Manual del usuario del monitor de computadora SANSUI ES-22X3 de 22 pulgadas IPS FHD 1080P 75 Hz

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SANSUI ES-22X3 22-inch IPS FHD 1080P 75Hz Computer Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The SANSUI ES-22X3 monitor features a 22-inch IPS Full HD (1920x1080P) display with a 75Hz refresh rate, designed for clear visuals and smooth performance. It includes HDMI and VGA ports for versatile connectivity, eye care technologies, an ultra-thin design, tilt adjustment, and VESA mount compatibility.

2. Información de seguridad

• No exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
• No abra el monitor casing. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
• Coloque el monitor sobre una superficie plana y estable para evitar que se caiga.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del monitor. No bloquee las aberturas de ventilación.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el monitor.
• Desconecte el monitor de la toma de corriente durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
• Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y temperaturas extremas.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• SANSUI ES-22X3 22-inch Monitor
• Soporte para monitor (base y mástil)
• Cable HDMI
• Adaptador de corriente
• Manual de usuario

4. Configuración

4.1 Montaje del soporte

To assemble the monitor stand, follow these two steps:

1. Connect the stand neck to the stand base.
2. Attach the assembled stand to the back of the monitor until it clicks securely into place.

Imagen 4.1: Illustration of the easy two-step stand assembly and VESA mount support. The image displays how to connect the stand components and attach them to the monitor, alongside a diagram for VESA mounting.

4.2 Montaje VESA

The monitor is compatible with 75x75 mm VESA mounts, offering flexible installation options. The VESA screw holes require M4 x 8 mm screws (not included with the monitor).

4.3 Cables de conexión

Conecte sus dispositivos al monitor utilizando los puertos disponibles:

• Puerto HDMI: Use the included HDMI cable to connect to a computer or other HDMI-enabled device. This connection supports Full HD 1920x1080P resolution at 75Hz and FreeSync.
• Puerto VGA: Connect to devices using a VGA cable (not included). This port ensures rich colors for dynamic scenes.
• Salida de audio: Connect external speakers or headphones (not included) to this port.
• Puerto de alimentación: Connect the supplied power adapter to the monitor and then to a power outlet.

Imagen 4.2: Encimaview of the monitor's versatile connection options and physical adjustments. The image highlights the HDMI 1.4, VGA, and Audio Out ports, VESA mounting points (75x75 mm), and the tilt adjustment range of -5° to 15°.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

Presione el botón de encendido del monitor para encenderlo o apagarlo. El indicador de encendido se iluminará cuando el monitor esté activo.

5.2 Menú de visualización en pantalla (OSD)

Use the control buttons on the monitor to navigate the OSD menu. The OSD allows you to adjust various display settings such as brightness, contrast, color temperature, input source, and more.

5.3 Funciones de visualización

• Resolución Full HD 1080P: Enjoy clear and detailed visuals with a native resolution of 1920x1080 pixels.
• Frecuencia de actualización de 75 Hz: Experience smoother motion and reduced input lag compared to standard 60Hz monitors, beneficial for gaming and fast-paced content.
• Panel IPS: Provides wide 178-degree viewángulos de visión y reproducción consistente del color.
• Soporte de sincronización gratuita: When connected via HDMI to a compatible graphics card, FreeSync technology synchronizes the monitor's refresh rate with the GPU's frame rate, eliminating screen tearing and stuttering.

Imagen 5.1: Visual comparison demonstrating the benefit of FreeSync technology. The image shows how FreeSync eliminates screen tearing for a smoother visual experience in fast-paced content, contrasting it with a conventional display.

Imagen 5.2: Illustration of the smooth and fast experience provided by the 75Hz refresh rate. The image compares a 75Hz SANSUI monitor displaying smooth images with a 60Hz monitor, using a racing car visual to emphasize the difference.

5.4 Tecnología para el cuidado de los ojos

El monitor incorpora varias funciones para reducir la fatiga visual durante un uso prolongado:

• Luz azul baja: Reduce las emisiones dañinas de luz azul.
• Contra parpadeo: Elimina el parpadeo de la pantalla para una experiencia más cómoda. viewExperiencia de aprendizaje.
• Anti reflejante: Minimiza los reflejos en la superficie de la pantalla.

Imagen 5.3: Demonstrates the monitor's eye-comfort technologies in use. The image shows a user engaged in both work and gaming scenarios, with icons indicating the presence of Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker features.

5.5 Ajuste de inclinación

The monitor allows for tilt adjustment from -5° to 15° to help you find a comfortable viewángulo de ing.

Imagen 5.4: Visual representation of the monitor's flexible viewing capabilities. The image illustrates the 178-degree wide viewing angle, the ultra-slim bezel design, and the adjustable tilt range from -5° to 15° for ergonomic comfort.

6. Mantenimiento

• Limpieza de la pantalla: Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles,ampHumedezca ligeramente el paño con agua o un limpiador de pantallas sin amoníaco ni alcohol. No rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla.
• Limpieza de la Casing: Utilice un paño suave y seco para limpiar el monitor.asing. Evite utilizar limpiadores abrasivos o disolventes.
• Almacenamiento: If storing the monitor for an extended period, unplug it and cover it to protect it from dust.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su monitor, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

SANSUI is committed to providing excellent customer service and support for your product.

• Garantía: Your SANSUI ES-22X3 monitor comes with a 12-month warranty from the date of purchase.
• Política de reemplazo: A free one-month back and replacement policy is offered for eligible products.
• Apoyo técnico: SANSUI provides lifetime technical support and professional customer service to assist you with any inquiries or issues.

For assistance, please contact SANSUI customer support through the official channels provided with your product documentation or on the SANSUI websitio.

Imagen 9.1: Summary of SANSUI's customer support and warranty offerings. The graphic highlights lifetime technical support, professional customer service, a 12-month warranty, and a free one-month back and replacement policy.