Manual del usuario del disparador de flash inalámbrico Godox X3 TTL para cámaras Canon

1. Introducción

The Godox X3 TTL Wireless Flash Trigger is a compact and advanced device designed to provide seamless control over your Godox flash system. Featuring an intuitive OLED touchscreen and robust functionality, the X3C model is specifically compatible with Canon cameras, offering precise light control for various photographic scenarios.

Características principales:

• Pantalla táctil OLED: High-contrast display with rapid refresh rate, adjustable brightness, and screen locking.
• Control intuitivo: User-friendly interface with swipe and tap navigation, complemented by tactile buttons.
• Modos de flash versátiles: Supports TTL, Multi-flash mode, High-Speed Sync (HSS), Front Curtain Sync, and Rear Curtain Sync.
• Two-Way TCM: Instant conversion between TTL and Manual modes for flexible exposure control.
• Durable Hotshoe: Easy and secure mounting on your camera.
• Carga rápida: Built-in rechargeable lithium battery with USB-C port for fast charging and firmware updates.
• Godox Wireless X System: Advanced 2.4GHz system for reliable wireless communication.

2. ¿Qué hay en la caja?

• Godox X3C Flash Trigger x 1
• Cable de carga USB-C x 1
• Bolsa de almacenamiento x 1

Image: Contents of the Godox X3C package, including the trigger, charging cable, and protective bag.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your Godox X3C Flash Trigger.

Image: Detailed diagram of the Godox X3C with labels for its various parts, including the touchscreen, buttons, and ports.

Componentes:

• Pantalla táctil: OLED display for intuitive control.
• Seleccionar dial: Para navegar por los menús y ajustar valores.
• Interruptor de alimentación: Enciende/apaga el dispositivo.
• Botón de prueba: Activa un flash de prueba.
• USB-C Charging/Firmware Upgrading Port: For power and updates.
• Botón de instalación/desmontaje: Releases the trigger from the hotshoe.
• Ranura de montaje: Se conecta a la zapata de la cámara.
• Conexión de cámara con zapata: Electrical contacts for camera communication.

4. Configuración y funcionamiento básico

4.1 Mounting and Powering On

1. Slide the X3C onto your Canon camera's hotshoe until it clicks into place.
2. Long press the Power Switch on the side of the X3C to turn it on. The Godox logo will appear, followed by the main control interface.
3. If prompted, select your preferred language (e.g., English) using the touchscreen.

4.2 Navegación por la interfaz de pantalla táctil

The X3C features a high-definition OLED touchscreen for intuitive control. You can adjust settings by swiping, tapping, or using the physical select dial.

Image: A finger interacting with the X3C's touchscreen to change flash power settings.

Adjusting Output Power:

• From the main display, swipe left or right on a group's power value to quickly adjust it.
• Tap a group to enter single-group control. Here, you can precisely adjust the power level using the +/- buttons or by swiping.
• To adjust multiple groups simultaneously, use the +/- buttons at the bottom of the multi-group display. Note that this only works if all groups are within adjustable range.

Selección de grupo:

• Tap the group letter (A, B, C, etc.) to open the group selection keypad.
• Select groups from A to F or 0 to 9, depending on your flash setup.

Switching Modes (M/TTL):

• In single-group control, tap the 'M' or 'TTL' button to switch between Manual and TTL modes.

Modelado Lamp Configuración:

• In single-group control, tap the modeling lamp icon to turn it ON/OFF.
• Ajustar el modelado lamp brightness by tapping or sliding the control bar.

Función de bloqueo de pantalla:

• Tap the lock icon to lock the screen and prevent accidental touches.
• Press and hold the lock icon for 2 seconds to unlock. Alternatively, press the power switch to lock/unlock.

Buzz Function:

• From the main menu (swipe down from top), tap the speaker icon to turn the buzz function ON/OFF.

5. Advanced Operation and Custom Functions

Access custom functions by swiping down from the top of the screen and tapping 'Setting'.

5.1 Multi Flash Setting:

• From the main menu, tap 'Multi' to enter Multi Flash Setting.
• Adjust the number of flashes ('Times') and frequency ('Hz') as needed.
• Select groups (A/B/C/D/E) for single or multi-group settings.
• Tap 'Home' to exit Multi Flash Setting.

5.2 Sync Modes:

• From the main menu, tap 'SYNC' to choose between Front Curtain Sync, High-Speed Sync (HSS), and Rear Curtain Sync.

5.3 Shooting Modes:

• From the main menu, tap 'Shoot' to select 'One-Shoot' or 'All-Shoot' mode. Note: 'All-Shoot' mode applies only to groups A-E.

5.4 Auto Off Setting:

• From the main menu, tap 'Auto Off' to toggle the function ON/OFF or set the auto-off time (e.g., 30, 60, 90 minutes).

