su vehículo.
• Botones de navegacion:
• Flechas ARRIBA/ABAJO: Desplácese por las opciones del menú.
• Flechas IZQUIERDA/DERECHA: Navegar dentro de los menús o cambiar valores.
• Botón ENTER: Confirma selecciones.
• Botón de retroceso: Regresa a la pantalla anterior.
• Botón DTC: Acceso rápido a códigos de diagnóstico de problemas.
• Botón I/M: Acceso rápido al estado de preparación I/M.
• Botón LDS (Transmisión de datos en vivo): Acceso rápido a datos en vivo.
• Puerto USB tipo C: Para conectar a una computadora para actualizaciones de software e impresión de datos.

5. Configuración y conexión

5.1. Configuración inicial

El escáner MOTOPOWER MP69040 no necesita baterías para funcionar ya que obtiene energía directamente del puerto OBD-II de su vehículo.

5.2. Conexión a su vehículo

1. Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines en su vehículo. Este puerto suele estar debajo del tablero, del lado del conductor.
2. Asegúrese de que el encendido del vehículo esté APAGADO.
3. Conecte firmemente el conector OBD-II del escáner al DLC del vehículo.
4. Gire el encendido del vehículo a la posición ON (con el motor apagado o en marcha, según la prueba). El escáner se encenderá automáticamente y establecerá comunicación con la computadora de a bordo del vehículo.

Figura 5.1: El escáner MP69040 conectado a un vehículo, que ilustra su uso para todos los sistemas OBD II/EOBD.

6. Instrucciones de funcionamiento

Una vez conectado y encendido, el escáner mostrará el menú principal. Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO para navegar y la tecla ENTER para seleccionar una opción.

Figura 6.1: La interfaz fácil de usar del MP69040, con una pantalla a color de alta definición de 2.8 pulgadas con varias funciones de diagnóstico.

6.1. Leer códigos

Esta función recupera los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) de la computadora del vehículo. Estos códigos indican problemas específicos detectados por el sistema de autodiagnóstico del vehículo.

1. Desde el menú principal, seleccione "Leer códigos" o presione el botón dedicado DTC botón.
2. El escáner mostrará todos los códigos almacenados, pendientes o permanentes.
3. Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO para desplazarse por los códigos y sus descripciones.

6.2. Borrar códigos

Esta función borra todos los DTC y apaga el indicador de mal funcionamiento Lamp (MIL), también conocida como luz de verificación del motor. Advertencia: Borrar los códigos sin abordar el problema subyacente probablemente provocará que los códigos reaparezcan.

1. Desde el menú principal, seleccione “Borrar códigos”.
2. Confirme su selección cuando se le solicite.
3. La MIL debería apagarse y se restablecerán todos los datos de diagnóstico.

6.3. Transmisión de datos en vivo

View Datos operativos en tiempo real de los sensores y componentes del vehículo. Esto puede ayudar a identificar problemas intermitentes o verificar reparaciones.

1. Desde el menú principal, seleccione "Transmisión de datos en vivo" o presione el botón dedicado SUD botón.
2. El escáner mostrará una lista de parámetros de datos disponibles (por ejemplo, RPM del motor, temperatura del refrigerante, velocidad del vehículo, lecturas del sensor de O2).
3. Puede view Datos en formato de texto o gráfico. Utilice los botones de navegación para cambiar views o seleccionar parámetros específicos.

Figura 6.2: El MP69040 muestra datos en vivo, como FRP (PSI), para ayudar a rastrear problemas del automóvil con un diagnóstico más preciso.

6.4. Preparación I/M

Esta función verifica el estado de los sistemas de monitoreo relacionados con las emisiones del vehículo para determinar si están listos para una prueba de emisiones (verificación de smog).

1. Desde el menú principal, seleccione "Preparación I/M" o presione el botón dedicado EN EL botón.
2. El escáner mostrará el estado de varios monitores (por ejemplo, monitor de falla de encendido, monitor del sistema de combustible, monitor del sensor de O2) como "OK" (completo) o "INC" (incompleto).

