1. Introducción
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator is a versatile and compact cordless air compressor designed for quick and efficient inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, it provides convenience and reliability for on-the-go inflation needs.
2. Información de seguridad
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No opere el inflador en condiciones húmedas o cerca de líquidos/gases inflamables.
- Asegúrese de que la conexión de la manguera de aire esté segura antes de comenzar a inflar.
- Do not overinflate. Always refer to the recommended pressure for your item.
- The hose and connection part may become hot after prolonged use. Allow to cool before handling.
- Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
3. Componentes del producto
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator package includes the following items:
Image: All components included in the AsperX AX60 Portable Tire Inflator package.
- AsperX AX60 Air Pump (1)
- Cable de carga tipo C (1)
- Connecting Pipe (1)
- Charging Nozzles (4)
- Bolsa de almacenamiento (1)
- Manual de usuario (1)
4. Configuración
Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the Type-C charging cable to the inflator and a suitable USB power source. The battery indicator on the digital display will show charging progress.
Conexión de la manguera de aire
- Locate the air hose and the inflation port on the top of the inflator.
- Screw the air hose securely onto the inflation port until hand-tight.
- Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.
5. Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado
Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) for a few seconds to turn the inflator on or off.
Comprensión de la pantalla digital
Image: The clear digital display of the AsperX AX60, showing various pressure units and battery level.
The 3-inch LCD screen displays the current pressure, target pressure, battery level, and selected inflation mode. You can switch between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²) by pressing the unit button (U).
Selección de modos de inflación
Image: The five distinct inflation modes available on the AsperX AX60, each with a recommended pressure range.
The AX60 offers 4 preset inflation modes and a manual custom mode:
- Modo coche: For standard car tires (typically 30-42 PSI).
- Modo de motocicleta: For motorcycle tires (typically 26-43 PSI).
- Modo de bicicleta: For bicycle tires (typically 30-145 PSI).
- Modo de bola: For sports balls (typically 7-14 PSI).
- Custom Mode (Manual): Allows setting pressure between 3-150 PSI.
Pulse el botón de modo (M) para recorrer los modos disponibles.
Setting Target Pressure and Inflating
Image: Step-by-step guide on connecting the hose, selecting mode, adjusting pressure, and initiating inflation.
- Connect the air hose to the item's valve stem.
- Pulse el botón de modo (M) to select the desired inflation mode.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the target pressure value.
- Presione el botón de inicio (▶) para comenzar el inflado. El inflador se detendrá automáticamente una vez alcanzada la presión preestablecida.
Using the Emergency LED Light
Image: The multi-functional LED light of the AsperX AX60, useful for dark environments and emergencies.
Presione el botón de luz (💡) to cycle through the LED light modes: Normal illumination, SOS signal, and Strobe light.
6. Mantenimiento
Cargando
The built-in rechargeable battery provides long-lasting power. Recharge the device using the provided Type-C cable when the battery indicator shows low power. A full charge allows for continuous operation for approximately 25 minutes.
Limpieza y almacenamiento
- Limpie el exterior del inflador con un paño suave y seco. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Asegúrese de que el dispositivo esté limpio y seco antes de guardarlo.
- Guarde el inflador y sus accesorios en la bolsa de almacenamiento provista en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Important Note on Heat
It is normal for the part of the hose connected to the machine to become hot after inflation is completed, especially after prolonged use. Please wait a few minutes for the top of the hose to cool down before separating it from the valve stem or the inflator.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El inflador no se enciende. | Batería baja o sin carga. | Charge the inflator fully using the provided Type-C cable. |
| El inflador se detiene antes de alcanzar la presión objetivo. | Battery too low or device overheated. | Recharge the battery. If hot, allow the device to cool down for several minutes before resuming use. |
| Lectura de presión inexacta. | Hose not securely connected to valve stem or inflator. | Ensure all connections are tight. The AX60 uses an advanced smart chip for accuracy within 1%. |
| Inflación lenta. | Inflating a large volume item (e.g., large car tire from flat). | This is normal for larger items. The device inflates at 32 liters per minute. For very large items, multiple charging cycles may be needed. |
| Display shows BAR instead of PSI. | Default unit setting. | Press the unit button (U) to switch to PSI or your preferred unit. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | AX60 |
| Marca | AsperX |
| Presión máxima | 150 PSI |
| Capacidad de flujo de aire | 32 LPM |
| Tipo de batería | Polímero de litio (incluido) |
| Volumentage | 12 voltios |
| Modo de operación | Automático |
| Dimensiones del producto | 2.6" de largo x 1.6" de ancho x 6.1" de alto |
| Peso del artículo | 1.07 libras |
| Nivel de sonido | 60 dB |
| Material | Plástico |
| Características especiales | Portátil, Apagado automático, Pantalla digital, Luz LED |
9. Garantía y soporte
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a 2 año de garantía from the date of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact AsperX customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official AsperX websitio.
AsperX is committed to providing reliable products and customer satisfaction. We offer lifetime customer and technical support.
