1. Introducción
Thank you for choosing the LEHMANN LHODF-1880B 8L Hot Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using rapid air circulation to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Instrucciones de seguridad importantes
- Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor, lejos de paredes y otros electrodomésticos, para permitir una adecuada circulación del aire.
- No sumerja la unidad principal, el cable ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato durante su funcionamiento.
- No bloquee las rejillas de entrada o salida de aire.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- The appliance operates at high temperatures. Exercise caution when handling hot surfaces and components.
- No llene demasiado la canasta.
- Nunca deje el aparato desatendido mientras esté en uso.
2. Producto terminadoview
The LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer features an 8-liter capacity, 1800W power, and a user-friendly digital control panel with 12 preset programs. Its integrated viewing window allows you to monitor cooking progress without opening the basket.
Componentes
Imagen 2.1: Frente view of the LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer, showcasing the digital control panel, viewventana y manija.
- Panel de control digital: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting preset programs.
- Cesta de freidora de aire: Cesta extraíble con revestimiento antiadherente para contener los alimentos.
- ViewVentana de visualización: Transparent window on the front of the basket to observe cooking progress.
- Manejar: Ergonomic handle for safely pulling out the hot air fryer basket.
- Ventilaciones de entrada y salida de aire: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.
Imagen 2.2: The air fryer with its basket partially pulled out, revealing the interior cooking space and the removable basket design.
3. Configuración y primer uso
3.1 Desembalaje
- Retire todos los materiales de embalaje de la freidora de aire.
- Compruebe que todos los componentes estén presentes y sin daños.
3.2 Limpieza inicial
- Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.amp paño.
- Wash the air fryer basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden dañar el revestimiento antiadherente.
3.3 Colocación
- Coloque la freidora de aire sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
- Asegúrese de que haya al menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio libre alrededor de la parte posterior y los lados del aparato para una ventilación adecuada.
- No coloque la freidora de aire cerca de materiales inflamables o fuentes de calor.
3.4 Primer uso (quemado)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal and will dissipate.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Funcionamiento básico
- Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. La pantalla se iluminará brevemente.
- Pull out the air fryer basket using the handle.
- Place your food inside the basket. Do not exceed the MAX fill line.
- Deslice la canasta nuevamente dentro de la freidora de aire hasta que encaje en su lugar.
- Presiona el boton de poder (Ⓘ) para encender el aparato.
- Utilice el TEMPERATURA/TIEMPO buttons to adjust the temperature (76°C to 200°C) and cooking time (1 to 60 minutes). Use the + y - botones para cambiar valores.
- Presione el COMENZAR para comenzar a cocinar.
- To pause cooking, pull out the basket or press the DETENER/CANCELAR button. To resume, slide the basket back in or press COMENZAR.
- Cuando el temporizador llegue a cero, la freidora de aire emitirá un pitido, indicando que la cocción ha finalizado.
- Saque con cuidado la cesta y transfiera la comida cocida a un plato.
Imagen 4.1: A hand interacting with the digital control panel, demonstrating the touch-sensitive interface for setting cooking parameters.
4.2 Uso de programas preestablecidos
The air fryer comes with 12 preset programs for common dishes. These programs automatically set optimal time and temperature for specific foods.
Imagen 4.2: Close-up of the digital control panel, showing the various icons for the 12 preset cooking programs, including Air Fry, Fries, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Roast, Broil, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder.
- After turning on the appliance, press the desired preset program icon on the control panel. The corresponding time and temperature will be displayed.
- You can adjust the time and temperature manually even after selecting a preset program, if desired.
- Prensa COMENZAR para comenzar el programa.
The 12 programs include settings for:
- Fritura de aire
- Papas fritas
- Alas
- Tocino
- Recalentar
- Hornear
- Asar
- Asar
- Deshidratar
- Mantener caliente
- Precalentar
- Recordatorio de giro
Imagen 4.3: The LEHMANN air fryer shown alongside a variety of cooked dishes, illustrating its versatility for different meal preparations.
4.3 Viewing Window and Interior Light
El integrado viewing window allows you to monitor your food without interrupting the cooking process. Press the LUZ button on the control panel to illuminate the interior of the basket.
4.4 Turn Reminder
Some preset programs or manual settings may include a "Turn Reminder" feature. If activated, the air fryer will beep midway through the cooking cycle to remind you to shake or turn the food for even cooking. Open the basket, shake/turn the food, and then reinsert the basket to resume cooking.
Imagen 4.4: The air fryer in operation, showing food inside the basket and illustrating the hot air circulation technology for even cooking.
Imagen 4.5: Un interno view of the air fryer, highlighting the heating element and the 360-degree hot air circulation system responsible for efficient cooking.
5. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su freidora de aire.
5.1 Cleaning the Air Fryer Basket and Accessories
- Siempre desenchufe la freidora de aire y déjela enfriar completamente antes de limpiarla.
- Remove the air fryer basket and any removable accessories.
- Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy cleaning.
- Alternatively, the air fryer basket and accessories are dishwasher safe.
- Enjuague bien y seque completamente antes de volver a ensamblar o guardar.
Imagen 5.1: The air fryer basket positioned inside a dishwasher, indicating its dishwasher-safe design for convenient cleaning.
5.2 Limpieza de la unidad principal
- Limpie el exterior de la freidora con publicidad.amp paño.
- Clean the interior heating element with a soft brush to remove any food residue.
- Nunca sumerja la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
6. Solución de problemas
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La freidora no se enciende. | No enchufado; mal funcionamiento del tomacorriente; mal funcionamiento del aparato. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Revise el disyuntor. Si el problema persiste, contacte con atención al cliente. |
| La comida no se cocina de manera uniforme. | La cesta está demasiado llena; la comida no se agita ni se gira; temperatura y tiempo incorrectos. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through cooking (use the Turn Reminder). Adjust temperature and time as needed. |
| Del aparato sale humo blanco. | Residuos de grasa de uso anterior; alimentos grasosos en cocción. | Limpie bien la cesta y el interior después de cada uso. Para alimentos grasosos, coloque un poco de agua en el fondo de la bandeja exterior para evitar la formación de humo. |
| La comida no queda crujiente. | Too much moisture in food; not enough oil (for certain foods); incorrect temperature/time. | Pat food dry before air frying. Lightly spray or brush oil on foods that typically require it for crispiness. Increase cooking time or temperature slightly. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | LEHMANN |
| Número de modelo | LHODF-1880B |
| Capacidad | 8 litros |
| Fuerza | 1800 vatios |
| Volumentage | 230 voltios |
| Rango de temperatura | De 76 °C a 200 °C |
| Rango del temporizador | 1 a 60 minutos |
| Material | Plástico |
| Color | Negro |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 35.5 x 37.6 x 40.2 cm |
| Peso del artículo | 6.1 kilogramos |
| Características especiales | Temperature Control, Timer, Programmable, Auto-off, Viewing Window, Interior Light |
Imagen 7.1: A diagram illustrating the physical dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHODF-1880B Air Fryer.
8. Garantía y soporte
Information regarding specific warranty terms is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details.
For technical support or inquiries about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the official LEHMANN websitio.
Note: Spare parts availability information for this product is not provided in the product specifications.
