1. Configuración
This section guides you through the initial setup of your Yamaha CD-C603 5-Disc CD Changer.
1.1 Desembalaje y contenido
Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Asegúrese de que estén todos los elementos:
- Yamaha CD-C603 CD Changer
- Control remoto (con 2 pilas AA)
- Cable de audio RCA
- Manual de instrucciones
1.2 Colocación
Coloque el cambiador de CD sobre una superficie estable y nivelada, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y exceso de polvo o humedad. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad.
1.3 Conexiones
Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables.
- Conexión de audio analógica: Use the supplied RCA audio cable to connect the L/R ANALOG AUDIO OUTPUT jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog input jacks on your amplificador o receptor.
- Conexión de audio digital (opcional): For digital audio output, connect either a coaxial digital cable to the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT jack or an optical digital cable to the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT jack on the CD changer's rear panel to the corresponding digital input on your amplificador o receptor.
- Conexión de energía: Enchufe el cable de alimentación en una toma de CA.
2. Instrucciones de funcionamiento
Learn how to use your CD-C603 for optimal audio playback.
2.1 Carga de discos
- Presione el ABRIR/CERRAR para abrir la bandeja del disco.
- Place up to five CDs onto the disc tray with the label side facing up.
- To load additional discs while one is playing, use the PLAYXCHANGE feature by pressing the SALTO DE DISCO button to rotate the carousel and access empty slots.
- Prensa ABRIR/CERRAR de nuevo para cerrar la bandeja.
2.2 Reproducción de CD
- Presione el JUGAR para iniciar la reproducción.
- Utilice el SELECCIÓN DE DISCO buttons (1-5) on the front panel or remote to choose a specific disc.
- Utilice el SALTO DE PISTA Botones para navegar entre pistas.
- Prensa PAUSA to temporarily stop playback and JUGAR Para reanudar.
- Prensa DETENER para finalizar la reproducción.
- Repetir reproducción: Presione el REPETIR button on the remote to repeat the current track, current disc, or all discs.
- Reproducción aleatoria: Presione el ALEATORIO button on the remote to play tracks in a random order.
Reproducción USB 2.3
The CD-C603 supports playback of music files (MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC up to 96kHz/24bit) from a USB storage device.
- Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB del panel frontal.
- Presione el USB button to switch to USB input.
- Utilice el CARPETA buttons to navigate through folders and the SALTO DE PISTA Botones para seleccionar files.
- Prensa JUGAR para iniciar la reproducción.
2.4 Modo directo puro
Activar PURO DIRECTO mode to minimize interference by shutting down digital output and display during CD play, delivering a purer audio experience.
2.5 Funciones de control remoto
The included remote control provides full functionality for the CD-C603.
- Fuerza: Enciende / apaga la unidad.
- Disc Select (1-5): Directly select a disc for playback.
- Reproducir/Pausar/Detener: Controlar la reproducción.
- Omitir pista: Move to the next or previous track.
- Repetir/Aleatorio: Activate repeat or random playback modes.
- Regulador de intensidad: Ajuste el brillo de la pantalla del panel frontal.
- Mostrar: Cycle through different display information (e.g., elapsed time, remaining time).
Vídeo: Un producto másview demonstrating the Yamaha CD-C603's features, including disc loading and remote control functionality.
3. Mantenimiento
Proper care ensures the longevity and performance of your CD changer.
- Limpieza de la unidad: Limpie el exterior con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Discos de limpieza: Use a soft, lint-free cloth to wipe discs from the center outwards. Avoid touching the playing surface.
- Manejo del disco: Always hold discs by their edges. Store them in their cases to prevent scratches and dust accumulation.
- Ventilación: Ensure the ventilation holes on the unit are not blocked to prevent overheating.
4. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte las siguientes soluciones comunes.
| Problema | Solución |
|---|---|
| Sin poder | Check if the power cord is securely plugged into the unit and the AC outlet. Ensure the power button is pressed. |
| El disco no se reproduce | Ensure the disc is clean and free of scratches. Check if the disc is loaded correctly (label side up). Verify the disc type is supported (CD-DA, MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC). |
| Sin sonido | Check audio cable connections to your amplificador/receptor. Asegúrese de que la entrada correcta esté seleccionada en su amplifier/receiver. Adjust volume levels. |
| El control remoto no funciona | Check and replace batteries (2 AA). Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's remote sensor. Point the remote directly at the unit. |
| Dispositivo USB no reconocido | Ensure the USB device is formatted correctly (FAT16/32). Check that the music files are in a supported format. Try a different USB device. |
5. Especificaciones
- Modelo: CD-C603
- Capacidad del disco: 5 CD
- Tipos de discos compatibles: CD, CD-R/RW (MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC)
- Reproducción USB: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC (up to 96kHz/24bit)
- Salidas de audio: Analog RCA (L/R), Digital Coaxial, Digital Optical
- Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 22 x 8.82 x 20.2 pulgadas (aprox. 55.9 x 22.4 x 51.3 cm)
- Peso: 12.3 libras (aprox. 5.6 kg)
- Componentes incluidos: CD Changer, Remote Control, Manual, RCA Cable
6. Garantía y soporte
Para obtener información detallada sobre la garantía y asistencia técnica, consulte el sitio web oficial de Yamaha. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.
Los recursos en línea y las preguntas frecuentes también pueden estar disponibles en Tienda Yamaha página.