5.5 Trigger Distance:

• From the settings menu, tap 'Trigger Dist' to select the desired triggering distance (e.g., 0-30m or 1-100m).

5.6 Min Power and Step:

• From the settings menu, tap 'Step' to set the minimum power level and step value for adjustments.

5.7 TCM (TTL to Manual Conversion):

• From the settings menu, tap 'TCM' to transform the TTL shooting value into a manual output value.

5.8 Zoom Values:

• From the settings menu, tap 'ZOOM' to choose various zoom values (e.g., Auto, 24mm, 28mm, up to 200mm).

5.9 Screen Brightness and Standby Time:

• From the settings menu, tap 'Screen' to adjust the screen brightness and standby time.

5.10 Language Selection:

• From the settings menu, tap 'Language' to choose the system language.

5.11 Reset to Factory Settings:

• From the settings menu, tap 'Reset' to restore the device to its factory default settings. Confirm your choice when prompted.

5.12 Información del dispositivo:

• From the settings menu, tap 'Device Info' to check the model and firmware version of your X3C.

6. Seamless Connection and Triggering Flashes

The Godox X3C utilizes the advanced 2.4GHz Godox Wireless X system for reliable communication with compatible flashes.

6.1 Spare Channel Scanning:

To prevent interference, the X3C can scan for available channels.

• From the main menu, tap 'Wireless' then 'SCAN'. The X3C will display available channels (CH) and IDs.
• Select a clear channel and ID for optimal performance.
• Tap 'Wireless Sync' to synchronize with your flashes.

Image: The X3C's screen displaying the channel scanning interface to find available wireless channels.

6.2 Triggering Camera Flashes:

The X3C can trigger compatible Godox camera flashes like the V1C.

Video: A demonstration of the Godox X3C TTL Wireless Flash Trigger's operation, including mounting, interface navigation, and custom settings. This video provides a visual guide to using the X3C's touchscreen and various functions.

6.3 Triggering Outdoor/Studio Flashes:

The X3C is also capable of triggering larger Godox outdoor and studio flashes, such as the AD200 Pro II or MS300.

Video: A hands-on demonstration of the Godox X3 Trigger, showcasing its compact size, touchscreen interface, and ease of use for controlling various flash units.

7. Charging and Firmware Updates

The X3C features a built-in rechargeable lithium battery and a USB-C port for convenient charging and firmware updates.

Image: The Godox X3C being charged via its USB-C port, highlighting its quick charge capability.

7.1 Carga:

• Connect the provided USB-C charging cable to the X3C's USB-C port and a compatible USB power source.
• The device charges from 0% to 100% in approximately 2 hours.
• A full charge provides approximately 5+ days of operating time, totaling around 6000 flashes.

7.2 Actualizaciones de firmware:

• Firmware updates can be performed seamlessly through the USB-C connection. Visit the official Godox webSitio para obtener el firmware y las instrucciones más recientes.

8. Especificaciones

9. Solución de problemas

If you encounter issues with your Godox X3C, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Trigger not powering on: Asegúrese de que la batería esté cargada. Conéctela a una fuente de alimentación USB-C.
• Flashes not triggering: Verify that the X3C and your flashes are set to the same channel and ID. Check flash battery levels. Ensure flashes are in receiver mode.
• Problemas de interferencia: Use the 'Spare Channel Scanning' function to find a clear channel and ID.
• La pantalla táctil no responde: Intenta bloquear y desbloquear la pantalla. Si el problema persiste, reinicia el dispositivo.
• Exposición incorrecta: Check flash power settings, camera settings (ISO, aperture, shutter speed), and ensure TTL/Manual modes are correctly selected. Use TCM for consistent manual power.
• Error en la actualización del firmware: Ensure a stable USB-C connection and sufficient battery charge. Re-download the firmware file del Godox oficial websitio.

10. Mantenimiento

To ensure the longevity and optimal performance of your Godox X3C, follow these maintenance guidelines:

• Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the trigger. For the touchscreen, use a microfiber cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Almacenamiento: Store the trigger in its protective bag when not in use, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• Cuidado de la batería: Charge the battery regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Hotshoe Protection: Keep the hotshoe contacts clean and free from debris. Use a hotshoe cover when the trigger is not mounted on a camera.

11. Información de seguridad

Please read and follow all safety instructions to prevent damage to the product or injury to yourself:

• No desmonte ni modifique el dispositivo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal de servicio autorizado.
• Mantenga el dispositivo alejado del agua y la humedad.
• No operar en presencia de gases o líquidos inflamables.
• Evite dejar caer o someter el dispositivo a impactos fuertes.
• Utilice únicamente el cable de carga y las fuentes de alimentación especificadas.

12. Garantía y soporte

Godox products are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Godox website. For technical support, service, or inquiries, please contact Godox customer service or your local distributor.

Protection plans are available for purchase separately to extend coverage beyond the standard warranty period. Please check with your retailer for details on available protection plans.