Tefal Sense 2 Toaster TT693110 User Manual

1. Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar la tostadora.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la tostadora en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• No se deben introducir en la tostadora alimentos de gran tamaño, paquetes de papel de aluminio ni utensilios, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
• Se puede producir un incendio si las tostadoras se cubren o tocan materiales inflamables, como cortinas, tapices, paredes y similares, cuando están en funcionamiento.
• No intente sacar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
• Always unplug the toaster before removing bread.

2. Producto terminadoview

The Tefal Sense 2 Toaster TT693110 is designed for efficient and convenient toasting. Familiarize yourself with its main components:

• Ranuras para tostar: Dos ranuras anchas para distintos tipos de pan.
• Panel de control: Touchscreen interface with digital display, browning level selection (1-7), Stop, Defrost, and Reheat functions.
• Palanca de elevación alta: Para retirar fácilmente artículos más pequeños.
• Bandeja para migas: Bandeja extraíble para fácil limpieza.

Figure 1: Tefal Sense 2 Toaster with Crumb Tray

This image shows the white Tefal Sense 2 Toaster from an angled view, with the removable crumb tray pulled out from the bottom front. The two toasting slots are visible at the top.

Figura 2: Arriba View of Toasting Slots

This image provides a direct overhead view of the Tefal Sense 2 Toaster, clearly showing the two wide toasting slots.

Figure 3: Control Panel with Digital Display

Un primer plano view of the toaster's side, highlighting the digital display showing '0:18' and the touch buttons for 'stop', '1-7' (browning levels), defrost, and reheat functions.

3. Configuración

3.1 Desembalaje

Retire con cuidado la tostadora y todo el embalaje. Conserve el embalaje para guardarlo o transportarlo en el futuro, si es necesario.

3.2 Colocación

Coloque la tostadora sobre una superficie estable, plana y resistente al calor, lejos de materiales inflamables como cortinas o paredes. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del aparato.

3.3 Primer uso

Before toasting bread for the first time, operate the toaster empty for two or three cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Tostado básico

1. Enchufe la tostadora a una toma de corriente adecuada.
2. Insert slices of bread into the toasting slots.
3. Use the '1-7' button on the touchscreen control panel to select your desired browning level. Level 1 is the lightest, and Level 7 is the darkest. The digital display will show the selected level.
4. Press down the high-lift lever until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the digital display will show a countdown timer.
5. Una vez completado el ciclo de tostado, la tostada saltará automáticamente.

Figure 4: Adjusting Browning Level

This image shows a hand interacting with the touchscreen control panel of the Tefal Sense 2 Toaster, likely adjusting the browning level or selecting a function. The digital display shows '0:30'.

Figure 5: Toaster in Operation

The Tefal Sense 2 Toaster is shown on a wooden kitchen counter with two slices of toast emerging from its slots. Jams and other breakfast items are visible in the background.

4.2 Función de parada

To stop the toasting cycle at any time, press the 'stop' button on the control panel.

4.3 Función de descongelación

Esta función es ideal para tostar pan congelado.

1. Introduzca el pan congelado en las ranuras de tostado.
2. Press the defrost button (snowflake icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

4.4 Función de recalentamiento

Utilice esta función para calentar pan previamente tostado sin dorarlo más.

1. Insert cold, previously toasted bread into the slots.
2. Press the reheat button (wavy lines icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will briefly warm the bread.

4.5 Palanca de elevación alta

The high-lift lever allows you to raise the toast higher out of the slots, making it easier and safer to retrieve smaller items like crumpets or English muffins without burning your fingers.

5. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su tostadora.

5.1 Bandeja recogemigas

1. Desenchufe siempre la tostadora y déjela enfriar completamente antes de limpiarla.
2. Extraiga la bandeja recogemigas ubicada en la parte inferior de la tostadora.
3. Empty crumbs into a waste bin.
4. Limpie la bandeja con publicidadamp cloth if necessary, then dry thoroughly before reinserting.
5. Push the crumb tray back into place until it locks securely.

Figure 6: Removing the Crumb Tray for Cleaning

A hand is shown pulling out the crumb tray from the bottom of the white Tefal Sense 2 Toaster, revealing accumulated crumbs.

5.2 Limpieza exterior

Limpie el exterior de la tostadora con un paño suave y húmedo.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Ensure the toaster is completely dry before plugging it back in.

5.3 Limpieza interior

Do not attempt to clean the inside of the toaster with any tools or liquids. If bread becomes stuck, unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs.

6. Solución de problemas

• La tostadora no enciende:
  Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check your household fuse or circuit breaker.
• Bread does not toast evenly:
  Ensure bread slices are of uniform thickness and size. Some bread types may toast differently. Try adjusting the browning level.
• Bread is stuck in the toaster:
  Unplug the toaster immediately. Allow it to cool, then carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not use metal utensils.
• Sale humo de la tostadora:
  This usually indicates food particles or crumbs are burning inside. Unplug the toaster, allow it to cool, and clean the crumb tray thoroughly. If the smoke persists after cleaning, discontinue use and contact customer support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webNo intente reparar el aparato usted mismo, ya que podría anular la garantía y suponer riesgos de seguridad.