Manual del usuario de la impresora térmica portátil ASprink M835

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the ASprink M835 Portable Thermal Printer. The M835 is an inkless, wireless thermal printer designed for convenience and portability, supporting various paper sizes including US Letter and A4. It is compatible with iOS, Android, and PC devices, making it suitable for home, office, and travel use.

Please read this manual thoroughly before using the printer to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Image: The ASprink M835 printer, demonstrating its compact design, inkless printing capability, 2600mAh battery, and 300DPI resolution, alongside a smartphone displaying the Phomemo app interface and a roll of thermal test paper.

2. ¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• 1 x ASprink M835 Portable Printer
• 1 x 7M Thermal Paper Roll
• 1 x Bolsa de almacenamiento para impresora térmica M835
• 1 x cable USB (tipo A a tipo C)
• 1 x M835 Printer User Manual (This document)

Image: A visual representation of the ASprink M835 package contents, including the printer, thermal paper roll, USB cable, storage bag, and quick start guide.

3. Características del producto

• Diseño ultraportátil: Weighing approximately 1.5 lbs (0.69 kg) and measuring 10.39 x 3.07 x 1.77 inches, the M835 is designed for easy transport and fits conveniently into a backpack.
• Impresión térmica sin tinta: Utilizes advanced thermal technology, eliminating the need for ink cartridges or toner. This reduces operational costs and prevents mess.
• Salida de alta resolución: Features a 300 DPI (Dots Per Inch) print head, delivering clear and sharp monochrome documents.
• Batería de larga duración: Equipped with a 2600mAh battery, capable of printing up to 150 sheets on a single full charge.
• Soporte de papel versátil: Compatible with various thermal paper sizes, including 8.5" x 11" US Letter, A4 (8.26" x 11.69"), 4.33", 3.14", and 2.08" widths. Supports folding paper, inner roll paper, and ordinary thermal sheets.
• Amplia compatibilidad: Connects wirelessly via Bluetooth to iOS and Android smartphones/tablets using the Phomemo APP. Connects to PCs (Windows, macOS, Chrome OS, Linux) via USB cable.
• Operación fácil de usar: Simple one-click printing through the dedicated mobile application.

Image: The ASprink M835 printer, highlighting its compact size (10.39 x 3.07 x 1.77 inches) and light weight (1.5 lbs), demonstrating how easily it fits into a backpack for travel.

Image: A magnified comparison showing the superior clarity of 300DPI print resolution from the M835 printer compared to a 203DPI output, emphasizing sharper text and graphics.

Image: An illustration detailing the M835 printer's 2600mAh large capacity battery, its ability to print 150 sheets on a full charge, and its USB-C fast charging capability.

4. Guía de configuración

4.1 Carga inicial

Before first use, fully charge the printer using the provided USB-C cable and a compatible power adapter. The power indicator light will change color to indicate charging status (refer to the Quick Start Guide for specific light indications).

4.2 Carga de papel térmico

The M835 supports various thermal paper types and sizes. Ensure you use thermal paper as the printer operates without ink.

• Para papel en rollo: Open the printer cover. Insert the thermal paper roll into the designated internal compartment, ensuring the printing side faces the print head. Close the cover, leaving a small portion of paper extended.
• For Folding Paper/Sheets: Open the printer cover. Place the stack of thermal sheets into the input tray, aligning them correctly. Close the cover.

Image: The ASprink M835 printer illustrating its compatibility with three types of thermal paper: continuous folding paper, internal roll paper, and ordinary thermal sheets, highlighting efficient paper handling.

4.3 Connecting to Mobile Devices (iOS/Android) via Bluetooth

1. Descargue la aplicación Phomemo: Buscar "Phomemo" in your device's app store (Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android) and install it.
2. Activar Bluetooth: Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente o tableta.
3. Conectarse a través de la aplicación: Open the Phomemo app. Follow the in-app instructions to search for and connect to your M835 printer via Bluetooth.
4. Seleccionar File e imprimir: Una vez conectado, puede seleccionar documentos o imágenes dentro de la aplicación e iniciar la impresión.

Image: A step-by-step guide demonstrating how to connect the ASprink M835 printer to a phone or iPad using Bluetooth, including downloading the app, enabling Bluetooth, connecting within the app, and selecting a print file.

