Introducción
Thank you for choosing the Melitta CI Touch F630-111 Automatic Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Instrucciones de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al aparato:
- Asegúrese de que el aparato esté conectado a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada.
- No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Mantenga a los niños alejados del aparato durante su funcionamiento debido a superficies y líquidos calientes.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo y cuando no vaya a utilizarlo durante períodos prolongados.
- No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si el aparato no funciona correctamente o ha sufrido algún daño de algún modo.
- Use only original Melitta spare parts and accessories.
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your Melitta CI Touch coffee maker.

Figura 1: Frente view of the Melitta CI Touch F630-111 automatic coffee maker, showing the display, coffee spout, and drip tray.

Figura 2: Lado view of the Melitta CI Touch F630-111, highlighting the water tank and overall compact design.
Componentes clave:
- Pantalla táctil: For selecting beverages and navigating menus.
- Boquilla de café: Altura ajustable para diferentes tamaños de taza.
- Two-Chamber Bean Container: Allows selection between two types of coffee beans.
- Molinillo integrado: Super-quiet steel cone grinder.
- Unidad de preparación extraíble: Para fácil limpieza.
- Sistema de leche: External milk container for milk-based specialties.
- Tanque de agua: Removable for refilling.
Configuración
1. Desembalaje y Colocación:
- Retire todos los materiales de embalaje.
- Coloque la cafetera sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del aparato.
2. Initial Rinse:
- Llene el tanque de agua con agua fresca y fría.
- Coloque un recipiente debajo de la salida de café.
- Follow the on-screen instructions for the initial rinsing process.
3. Llenado del recipiente de granos:

Figura 3: Pouring whole coffee beans into the two-chamber bean container located at the top of the machine.
- Open the lid of the two-chamber bean container.
- Pour whole coffee beans into the desired chamber(s).
- Cierre bien la tapa.
4. Setting up the Milk System:
- Connect the milk hose to the coffee maker and the external milk container.
- Llene el recipiente de leche con leche fresca y fría.
Instrucciones de funcionamiento
1. Encendido/Apagado:
- Press the power button to turn the machine on or off. The display will guide you through the start-up or shut-down process.
2. Selecting a Beverage:

Figura 4: A hand touching the display to select a coffee beverage, showing the intuitive interface.
- Use the touch display to select your desired coffee specialty (e.g., Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato).
- Adjust the coffee strength and volume as prompted on the display.
3. Adjusting Coffee Thickness and Grinding Degree:

Figura 5: A hand operating the rotary knob to navigate menus and adjust settings, such as coffee thickness or grinding degree.
- Access the settings menu via the touch display or rotary knob.
- Select "Coffee Thickness" or "Grinding Degree" to customize your preference.
- The grinding degree can be adjusted directly on the grinder inside the bean container (refer to specific instructions in the full manual for precise adjustment).
4. Double Cup Mode:

Figura 6: The Melitta CI Touch brewing two latte macchiatos into tall glasses, demonstrating the double cup mode functionality.
- For two servings, select the "2x" option on the display before choosing your beverage.
- Coloque dos tazas debajo de la boquilla del café.
Mantenimiento y limpieza
1. Cleaning the Brewing Unit:
- The brewing unit is removable for easy cleaning.
- Apague la máquina y desconéctela.
- Remove the brewing unit according to the instructions in the full manual.
- Rinse thoroughly under running water. Allow to air dry before reinserting.
2. Cleaning the Milk System:
- The Melitta CI Touch features an easy steam cleaning function for the milk system.
- The external milk container and its components are dishwasher safe.
- Perform regular cleaning cycles as prompted by the machine or after each milk preparation.
3. Emptying Drip Tray and Coffee Grounds Container:
- Empty and clean the drip tray and coffee grounds container daily or when indicated by the machine.
4. Descalcificación:
- La máquina le avisará cuando sea necesario descalcificar.
- Use a suitable descaling agent recommended by Melitta and follow the on-screen instructions carefully.
Solución de problemas
If you encounter issues with your Melitta CI Touch, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se dispensa café. | Water tank empty, brewing unit blocked, or coffee beans empty. | Refill water tank, clean brewing unit, or refill coffee beans. |
| El café es demasiado débil o demasiado fuerte. | Incorrect coffee strength setting or grinding degree. | Adjust coffee strength on the display or modify the grinding degree. |
| La leche no hace espuma correctamente. | Milk system dirty, milk too warm, or milk type unsuitable. | Clean the milk system thoroughly, use cold milk, or try a different type of milk. |
| La máquina muestra un mensaje de error. | Internal malfunction or maintenance required. | Consulte el código de error específico en el manual completo o comuníquese con el servicio de atención al cliente. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact Melitta customer support.
Presupuesto
- Marca: Melita
- Nombre del modelo: Melitta CI Touch (F630-111)
- Color: Plata
- Dimensiones del producto: 18.5" de profundidad x 10.04" de ancho x 13.39" de alto
- Tipo de cafetera: Máquina de café expreso
- Modo de operación: Completamente automático
- Volumentage: 230 voltios
- Capacidad: 1.8 litros (tanque de agua)
- Tipo de entrada de café: Frijoles enteros
- Características especiales: Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Programmable, Two-Chamber Bean Container, One Touch Display
- Peso del artículo: 20.4 libras
- Fabricante: Melitta Europa GmbH & Co. KG
Garantía y soporte
Your Melitta CI Touch F630-111 Automatic Coffee Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Melitta webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Tenga a mano el comprobante de compra al contactar con el servicio de asistencia.
Melitta Official Websitio: www.melitta.com





