Introducción
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
Instrucciones de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato para evitar lesiones o daños. Conserve este manual para futuras consultas.
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- Mantenga los dedos alejados de la aguja, el prensatelas y el volante durante el funcionamiento.
- No opere la máquina si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
- Asegúrese de que la máquina esté colocada sobre una superficie estable y plana.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
Producto terminadoview e identificación de piezas
Familiarícese con los componentes principales de su máquina de coser:
Imagen: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- Volante: Sube y baja la aguja manualmente.
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- Cajón: Storage compartment for accessories.
- Selección de programas: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- Botón de marcha atrás: For reverse stitching.
- Guía de hilos: Guía el hilo superior.
- Cortador de hilo: Conveniently cuts thread.
- Upper Thread Tension: Ajusta la tensión del hilo superior.
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
Configuración
1. Fuente de alimentación
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- Adaptador de CA: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- Funcionamiento con batería: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
Imagen: Trasero view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. Conexión del pedal
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. Enhebrado de la máquina
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- Upper Thread: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- Bobinado de bobina: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- Inserción de la bobina: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
Instrucciones de funcionamiento
1. Selección de puntadas
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
Imagen: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. Control de velocidad
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. Luz de trabajo LED
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
Imagen: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. Función de ojal
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. Cortador de hilo
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el buen funcionamiento de su máquina de coser.
- Limpieza: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- Reemplazo de aguja: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- Almacenamiento: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
- Rotura de hilo: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- Puntadas saltadas: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- La máquina no arranca: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- Puntadas desiguales: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
Presupuesto
- Marca:
- Clatronic
- Número de modelo:
- 3795
- Color:
- Blanco / Plateado
- Dimensiones del producto (L x An x Al):
- 12 x 29 x 26 cm
- Material:
- Plástico
- Peso del artículo:
- 1.96 kilogramos
- Fuente de energía:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- Consumo de energía:
- 7.2 W
- Volumentage:
- 220-240 V, 50-60 Hz
- Año de fabricación:
- 2024
Accesorios
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
Imagen: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- Pedal de pie
- Adaptador de corriente alterna
Imagen: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
Garantía y soporte
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
