Manual del usuario del proyector 3D DLP ScreenPlay SP224

1. Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your InFocus ScreenPlay SP224 3D DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference.

The ScreenPlay SP224 is a versatile 3D DLP projector designed for various environments, including classrooms, offices, and home use. It features XGA resolution, 4000 lumens brightness, and a long-lasting lamp, ensuring clear, vibrant, and detailed projections.

2. Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones:

• No bloquee las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado alrededor del proyector.
• No mire directamente a la lente del proyector cuando la lamp Está encendido. La luz brillante puede dañar sus ojos.
• No coloque el proyector sobre un carro, soporte o mesa inestable.
• No exponga el proyector a la lluvia ni a la humedad.
• Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con el proyector.
• Deje todo servicio a personal de servicio calificado.

3. Características del producto

• Tecnología DLP: Offers brilliant, colorful, and clear visuals with deep blacks.
• Listo para 3D: Capable of projecting 3D content from various 3D display sources, including 3D Blu-ray players and game consoles.
• Brillo alto: 4000 lumens ensure clear, bright, and vivid visuals in various lighting conditions.
• Resolución XGA: Suitable for presentations and spreadsheets, offering a balanced performance.
• Relación de alto contraste: Up to 30,000:1 for enhanced image depth and detail.
• Conectividad versátil: Equipped with HDMI ports for connecting Blu-ray players, notebooks, and other devices, plus a USB port for instant projection from PCs or MacBooks.
• Extendido Lamp Vida: An unprecedented 15,000 hours of lamp life in Dynamic Mode, reducing maintenance needs.
• USB-A Power: Convenient USB-A input for powering external devices like streaming sticks.
• Advanced Digital Image Correction: Features like digital edge masking and image shift for precise adjustments.
• Operación 24/7: Designed for continuous operation in standard orientation, ideal for applications requiring prolonged use.

4. Componentes físicos

Figura 4.1: Frente view of the ScreenPlay SP224 projector, showing the lens and front ventilation.

Figura 4.2: Arriba view of the projector, highlighting the control panel, focus, and zoom rings.

Figura 4.3: Trasero view displaying the various input and output ports, including HDMI, USB-A, VGA, S-Video, Audio In/Out, and RS232.

Figura 4.4: Lado izquierdo view of the projector, showing ventilation grilles.

Figura 4.5: Lado derecho view of the projector, showing additional ventilation grilles.

5. Configuración

5.1 Colocación

Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

5.2 Conexión de la alimentación

1. Connect the power cord to the AC IN port on the rear of the projector.
2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra.

5.3 Conexión de fuentes de vídeo

The SP224 projector offers multiple connectivity options:

• HDMI: Use an HDMI cable to connect your computer, Blu-ray player, or game console to one of the HDMI ports (HDMI 1 or HDMI 2).
• VGA: Connect a VGA cable from your computer's VGA output to the VGA IN port on the projector.
• USB-A: For direct projection from a PC or MacBook, connect a USB cable to the USB-A port. This port also provides 5V 1.5A power for external devices.
• S vídeo: Connect an S-Video cable for older video sources.

5.4 Conexión de audio

If your video source does not transmit audio via HDMI, or if you are using VGA/S-Video, connect an audio cable from your source's audio output to the Audio In port on the projector. You can also connect external speakers to the Audio Out port.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Encendido / Apagado

• Encendido: Press the power button on the projector's control panel or remote control. The power indicator light will turn steady blue.
• Apagado: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. Allow the projector to cool down before unplugging.

6.2 Selección de la fuente de entrada

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA, USB, S-Video). Alternatively, use the dedicated input buttons if available.

6.3 Ajuste de imagen

• Enfocar: Gire el anillo de enfoque en la lente del proyector hasta que la imagen sea nítida y clara.
• Zoom: Adjust the zoom ring on the projector lens to change the size of the projected image.
• Corrección trapezoidal: Si la imagen parece trapezoidal, utilice la función de corrección trapezoidal (que normalmente se encuentra en el menú OSD) para cuadrar la imagen.
• Image Shift/Edge Masking: Access these advanced digital image correction features through the projector's On-Screen Display (OSD) menu for fine-tuning image alignment and borders.

6.4 Funcionalidad 3D

A view 3D content, ensure your source device (e.g., 3D Blu-ray player, compatible game console) is connected and outputting 3D signals. The projector will automatically detect the 3D format. Active 3D glasses (sold separately) are required for viewEn.

6.5 Menú de visualización en pantalla (OSD)

Press the "Menu" button on the control panel or remote to access the OSD menu. Use the arrow keys to navigate and the "Enter" or "OK" button to select options. Adjust settings such as picture mode, aspect ratio, audio, and advanced display options.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza del proyector

• Exterior: Utilice un paño suave y sin pelusaampened with a mild, non-abrasive cleaner to wipe the projector's casing. Do not use harsh chemicals.
• Lente: Use a professional lens cleaning kit (blower brush, lens cleaning solution, microfiber cloth) to gently clean the lens. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• Aberturas de ventilación: Periodically use a soft brush or compressed air to clear dust from the ventilation grilles to ensure proper airflow.

7.2 litrosamp Vida

The ScreenPlay SP224 projector boasts an impressive lamp life of up to 15,000 hours in Dynamic Mode. When the lamp approaches its end of life, a warning message may appear. Refer to the projector's OSD menu for current lamp hour information. Lamp replacement should be performed by qualified personnel or according to the detailed instructions in a separate service manual if provided.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía del producto, consulte la tarjeta de garantía incluida con su proyector o visite el sitio web oficial de InFocus. website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact InFocus customer support.

Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para reclamos de garantía.