Manual de usuario de los auriculares estéreo Bluetooth MUSE M-295 ANC

1. Introducción

Gracias por la compraasing the MUSE M-295 ANC Bluetooth Stereo Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Información de seguridad

• No exponga los auriculares a temperaturas extremas, humedad o sustancias corrosivas.
• Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.
• No desmonte ni intente reparar los auriculares usted mismo. Esto anulará la garantía.
• Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos.
• Escuche a niveles de volumen moderados para evitar daños auditivos.
• Mantener fuera del alcance de los niños.

3. Contenido del paquete

Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes en su paquete:

• MUSE M-295 ANC Bluetooth Stereo Headphones
• Micrófono desmontable
• Cable de carga USB-C
• 3.5mm Audio Cable (for wired use)
• Estuche protector de transporte
• Manual de usuario (este documento)

4. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your MUSE M-295 ANC headphones.

Figura 4.1: Frente view of the MUSE M-295 ANC Bluetooth Stereo Headphones.

Figura 4.2: Sobreview of headphone features including ANC, hands-free calling, USB-C charging, detachable microphone, up to 60 hours music time, AUX input, and adjustable design.

4.1 Componentes de los auriculares

• Diadema ajustable: Para un ajuste cómodo.
• Auriculares: Soft, circum-aural earcups for comfort and passive noise isolation.
• Botones de control: Power, Volume Up/Next Track, Volume Down/Previous Track, Multi-function Button (Play/Pause, Call Answer/End), ANC/Transparent Mode Button.
• Puerto USB-C: Para cargar los auriculares.
• Conector de audio de 3.5 mm: Para conexión por cable.
• Puerto de micrófono: Para fijar el micrófono con brazo desmontable.
• Indicador LED: Muestra el estado de energía, carga y emparejamiento.

5. Configuración

5.1 Carga de los auriculares

1. Conecte el cable de carga USB-C suministrado al puerto USB-C de los auriculares.
2. Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
3. El indicador LED mostrará el estado de carga (por ejemplo, rojo para carga, azul para carga completa).
4. Una carga completa tarda aproximadamente 2 horas y proporciona hasta 60 horas de reproducción.

Figure 5.1: Key features including Bluetooth 5.3, lightweight design (0.26 kg), up to 60 hours of battery life, and fast charging (2 hours).

5.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
2. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 a 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo, lo que indica el modo de emparejamiento.
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
4. Select "MUSE M-295 ANC" from the list of devices.
5. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue.

5.3 conexiones cableadas

To use the headphones without battery power or Bluetooth:

1. Conecte un extremo del cable de audio de 3.5 mm al conector de audio de los auriculares.
2. Conecte el otro extremo a la salida de audio de 3.5 mm de su dispositivo.
3. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be unavailable or have limited functionality depending on the headphone's power status.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Encendido y apagado

• Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. El LED parpadeará en azul.
• Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. El LED se apagará.

6.2 Reproducción de música

• Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
• Sube el volumen: Presione el botón 'Subir volumen'.
• Bajar volumen: Presione el botón 'Bajar volumen'.
• Pista siguiente: Mantenga presionado el botón 'Subir volumen'.
• Pista anterior: Mantenga presionado el botón 'Bajar volumen'.

6.3 Gestión de llamadas

• Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
• Rechazar llamada: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos.
• Asistente de voz: Presione dos veces el botón multifunción.

6.4 Active Noise Cancellation (ANC) and Transparent Mode

The MUSE M-295 ANC headphones feature 35 dB hybrid noise reduction.

Figure 6.1: The MUSE M-295 ANC headphones actively reducing ambient noise.

Figure 6.2: Features such as the detachable microphone, 60-hour battery life, and acoustic isolation with ANC.

• Activar ANC: Press the dedicated ANC button once. The LED indicator will turn green.
• Activate Transparent Mode: Press the ANC button a second time. This mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio.
• Deactivate ANC/Transparent Mode: Press the ANC button a third time. The green LED will turn off.

6.5 Detachable Microphone

The headphones come with a detachable boom microphone for enhanced call clarity.

• Conectar el micrófono: Insert the detachable microphone into the dedicated microphone port on the earcup until it clicks into place.
• Detach Microphone: Gently pull the microphone out of the port.
• When the detachable microphone is connected, it will automatically be used for calls. The integrated dual microphones will be used when the detachable microphone is not connected.

7. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares. No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
• Almacenamiento: When not in use, store the headphones in the provided protective carrying case to prevent damage. Avoid storing in direct sunlight or extreme temperatures.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente los auriculares con frecuencia. Cárguelos regularmente, incluso si no los usa durante periodos prolongados.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

Figure 9.1: Dimensions of the MUSE M-295 ANC headphones (in mm).

• Marca: MUSA
• Nombre del modelo: M-295 Congreso Nacional Africano
• Tecnología de conectividad: Inalámbrico (Bluetooth), con cable (AUX de 3.5 mm)
• Tecnología de comunicación inalámbrica: Bluetooth 5.3
• Cancelación activa de ruido (ANC): 35 dB Hybrid Noise Reduction
• Micrófono: Dual integrated, Detachable boom microphone
• Duración de la batería: Hasta 60 horas (tiempo de música)
• Tiempo de carga: Aproximadamente 2 horas
• Impedancia: 32 ohmios
• Peso: 260 gramos
• Factor de forma: Sobre la oreja (circun-auricular)
• Características especiales: Noise Cancellation, Rechargeable Battery, Transparent Mode
• Dispositivos compatibles: Phones, Desktop Computers
• Componentes incluidos: User Manual, Protective Case, USB-C Charging Cable, 3.5mm Audio Cable, Detachable Microphone

10. Garantía y soporte

MUSE products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MUSE website. For technical support or customer service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.