Manual del usuario de la máquina de coser computarizada SINGER C5205

1. Introducción

Welcome to the SINGER C5205 Computerized Sewing Machine. This advanced machine is designed to enhance your sewing projects with its versatile features and user-friendly interface. It offers 80 built-in stitch patterns, an LCD display for easy selection, and an automatic needle threader for convenience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina de coser.
• Guarde estas instrucciones en un lugar conveniente cerca de la máquina.
• Desenchufe siempre la máquina de coser del tomacorriente inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla, quitar cubiertas o realizar cualquier ajuste de servicio por parte del usuario.
• No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando esta máquina de coser sea utilizada por niños o cerca de ellos.
• Utilice este producto únicamente para el uso previsto, tal como se describe en este manual.
• Nunca opere esta máquina de coser si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado o se ha caído al agua.
• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• No utilizar en exteriores.
• No lo utilice en lugares donde se utilicen productos en aerosol (spray) o se administre oxígeno.

3. ¿Qué hay en la caja?

Upon unpacking your SINGER C5205 Computerized Sewing Machine, please ensure all the following components are present:

• 1 Unit Sewing Machine with Accessories
• 1 Unit Foot Controller
• 1 Unit Instruction Manual

4. Componentes de la máquinaview

Familiarícese con las partes principales de su máquina de coser:

Figura 4.1: Frente view of the SINGER C5205 Computerized Sewing Machine, highlighting the main body, needle area, and control panel.

Figura 4.2: The SINGER C5205 machine shown with the included extension table attached, providing a larger work surface for quilting and larger projects.

• Pantalla LCD: Shows selected stitch, length, and width settings.
• Botones de selección de puntadas: Navigate and select desired stitch patterns.
• Enhebrador automático de agujas: Simplifica el enhebrado de la aguja.
• Cortador de hilo: Conveniently cuts threads after sewing.
• Puerto del pedal controlador: Conecta el pedal para controlar la velocidad.
• Mesa de extensión: Provides an expanded work area for larger fabrics.
• Pies prensatelas: Various feet for different sewing tasks (e.g., all-purpose, zipper, buttonhole).

5. Configuración inicial

5.1 Conexión de alimentación

1. Asegúrese de que el interruptor de encendido de la máquina esté en la posición APAGADO.
2. Insert the power cord plug into the machine's power socket.
3. Insert the foot controller plug into the foot controller socket on the machine.
4. Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.

5.2 Bobinado de la bobina

1. Coloque un carrete de hilo en el portacarrete.
2. Guíe el hilo a través de la guía del hilo superior y alrededor del disco tensor del bobinador.
3. Coloque una bobina vacía en el eje del bobinador.
4. Wrap the thread clockwise around the bobbin a few times.
5. Empuje el eje de la bobinadora hacia la derecha.
6. Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. Corte el hilo y empuje el eje del bobinador hacia la izquierda.

5.3 Enhebrado del hilo superior

1. Suba el alzador del prensatelas.
2. Coloque el carrete de hilo en el portacarrete.
3. Siga la ruta de enhebrado numerada indicada en la máquina, asegurándose de que el hilo pase por todas las guías y discos de tensión.
4. Pase el hilo hacia abajo a través de la guía del hilo de la barra de la aguja.
5. Utilice el enhebrador automático de agujas o enhebre la aguja manualmente de adelante hacia atrás.

5.4 Inserción de la bobina

1. Abra la placa de cubierta de la bobina.
2. Inserte la bobina enrollada en la caja de la bobina, asegurándose de que el hilo se desenrolle en la dirección correcta (generalmente en sentido contrario a las agujas del reloj).
3. Pase el hilo de la bobina a través del resorte de tensión hasta la ranura de la guía del hilo.
4. Cierre la placa de cubierta de la bobina.
5. Hold the upper thread, turn the handwheel towards you to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Selección de puntadas

Turn on the machine. The LCD display will show the default stitch. Use the stitch selection buttons (usually up/down arrows or a dial) to scroll through the 80 built-in stitch patterns. The display will show the selected stitch number and recommended length/width settings. You can adjust these settings using the dedicated length and width adjustment buttons.

6.2 Costura básica

1. Place your fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide.
2. Bajar el pie prensatela.
3. Presione suavemente el pedal para empezar a coser. Cuanto más fuerte presione, más rápido coserá la máquina.
4. To secure the beginning and end of a seam, press the reverse stitch button.
5. Cuando haya terminado, levante la aguja a su posición más alta, levante el prensatelas y retire la tela.
6. Utilice el cortador de hilo incorporado para cortar los hilos.

6.3 Creación de ojales

The SINGER C5205 features 6 one-step buttonhole styles.

1. Coloque el prensatelas para ojales de un solo paso.
2. Place the button you intend to use into the buttonhole foot's sizing mechanism.
3. Select the desired buttonhole stitch on the LCD display.
4. Coloque la tela y baje el prensatelas.
5. Empiece a coser. La máquina coserá automáticamente el ojal al tamaño correcto.

6.4 Uso de diferentes prensatelas

Your machine comes with 8 specialized presser feet for various applications:

• Pie multiusos: Para costura general.
• Pie para cremalleras: Para insertar cremalleras.
• Prensatelas para ojales: Para ojales automáticos.
• Blind Hem Foot: Para dobladillos invisibles.
• Satin Stitch Foot: For dense decorative stitches.
• Overcasting Foot: Para el acabado de bordes de costura.
• Roller Foot: For difficult fabrics like leather or vinyl.
• Quilting/Patchwork Foot: For precise seam allowances in quilting.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza del área de la bobina

Lint and dust can accumulate in the bobbin area, affecting stitch quality. Regularly clean this area:

1. Apague y desenchufe la máquina.
2. Retire la placa de la aguja y la caja de la bobina.
3. Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs and bobbin area. Do not use compressed air, as it can push lint further into the machine.
4. Reassemble the bobbin case and needle plate.

7.2 Cambio de la aguja

A dull or bent needle can cause skipped stitches or thread breakage. Change the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or when starting a new project.

1. Apague y desenchufe la máquina.
2. Afloje la aguja clamp tornillo.
3. Retire la aguja vieja.
4. Inserte una aguja nueva con el lado plano hacia la parte posterior de la máquina, empujándola hacia arriba hasta el fondo.
5. Apriete el cierre de la aguja.amp atornillar de forma segura.

8. Solución de problemas

Consulte esta sección para conocer problemas comunes y sus soluciones:

9. Especificaciones

Technical details of the SINGER C5205 Computerized Sewing Machine:

10. Garantía y atención al cliente

Your SINGER C5205 Computerized Sewing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Atención al cliente

For any assistance, technical support, or service inquiries, please contact SINGER customer support:

Figura 10.1: SINGER Live Assist contact details for free home and online demo, available Monday to Sunday, 10 AM to 7 PM. Contact number: 1800 103 3474.

• Número gratuito: 1800 103 3474
• Contacto alternativo: 8860118855
• Correo electrónico: customersupport@singerindia.com
• Websitio: www.singerindia.com
• Horario de atención: De lunes a domingo de 10 a 7 horas

Manufacturer and Importer Address: Singer India Limited, A-26/4, 2nd Floor, Mohan Cooperative Ind. Estate, New Delhi-110044.