1. Introducción
Thank you for choosing the K&F CONCEPT 20-60x60 Monocular Spotting Scope. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your spotting scope.
Contenido del paquete:
- K&F CONCEPT 20-60x60 Monocular Spotting Scope
- Trípode ajustable
- Adaptador para smartphone
- Bolsa de transporte
- Paño de limpieza
- Cubierta de la lente del objetivo
- Cubierta del ocular
Image 1.1: K&F CONCEPT 20-60x60 Monocular Spotting Scope with tripod, smartphone adapter, and cleaning cloth.
2. Componentes del producto
Familiarize yourself with the main parts of your spotting scope and its accessories.
Imagen 2.1: Explosión view diagram showing the main components of the spotting scope, including multi-coating, focus wheel, eyepiece, magnification focus, dust cover, retractable hood, and 1/4" connector.
- Ocular: Hacia dónde miras view La imagen.
- Magnification Focus Ring: Adjusts the magnification from 20x to 60x.
- Rueda de enfoque: Fine-tunes the image clarity.
- Lente objetivo: La lente grande en la parte frontal del telescopio que recoge la luz.
- Capucha retráctil: Se extiende para reducir el resplandor y proteger la lente del objetivo.
- Tripod Attachment Base (1/4" Connector): For mounting the scope onto a tripod.
- Guardapolvo: Protects the objective lens when not in use.
Image 2.2: Diagram illustrating the components of the included tripod, such as the fixing knob, tripod attachment base, adjustment handle, and anti-slip pads.
- Tripod Attachment Base: Connects to the spotting scope.
- Fixing Knob: Secures the scope to the tripod.
- Mango de ajuste: Allows for precise aiming and movement of the scope.
- Almohadillas antideslizantes: Provide stability on various surfaces.
3. Configuración
3.1 Fijación del telescopio al trípode
- Unfold the tripod legs and place it on a stable, level surface.
- Locate the 1/4" screw on the tripod's mounting plate.
- Align the tripod attachment base of the spotting scope with the screw on the tripod.
- Rotate the fixing knob on the tripod clockwise until the scope is securely fastened. Do not overtighten.
3.2 Conexión del adaptador para teléfono inteligente
- Attach the smartphone adapter to the eyepiece of the spotting scope. Ensure it is firmly seated.
- Coloque su teléfono inteligente en el soporte del adaptador.amp. Ajustar el clamp to securely hold your phone.
- Align your phone's camera lens with the eyepiece of the spotting scope. You may need to adjust the adapter's position to achieve a clear, circular view en la pantalla de tu teléfono.
Image 3.1: The spotting scope with a smartphone mounted to the eyepiece using the adapter, demonstrating its use for photography.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Ajuste de la ampliación
- Remove the objective lens and eyepiece covers.
- Mire por el ocular.
- Rotate the magnification focus ring (located on the eyepiece) to adjust the magnification from 20x to 60x. Start at a lower magnification (20x) to easily locate your subject, then increase as needed for more detail.
Image 4.1: Visual representation of the 20-60x adjustable continuous zoom feature, showing different levels of magnification on a distant subject.
4.2 Enfoque
- Once you have selected your desired magnification, slowly rotate the main focus wheel until the image appears sharp and clear.
- For optimal clarity, make small adjustments to the focus wheel.
4.3 Retractable Hood
Extend the retractable hood by pulling it forward from the objective lens. This helps to reduce glare from ambient light and protects the objective lens from rain or dust.
4.4 Optical System Features
The spotting scope features a BAK4 prism y FMC (Fully Multi-Coated) lenses. The BAK4 prism ensures a clear image without dark edges, while the FMC coating enhances light transmission up to 99%, improving brightness, color contrast, and color reproduction for a superior viewExperiencia de aprendizaje.
Image 4.2: Illustration comparing the image quality provided by BAK4 prism (clear image without dark edges) versus BAK7 prism (dim image with dark edges).
Image 4.3: Visual comparison demonstrating the superior transparency and color reproduction achieved with FMC coating compared to ordinary blue film and MC coating.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
- Lentes: Use the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surfaces. For stubborn smudges, use a small amount of optical lens cleaning fluid applied to the cloth, not directly to the lens.
- Cuerpo: Limpie el cuerpo del telescopio con un paño suave y húmedo.amp paño. Evite el uso de limpiadores o disolventes abrasivos.
5.2 Almacenamiento
- Always replace the objective lens and eyepiece covers when the scope is not in use.
- Store the spotting scope in its carrying bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Avoid storing the scope in areas with high humidity to prevent mold growth on the lenses.
5.3 Impermeabilización
The K&F CONCEPT 20-60x60 Monocular Spotting Scope has an IP66 waterproof rating, meaning it is protected against powerful water jets. This provides 'life waterproof' capability, making it suitable for use in damp conditions or light rain. However, it is not designed for submersion in water.
6. Solución de problemas
- Imagen borrosa: Ensure the focus wheel is properly adjusted. Check that the eyepiece and objective lens are clean.
- Dark Edges in View: This scope uses a BAK4 prism to minimize dark edges. If you experience significant dark edges, ensure your eye is properly aligned with the eyepiece.
- Difficulty Attaching Smartphone: Ensure the smartphone adapter is correctly positioned and tightened. Adjust your phone's position within the clamp to align its camera with the scope's eyepiece.
- Inestable View: Ensure the tripod is placed on a stable surface and all locking mechanisms (for legs and scope attachment) are securely tightened.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CONCEPTO K&F |
| Número de modelo | KF33.033V1 |
| Aumento | 20-60x (Variable) |
| Diámetro de la lente del objetivo | 60 mm |
| Diámetro del ocular | 15 mm |
| Tipo de prisma | BAK4 |
| Recubrimiento de lentes | FMC Multi-coated |
| Clasificación de impermeabilidad | IP66 (resistente al agua de por vida) |
| Tipo de enfoque | Enfoque manual |
| Dimensiones (producto) | 32 x 7.5 x 15 cm |
| Peso (producto) | 1.14 kilogramos |
| País natal | Porcelana |
8. Garantía y soporte
Información de garantía:
For information regarding returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the retailer's help page. If you have received a defective or damaged product, please refer to the retailer's help page for assistance. For specific information on purchases made through a marketplace, please consult the relevant marketplace help page.
Atención al cliente:
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact K&F Concept customer support through the official website or your purchase platform for further assistance.
