Manual del usuario del teléfono inalámbrico DECT ES2000 de VTech

Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your VTech ES2000 DECT Cordless Phone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantage of all available features.

Image: The VTech ES2000 DECT Cordless Phone, showing the black handset resting in its matching base unit.

Contenido del paquete

Verifique que su paquete contenga los siguientes elementos:

• VTech ES2000 Cordless Handset
• VTech ES2000 Base Unit
• Adaptador de corriente para unidad base
• Cable de línea telefónica
• 2 baterías recargables NiMH
• Manual de usuario (este documento)

Configuración

1. Instalación de la batería

1. Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del teléfono.
2. Deslice la cubierta hacia abajo para abrirla.
3. Inserte las dos baterías recargables NiMH suministradas, observando la polaridad correcta (+ y -).
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.

2. Conexión de la unidad base

1. Conecte un extremo del cable de la línea telefónica al conector TEL LINE en la parte posterior de la unidad base.
2. Conecte el otro extremo del cable de la línea telefónica a un enchufe telefónico de pared.
3. Conecte el extremo pequeño del adaptador de corriente al conector POWER ubicado en la parte posterior de la unidad base.
4. Conecte el extremo grande del adaptador de corriente a una toma eléctrica.

3. Carga inicial de la batería

Coloque el auricular en la base. El auricular comenzará a cargarse. Deje que se cargue durante al menos 16 horas antes del primer uso para garantizar un rendimiento óptimo de la batería.

Image: The VTech ES2000 DECT Cordless Phone, showing the handset correctly placed on its charging base.

Instrucciones de funcionamiento

Realizar y recibir llamadas

• Hacer una llamada: Levante el auricular de la base o presione el botón HABLAR Botón. Marque el número de teléfono deseado.
• Para contestar una llamada: Cuando suene el teléfono, levante el auricular o presione el HABLAR botón.
• Para finalizar una llamada: Coloque el auricular nuevamente en la base o presione el botón FIN botón.

Volumen Ampmás vivaz

The ES2000 features a volume amplifier to enhance incoming sound clarity and volume. This is particularly useful for users who prefer a higher volume level.

• Durante una llamada: Presione el Aumento de volumen button (often marked with a speaker icon and a plus sign) on the handset to increase the earpiece volume.

Image: A close-up of the VTech ES2000 handset highlighting the volume boost button and indicating ampsonido lificado.

Bloqueador de llamadas

Block unwanted calls by adding numbers to the call block list. The system can block up to 100 numbers.

• Para bloquear un número del historial de identificación de llamadas:
  1. Presione el IDENTIFICADOR DE LLAMADAS botón para volverview el historial de llamadas.
  2. Navigate to the desired number using the ARRIBA/ABAJO teclas de flecha.
  3. Presione el MENÚ/SELECCIONAR botón.
  4. Select "Add to Block List" and confirm.
• To Manually Block a Number:
  1. Presione el MENÚ/SELECCIONAR botón.
  2. Navigate to "Call Blocker" and select it.
  3. Choose "Add New Number" and enter the number using the keypad.
  4. Confirm to save.

Image: A family enjoying their time, with the VTech ES2000 phone in the foreground, symbolizing protection from unwanted calls through its call blocker feature.

Phonebook (Directory)

Almacene hasta 100 nombres y números para marcar rápidamente.

• Para agregar un contacto:
  1. Presione el MENÚ/SELECCIONAR botón.
  2. Navigate to "Phonebook" and select it.
  3. Choose "Add New Entry".
  4. Introduzca el nombre y el número utilizando el teclado.
  5. Confirm to save.
• Para marcar desde la agenda telefónica:
  1. Presione el DIRECTORIO TELEFÓNICO botón.
  2. Navigate to the desired contact using the ARRIBA/ABAJO teclas de flecha.
  3. Presione el HABLAR Botón para marcar.

Identificador de llamadas y llamada en espera

The phone displays the caller's name and number (if available) for incoming calls. It also logs up to 20 previous calls.

• Para Review Historial de identificación de llamadas: Presione el IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Botón. Utilice el ARRIBA/ABAJO arrow keys to scroll through the list.
• Llamada en espera: If you subscribe to Call Waiting service, you will hear a tone when another call comes in. Press the DESTELLO botón (o HABLAR button briefly) to switch between calls.

Image: A composite image illustrating the phone's capabilities including a 100-entry phonebook, a 20-number call log, quick redial for the last 10 numbers, and an impressive 18-hour talk time.

Otras características

• Rellamada Presione el VOLVER A MARCAR botón para view and redial the last 10 numbers called.
• Altavoz: Durante una llamada, presione el VOCERO button to activate the hands-free speakerphone. Press it again to switch back to the earpiece.
• Silenciar: Durante una llamada, presione el MUTE Botón para silenciar temporalmente el micrófono. La otra persona no lo oirá. Presione de nuevo para reactivarlo.
• Alarma: Set an alarm to ring at a specific time. Refer to the handset menu for alarm settings.
• Backlit Display and Keypad: The handset features a backlit LCD screen and keypad for easy viewtrabajando en condiciones de poca luz.
• Modo ecologico: The phone automatically adjusts and reduces RF power based on the distance from the base unit, promoting energy efficiency and minimizing radiation exposure.

Image: The VTech ES2000 handset on its base, highlighting user-friendly features such as mute/alarm, adjustable ringer volume, and a high-quality hands-free speakerphone.

Image: The VTech ES2000 phone showcasing its backlit display and keypad, designed for clear visibility in low-light environments.

Mantenimiento

• Limpieza: Clean the handset and base unit with a soft, damp cloth. Do not use cleaning sprays or abrasive cleaners.
• Cuidado de la batería:
  • Utilice únicamente las pilas recargables de NiMH suministradas.
  • No arroje las baterías al fuego.
  • Si el teléfono no se utilizará durante un período prolongado, retire las baterías para evitar fugas.
• Condiciones ambientales: Evite exponer el teléfono a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad.

Solución de problemas

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official VTech webSitio. Los términos específicos de la garantía pueden variar según la región y el minorista.