1. Introducción
Thank you for choosing the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, and a low-latency game mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Contenido del paquete
Por favor verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- Edifier X5 Pro Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB-C
- Puntas para los oídos x 3 pares (S, M, L)
- Manual de usuario (este documento)
Image: Edifier X5 Pro earbuds inside their charging case, with the lid open.
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your Edifier X5 Pro earbuds and charging case.
Imagen: Primer plano view of the left and right Edifier X5 Pro earbuds, showing the "EDIFIER" branding on the stems.
- Auriculares: Each earbud features a touch control area, microphone, and ear tip.
- Estuche de carga: Houses the earbuds for charging and storage, with a charging indicator light and USB-C port.
4. Configuración
4.1 Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga.
- Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and a total of 31 hours with the charging case (ANC off). Fast charging provides 1 hour of playback from 15 minutes of charging.
Image: The Edifier X5 Pro charging case with a USB-C cable connected to its charging port.
4.2 Emparejamiento Bluetooth
To connect your Edifier X5 Pro earbuds to a device:
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth y busque nuevos dispositivos.
- Select "Edifier X5 Pro" from the list of available devices to connect.
- Una vez conectado, escuchará un aviso de audio y la luz indicadora en el estuche puede cambiar.
Los auriculares utilizan Bluetooth 5.3 para una conexión estable y rápida.
4.3 Edifier ConneX App Customization
Enhance your experience by downloading the Edifier ConneX App. The app allows you to:
- Personalize touch control settings.
- Select preset EQ modes.
- Localiza tus auriculares.
- Acceda a otras funciones avanzadas.
Image: A smartphone displaying the Edifier ConneX app interface, showing various customization options for the earbuds.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Controles táctiles
The Edifier X5 Pro earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions can be customized via the Edifier ConneX App. Default controls are typically:
| Acción | Función |
|---|---|
| Doble toque (cualquier auricular) | Responder/Finalizar llamada, Reproducir/Pausar música |
| Triple toque (auricular derecho) | Pista siguiente |
| Triple toque (auricular izquierdo) | Pista anterior |
| Mantenga presionado (cualquier auricular) | Switch ANC Mode (Active Noise Cancellation / Ambient Sound / Normal) |
Image: Diagram illustrating the touch control areas on the Edifier X5 Pro earbuds and their corresponding functions for calls, music, and ANC mode.
5.2 Cancelación activa de ruido (ANC)
The hybrid ANC technology effectively reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Ambient Sound, and Normal modes by pressing and holding either earbud.
Image: A person wearing Edifier X5 Pro earbuds, with a visual representation of how Active Noise Cancellation reduces surrounding noise.
5.3 modos de juego
Activate Game Mode for a significantly low-latency audio experience (0.08s), ideal for gaming. This mode can be enabled through the Edifier ConneX App.
Image: A person playing a mobile game while wearing Edifier X5 Pro earbuds, with an overlay indicating 0.08s low latency.
5.4 Llamadas mejoradas con IA
The built-in microphone with an AI algorithm reduces background noise and enhances voice clarity during calls, ensuring clear communication.
Image: A person smiling and talking on a phone call while wearing Edifier X5 Pro earbuds, emphasizing the clear call quality.
6. Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier X5 Pro earbuds:
- Limpieza: Limpie regularmente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave y seco. Evite usar materiales abrasivos o productos químicos agresivos.
- Consejos para los oídos: Clean the ear tips periodically and replace them if they become damaged or worn.
- Resistencia al agua: The earbuds are IP55 waterproof, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge them in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- Almacenamiento: Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los use para protegerlos y mantenerlos cargados.
Image: A person drinking from a water bottle while wearing Edifier X5 Pro earbuds, illustrating their IP55 waterproof rating.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Edifier X5 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
- Problemas de sonido/conexión:
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5 Pro" is selected.
- Intente desvincular y volver a vincular los auriculares.
- Reinicie su dispositivo.
- Un auricular no funciona:
- Coloque nuevamente ambos auriculares en el estuche, cierre la tapa y luego ábrala nuevamente.
- Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
- Perform a factory reset (refer to the Edifier ConneX App or Edifier support for specific instructions).
- Problemas de carga:
- Verifique el cable USB-C y el adaptador de corriente.
- Asegúrese de que los contactos de carga de los auriculares y del interior del estuche estén limpios y libres de residuos.
- ANC no es eficaz:
- Asegúrese de que el modo ANC esté activado.
- Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.
Para obtener más ayuda, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Edifier.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | X5 Pro |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth V5.3 |
| Alcance de Bluetooth | 10 metros |
| Control de ruido | Cancelación activa de ruido |
| Tipo de controlador de audio | Controlador dinámico |
| Tamaño del controlador de audio | 10 milímetros |
| Rango de frecuencia | 20 Hz-20 KHz |
| Duración de la batería (auriculares) | 7 horas (una sola carga) |
| Tiempo total de reproducción (con estuche) | Hasta 31 horas (ANC desactivado) |
| Tiempo de carga (carga rápida) | 15 minutos para 1 hora de reproducción |
| Nivel de resistencia al agua | IP55 resistente al agua |
| Método de control | Aplicación, toque |
| Peso del artículo | 100 gramos (paquete total) |
| Componentes incluidos | Cable, Charging Case, Ear Cushions, Ear Tips x 3 pairs (S, M, L), User Manual |
9. Garantía y soporte
Los auriculares Edifier X5 Pro vienen con un garantía de un año Desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y asegura un rendimiento confiable.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Edifier customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.
Fabricante: Edificador
