1. Información importante de seguridad
Please read all instructions carefully before using the Panasonic CP-JNW01CW Pet Water Fountain. Failure to follow these instructions may result in product damage or injury.
- Este aparato es solo para uso en interiores.
- No sumerja el adaptador de corriente ni el enchufe en agua.
- Desenchufe siempre la fuente antes de limpiarla o realizarle mantenimiento.
- Mantenga el cable de alimentación alejado de las mascotas que lo muerdan.
- Asegúrese de que la fuente esté colocada sobre una superficie estable y nivelada.
- Do not allow pets to chew on any parts of the fountain.
- Use only original Panasonic replacement parts and filters.
- Supervise children near the pet fountain.
2. Producto terminadoview
The Panasonic CP-JNW01CW Pet Water Fountain provides fresh, filtered water for your pets. Its 1.9-liter capacity and ultra-quiet operation make it suitable for small to medium-sized cats and dogs.

Image 2.1: Fully assembled Panasonic CP-JNW01CW Pet Water Fountain. This image shows the transparent water tank, the white base, and the drinking tray.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Water Fountain Base
- Tanque de agua (capacidad de 1.9 L)
- Bandeja para beber
- Bomba de agua
- Bandeja de filtro
- 4-Layer Filter Cartridge (1 pre-installed or included)
- Adaptador de corriente
- Manual de usuario (este documento)
4. Instrucciones de configuración
Follow these steps to set up your pet water fountain:
- Componentes limpios: Wash the water tank, drinking tray, and filter tray with mild soap and water. Rinse thoroughly to remove any soap residue. Do not wash the pump or power adapter.
- Instalar la bomba: Place the water pump into the designated area in the fountain base. Ensure the power cord of the pump is routed through the channel in the base.
- Instalar filtro: Insert the 4-layer filter cartridge into the filter tray. Ensure it is seated correctly.
- Armar la fuente: Place the filter tray with the filter onto the water tank. Then, place the drinking tray on top, ensuring all components fit securely.
- Llenar con agua: Llene el depósito de agua con agua limpia del grifo hasta la línea de llenado máximo. No lo llene demasiado.
- Conecte la electricidad: Connect the power adapter to the fountain's power cord and then plug it into a standard electrical outlet.

Image 4.1: A single 4-layer filter cartridge. This filter is crucial for purifying the water in the fountain.

Image 4.2: Diagram illustrating the multi-layer filtration system. It shows how water passes through different filter components for purification.
5. Instrucciones de funcionamiento
Once set up, the fountain is ready for use:
- Encendido: The fountain will start automatically once plugged in.
- Fountain Modes: The Panasonic CP-JNW01CW offers two operating modes:
- Continuous Stream Mode: Provides a constant flow of water.
- Modo intermitente: Operates for 2 minutes, then pauses for 5 minutes, repeating the cycle.
- Monitoreo del nivel de agua: The transparent design allows for easy monitoring of the water level. Refill when the water level is low to ensure continuous operation and prevent pump damage.
6. Mantenimiento
Regular cleaning and filter replacement are essential for your pet's health and the longevity of the fountain.
6.1. Limpieza de la fuente
Clean the fountain at least once a week, or more frequently if multiple pets use it or if the water appears dirty.
- Desconecte la fuente de la toma de corriente.
- Disassemble all components: drinking tray, filter tray, filter, water tank, and pump.
- Wash the water tank, drinking tray, and filter tray with mild soap and water. Use a soft brush to remove any residue.
- Clean the water pump: Disassemble the pump cover and impeller. Rinse all parts under running water. Use a small brush to clean any debris from the impeller and its housing. Reassemble the pump.
- Rinse all components thoroughly to ensure no soap residue remains.
- Dry all parts before reassembly.
6.2. Reemplazo del filtro
Replace the 4-layer filter cartridge approximately once a month, or more often if the water flow decreases or the filter appears visibly dirty.
- Unplug the fountain and disassemble it as described in the cleaning section.
- Remove the old filter cartridge from the filter tray and dispose of it.
- Rinse the new filter cartridge under running water for a few minutes to remove any loose carbon dust.
- Insert the new filter cartridge into the filter tray.
- Vuelva a montar la fuente y rellénela con agua fresca.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con la fuente de agua de su mascota, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay flujo de agua o el flujo es débil |
|
|
| La fuente es ruidosa |
|
|
| El agua sabe o huele mal |
|
|
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | CP-JNW01CW |
| Marca | Panasonic |
| Capacidad | 1.9 litros |
| Material | Plástico |
| Color | Blanco |
| Dimensiones (L x An x Al) | 18.5 cm x 17.5 cm x 18.5 cm |
| Peso del artículo | 1 kilogramos |
| Fuente de poder | Cable eléctrico |
| Volumentage | 5 voltios |
| Etiqueta energética | 5.0 W (normal use), < 0.5 W (standby) |
| Características especiales | 4-Layer Filtration System, Ultra-Quiet Operation |
| Uso previsto | Interior |
| Pet Age | Toda la vida estages |
| Race Size | Medio |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y asistencia al cliente, consulte la documentación incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Panasonic. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.





