Introducción
El Worlde Orca Pad-16 es un controlador de rendimiento versátil diseñado para producción musical y presentaciones en vivo. Cuenta con pads de alta calidad sensibles a la velocidad y la presión con retroiluminación RGB, perillas giratorias asignables y botones de función, lo que proporciona un control completo sobre su estación de trabajo de audio digital (DAW) y otro software musical.
Este manual proporciona instrucciones detalladas sobre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la solución de problemas de su Orca Pad-16 para garantizar un rendimiento y una longevidad óptimos.

Figura 1: De arriba hacia abajo view del Orca Pad-16, destacando los 16 pads de rendimiento y los controles giratorios.
Guía de configuración
Contenido del paquete
- Controlador de rendimiento Worlde Orca Pad-16
- Cable USB
- Editor de software (disponible para descargar desde Worlde websitio)
Requisitos del sistema
- Sistema operativo: Windows XP/7/8/10/11/Vista o Mac OSX (o superior)
- Puerto USB 2.0 disponible
- Software de estación de trabajo de audio digital (DAW) compatible (por ejemplo, Ableton Live, Apple Logic Pro X, Reason de Propellerhead)
- Para compatibilidad con iOS: Kit de conexión de cámara para iPad de Apple (se vende por separado)
Conectando el dispositivo
- Asegúrese de que su computadora o dispositivo iOS cumpla con los requisitos mínimos del sistema.
- Conecte un extremo del cable USB provisto al puerto USB del Orca Pad-16.
- Conecta el otro extremo del cable USB a un puerto USB 2.0 disponible en tu ordenador. Para dispositivos iOS, usa el Kit de Conexión de Cámara para iPad de Apple.
- La Orca Pad-16 se alimenta por USB y no necesita controladores. Su sistema operativo debería reconocerla automáticamente.
- Abra su DAW o software de música preferido. El Orca Pad-16 debería aparecer como dispositivo de entrada MIDI en las preferencias o la configuración de su software.

Figura 2: Lado view del Orca Pad-16, ilustrando el puerto de conexión USB.
Instrucciones de funcionamiento
Almohadillas de rendimiento
El Orca Pad-16 cuenta con 16 pads de alta calidad, sensibles a la velocidad y la presión, con retroiluminación RGB. Estos pads se pueden usar para activar...amples, tocando la batería o lanzando clips en tu DAW.
- Sensibilidad a la velocidad: Cuanto más fuerte se golpea un pad, más fuerte será el sonido o mayor será el valor de velocidad transmitido.
- Sensibilidad a la presión (Aftertouch): Después de golpear un pad, aplicar presión continua puede controlar parámetros como el vibrato, el corte del filtro o el volumen, dependiendo de la asignación de su software.
- Retroiluminación RGB: Los pads se iluminan con varios colores, a menudo indicando su estado (por ejemplo, armado, reproduciendo, detenido) o notas/canales MIDI asignados.
Perillas giratorias asignables
Hay 18 perillas rotativas asignables (tres filas de seis) que permiten controlar diversos parámetros del software, como el volumen, el panorama, el corte del filtro o los envíos de efectos. Cada perilla puede ser modificada por el usuario mediante el editor del software.
- Gire las perillas en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el valor de un parámetro y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirlo.
- Consulta las instrucciones de mapeo MIDI de tu DAW para asignar estas perillas a funciones específicas.
Botones de función
Los 6 botones de función permiten un acceso rápido a las funciones comunes:
- Seleccionar programa: Se utiliza para recorrer diferentes ajustes preestablecidos del programa.
- Nota Repetir: Repite automáticamente una nota activada a una velocidad específica.
- Nivel completo: Garantiza que todas las notas activadas se reproduzcan a la máxima velocidad, independientemente de la fuerza con la que se golpee el pad.
- Nota Repetir configuración: Ajusta los parámetros para la función de repetición de nota.
- CTRL BANCO: Cambia entre bancos de control para los botones giratorios.
- BANCO DE ALMOHADILLAS: Cambia entre bancos de pads, lo que permite acceso a más de 16 asignaciones de pads (hasta 48 en total).
Editor de software
Un editor de software dedicado para Mac y PC está disponible en Worlde webSitio. Este editor permite una personalización avanzada del Orca Pad-16, que incluye:
- Asignar notas MIDI y mensajes CC a pads y perillas.
- Ajuste de curvas de velocidad y sensibilidad a la presión.
- Configuración del comportamiento de la iluminación RGB.
- Guardar y cargar ajustes preestablecidos personalizados (16 ajustes preestablecidos disponibles).
Se recomienda descargar e instalar el editor de software para tener control total sobre las capacidades de su dispositivo.
Mantenimiento
El cuidado y mantenimiento adecuados prolongarán la vida útil de su Worlde Orca Pad-16.
- Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar la superficie del dispositivo. Para la suciedad persistente, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua. Evite usar limpiadores abrasivos, disolventes o alcohol, ya que pueden dañar el acabado y los componentes.
- Almacenamiento: Cuando no esté en uso, guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y alta humedad.
- Manejo: Evite dejar caer el dispositivo o someterlo a impactos fuertes. No coloque objetos pesados sobre él.
- Conectividad: Al enchufar o desenchufar el dispositivo, sujete siempre el conector USB, no el cable.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Dispositivo no reconocido por la computadora/DAW. |
|
|
| Las almohadillas/perillas no responden. |
|
|
| La retroiluminación RGB no funciona. |
|
|
Presupuesto
| Nombre del modelo | Orca Pad-16 |
| Número de modelo | ORCA-PAD16 |
| Almohadillas | 16 pads sensibles a la velocidad y la presión con retroiluminación RGB |
| Perillas rotativas | 18 perillas giratorias asignables (3 filas de 6) |
| Botones de función | 6 botones de función asignables (Selección de programa, Repetición de nota, Nivel completo, Configuración de repetición de nota, BANCO DE CTRL, BANCO DE PAD) |
| Conectividad | USB 2.0 |
| Fuerza | Alimentado por bus USB |
| Compatibilidad | Windows XP/7/8/10/11/Vista, Mac OSX (o superior), iOS (con kit de conexión de cámara para iPad de Apple) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 23 x 20 x 5 cm (aprox. 9.06 x 7.87 x 1.97 pulgadas) |
| Peso | 705 g (aprox. 1.55 libras) |
| Material | Plástico |
| Componentes incluidos | Editor de software (descargable) |
Garantía y soporte
Información de garantía
Consulte la política de devoluciones del vendedor y la información sobre la garantía proporcionada al momento de la compra. Las condiciones de la garantía estándar suelen cubrir los defectos de fabricación durante un período específico a partir de la fecha de compra.
Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamo de garantía.
Atención al cliente
Para obtener asistencia técnica, descargar editores de software o realizar más consultas, visite el sitio web oficial de Worlde websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.
Nota: No se proporciona información sobre la disponibilidad de repuestos.





