1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Imagen 1.1: Frente view of the VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser.
The VECYS water cooler dispenser is designed to provide instant access to both hot and cold water. It features a high-efficiency compressor for rapid cooling and heating, a child safety lock for hot water, and a durable 304 stainless steel inner water tank for water purity.
2. Información importante de seguridad
To reduce the risk of injury or property damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. Read all instructions before using this dispenser.
- Seguridad eléctrica: Ensure the dispenser is connected to a grounded electrical outlet with the correct voltage. No utilice cables de extensión.
- Bloqueo de seguridad para niños: The hot water spout is equipped with a child safety lock. Always engage this lock when not in use to prevent accidental burns.
- Colocación: Coloque el dispensador sobre una superficie plana y estable, alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad.
- Calidad del agua: Use only potable water. Do not operate the dispenser without a water bottle installed.
- Mantenimiento: Desenchufe el dispensador antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
Image 2.1: Key features of the water cooler, highlighting the child safety lock and ETL listing for safety.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser Unit
- Bandeja de goteo
- Manual de instrucciones (este documento)
4. Configuración e instalación
Follow these steps to set up your water dispenser:
- Deshacer: Retire con cuidado el dispensador de su embalaje.
- Colocación: Place the dispenser upright on a level, stable surface. Ensure there is at least 4 inches of clearance from walls to allow for proper ventilation.
- Limpio: Wipe down the exterior of the dispenser and the drip tray with a soft, damp paño.
- Instalar la bandeja de goteo: Slide the drip tray into its designated slot below the spouts.
- Cargar botella de agua: Remove the cap from a 3 or 5-gallon water bottle. Carefully lift the bottle and place it onto the anti-dust mite water barrel seat on top of the dispenser. Ensure the bottle is seated firmly and water begins to flow into the dispenser's reservoirs.
- Cebar el sistema: Before plugging in, dispense water from both the hot and cold spouts until water flows continuously. This removes air from the system.
- Conectar: Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra.
- Activar calefacción/refrigeración: Locate the hot and cold power switches on the back of the unit. Turn them ON. The indicator lights on the front will illuminate.
Image 4.1: Dispenser dimensions and a view of the anti-dust mite water barrel seat for bottle placement.
5. Instrucciones de funcionamiento
Your VECYS water dispenser provides instant hot and cold water once properly set up and powered on.
5.1 Dispensación de agua caliente
- Place a cup under the red (hot water) spout.
- To dispense hot water, simultaneously press the child safety lock button and push down the hot water lever.
- Suelte la palanca para detener el flujo.
5.2 Dispensación de agua fría
- Place a cup under the blue (cold water) spout.
- Push down the cold water lever to dispense cold water.
- Suelte la palanca para detener el flujo.
Image 5.1: Details on hot water (195℉-203℉, 4L capacity) and cold water (42℉-50℉, 2L capacity).
Image 5.2: Visual representation of temperature settings for hot and cold water.
6. Mantenimiento
La limpieza y el mantenimiento regulares garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de su dispensador de agua.
6.1 Limpieza del exterior
- Desconecte el dispensador de la toma de corriente.
- Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Clean the drip tray and grill regularly. Remove the drip tray, empty any collected water, wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry before reinserting.
6.2 Cleaning the Water Reservoirs (Descaling)
It is recommended to clean the internal reservoirs every 3-6 months to prevent mineral buildup.
- Desenchufe el dispensador y retire la botella de agua.
- Drain all water from both hot and cold spouts.
- Prepare a cleaning solution (e.g., a mixture of water and food-grade citric acid or white vinegar).
- Vierta la solución limpiadora en el depósito superior.
- Deje reposar la solución durante 15 a 30 minutos.
- Drain the solution completely from both spouts.
- Rinse the reservoirs thoroughly by filling with clean water and draining several times until no cleaning solution odor remains.
- Reinstall a fresh water bottle and plug in the dispenser.
Image 6.1: Illustration of the internal food-grade 304 stainless steel hot and cold water tanks, designed for water purity.
7. Solución de problemas
Consulte la siguiente tabla para conocer los problemas más comunes y sus soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay dispensación de agua | Botella de agua vacía o mal colocada; hay aire en el sistema. | Replace water bottle; ensure bottle is seated correctly; prime the system by dispensing from both spouts. |
| No hay agua caliente | Hot water switch is OFF; heating element malfunction. | Turn ON the hot water switch on the back; allow 15-20 minutes for heating. If issue persists, contact support. |
| Sin agua fría | Cold water switch is OFF; cooling compressor malfunction. | Turn ON the cold water switch on the back; allow 30-60 minutes for cooling. If issue persists, contact support. |
| Fuga de agua | Botella de agua rota o mal colocada; tapón de drenaje suelto. | Check water bottle for cracks and proper seating; ensure drain plug (if applicable) is secure. |
| Ruido inusual | Compressor cycling (normal); unit not level; loose parts. | Ensure unit is on a level surface. If noise is excessive or continuous, contact support. |
8. Especificaciones
Technical details for the VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser Model BY557:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | POR557 |
| Color | Negro |
| Material | Plastic (exterior), 304 Stainless Steel (inner tanks) |
| Capacidad | Compatible con botellas de agua de 3 o 5 galones. |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 13" x 13" x 35" |
| Tipo de instalación | Freestanding, Top-loading |
| Temperatura del agua caliente | 195 ℉ - 203 ℉ (90.5 ℃ - 95 ℃) |
| Temperatura del agua fría | 42 ℉ - 50 ℉ (5.5 ℃ - 10 ℃) |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Peso del artículo | 26.9 libras |
| Fabricante | AQUART |
Image 8.1: Illustration of the built-in refrigerating compressor, emphasizing fast cooling, low noise, and low energy consumption.
9. Garantía y soporte
Your VECYS water cooler dispenser is backed by a 1 año de garantía a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact VECYS customer service. Our after-sale service and technical team are available to respond to your inquiries.
Please have your model number (BY557) and purchase information ready when contacting support.