6.5. Datos de fotograma congelado

Cuando se produce una falla relacionada con las emisiones, la computadora del vehículo almacena una instantánea de las condiciones de funcionamiento en el momento de la falla. Estos datos se denominan datos de imagen fija.

1. Desde el menú principal, seleccione "Congelar imagen".
2. Review los parámetros registrados para comprender las condiciones en las que ocurrió la falla.

6.6. Información del vehículo (VIN)

Esta función recupera el Número de identificación del vehículo (VIN), el ID de calibración (CALID) y el Número de verificación de calibración (CVN) del vehículo.

1. Desde el menú principal, seleccione "VIN" o "Información del vehículo".
2. El escáner mostrará la información del vehículo solicitada.

6.7. Prueba del sensor de O2

Esta función permite la recuperación y viewObtención de los resultados de las pruebas del monitor del sensor de O2 correspondientes a las pruebas completadas más recientemente desde la computadora de a bordo del vehículo.

6.8. Prueba del monitor a bordo

Esta función es útil para determinar si los monitores del vehículo están funcionando correctamente y si están listos para una prueba de emisiones.

7. Mantenimiento

7.1. Actualizaciones de software

El MOTOPOWER MP69040 ofrece actualizaciones de software gratuitas de por vida para garantizar la compatibilidad con nuevos modelos de vehículos y protocolos de diagnóstico. Las actualizaciones se realizan mediante un ordenador con Windows 7/8/10.

1. Visita la página oficial de MOTOPOWER webSitio para descargar el último software de actualización.
2. Instale el software en su computadora Windows.
3. Conecte el escáner MP69040 a su computadora usando el cable USB Tipo-C provisto.
4. Siga las instrucciones en pantalla del software de actualización para completar el proceso de actualización.

Figura 7.1: El MP69040 conectado a una computadora, demostrando la impresión fácil, viewy capacidades de actualización.

7.2. Limpieza

Para limpiar el escáner, utilice un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. Mantenga el dispositivo libre de polvo y humedad.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

• Modelo: MP69040
• Mostrar: Pantalla a color TFT de 2.8 pulgadas
• Vol de funcionamientotage: 9-16 V (alimentado por el puerto OBD-II del vehículo)
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 60 °C (32 °F a 140 °F)
• Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F)
• Dimensiones: 9.7 cm (largo) x 2.7 cm (ancho) x 16 cm (alto)
• Peso: 300 gramos
• Protocolos Soportados: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, CAN
• Base de datos de DTC: Más de 100,000 códigos
• Método de actualización: USB Tipo-C a través de PC con Windows (7/8/10)

10. Compatibilidad del vehículo

El MP69040 es compatible con la mayoría de los vehículos compatibles con OBD-II, incluidos:

• Vehículos con base en EE. UU.: 1996 y más nuevos
• Vehículos con base en la UE: 2003 y posteriores
• Vehículos de origen asiático: 2008 y posteriores

Compatible con todos los protocolos OBDII: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM y CAN. Tenga en cuenta que no es compatible con vehículos de nueva energía ni híbridos.

Para conocer la compatibilidad detallada por marca y modelo, consulte la tabla de compatibilidad proporcionada con su producto o en el sitio web de MOTOPOWER. websitio. un exampA continuación se muestra un ejemplo de dicho gráfico:

Figura 10.1: ExampFigura de una tabla de compatibilidad OBD, que detalla los protocolos admitidos por fabricante del vehículo y año.

11. Garantía y soporte

11.1. Garantía

MOTOPOWER ofrece una garantía limitada para el escáner MP69040 contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. La disponibilidad de repuestos en la UE es de 2 años. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.

11.2. Soporte técnico

Para asistencia técnica, resolución de problemas o preguntas sobre su escáner OBD2 MOTOPOWER MP69040, visite el sitio web oficial de MOTOPOWER. websitio o contacte con su servicio de atención al cliente. La información de contacto normalmente se encuentra en el empaque del producto o en la página oficial. websitio.