4.4 Connecting to PC (Windows/macOS/Chrome OS/Linux) via USB Cable

1. Descargar controlador: Visit the official ASprink or Phomemo website to download the appropriate printer driver for your operating system.
2. Instalar controlador: Follow the on-screen instructions to install the driver on your computer.
3. Conectar impresora: Connect the M835 printer to your PC using the provided USB cable.
4. Iniciar impresión: Your computer should now recognize the printer. You can select the M835 from your printer list in any application to print documents.

Image: A three-step guide illustrating how to connect the ASprink M835 printer to a PC via USB cable, including downloading the driver, connecting the laptop to the printer, and initiating a print job.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Impresión básica

Ensure the printer is powered on and connected to your device (via Bluetooth or USB) and that thermal paper is loaded correctly.

• Desde la aplicación móvil: Open the Phomemo app, select the document (Word, TXT, PDF, Excel) or image you wish to print. Adjust print settings if necessary, then tap the print icon.
• Desde PC: Open the document or image on your computer. Go to 'File' > 'Print' (or equivalent). Select the ASprink M835 from the list of available printers. Adjust print settings as needed, then click 'Print'.

Image: A display of the Phomemo app interface, showcasing its multiple functions including document printing (Word, TXT, PDF, Excel), image printing, web page printing, and scanning capabilities.

Image: A man operating the ASprink M835 printer from a tablet inside a car, demonstrating its mobile printing capabilities with a 2600mAh battery, USB-C fast charge, 300DPI high-quality printing, and inkless technology.

5.2 Tamaños de papel admitidos

The M835 printer supports a range of thermal paper sizes to accommodate various printing needs:

• US Letter (8.5" x 11" / 216mm)
• A4 (8.26" x 11.69" / 210mm)
• 4.33" (110 mm)
• 3.14" (80 mm)
• 2.08" (53 mm)

Image: The ASprink M835 printer displaying its capability to print on multiple sizes of thermal paper, ranging from 2.08 inches to 8.50 inches, including US Letter and A4 formats.

5.3 Printing Demonstration

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza de la impresora

• Exterior: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the printer. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cabezal de impresión: If print quality degrades, the print head may need cleaning. Gently wipe the print head with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol. Ensure the print head is completely dry before using the printer again.

6.2 Almacenamiento de papel

Guarde el papel térmico en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y del calor para evitar la decoloración prematura o daños en el revestimiento térmico del papel.

7. Solución de problemas

• La impresora no se enciende: Ensure the printer is charged. Connect it to a power source using the USB-C cable and allow it to charge for at least 30 minutes.
• No se puede conectar a través de Bluetooth:
  • Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo móvil.
  • Make sure the printer is within range (typically 10 meters) of your device.
  • Reinicie tanto la impresora como su dispositivo móvil.
  • Check the Phomemo app for connection status and try reconnecting.
• Cannot Connect via USB to PC:
  • Verifique que el cable USB esté conectado de forma segura tanto a la impresora como a la PC.
  • Ensure the correct printer driver is installed on your PC. If not, download and install it from the official websitio.
  • Pruebe con un puerto USB diferente en su computadora.
• Poor Print Quality (Faint, Streaky, or Blank Prints):
  • Ensure you are using thermal paper. Regular paper will not print.
  • Check if the thermal paper is loaded with the correct side facing the print head.
  • Limpie el cabezal de impresión como se describe en la sección Mantenimiento.
  • The printer battery may be low. Charge the printer fully.
• Paper Jam or Not Feeding:
  • Abra la cubierta de la impresora y retire con cuidado el papel atascado.
  • Ensure the paper is loaded correctly and aligned with the guides.
  • No sobrecargue la bandeja de papel.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

9.1 Atención al cliente

ASprink provides a dedicated customer support team to assist with any questions or inquiries regarding your M835 Portable Thermal Printer. For assistance, please contact us via email. Our professional team aims to provide prompt solutions within 24 hours.

Contact information can typically be found on the official ASprink websitio o dentro del embalaje del producto.

Image: A customer service representative wearing a headset, symbolizing the availability of professional after-sales support for the ASprink M835 printer.

9.2 Información de garantía

Please refer to the warranty card included with your product or the official ASprink webConsulte el sitio web para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía. La garantía generalmente cubre defectos de fabricación y mal funcionamiento en condiciones normales de uso.