Manual del usuario del subwoofer activo KEF Kube 15 MIE de 15 pulgadas

1. Introducción

El KEF Kube 15 MIE es un subwoofer activo de 15 pulgadas y alto rendimiento, diseñado para ofrecer graves profundos y dinámicos tanto para música como para cine en casa. Cuenta con una potencia de clase D de 300 W (RMS). ampGracias a los algoritmos DSP Music Integrity Engine® (MIE) patentados por KEF, este subwoofer está optimizado para una reproducción de audio excepcional en salas grandes. Su diseño se centra en integrarse a la perfección con su sistema de audio para mejorar la experiencia auditiva general.

Subwoofer activo KEF Kube 15 MIE de 15 pulgadas, frontal view — Figura 1: Frente view Del subwoofer activo KEF Kube 15 MIE de 15 pulgadas. Esta imagen muestra el elegante acabado negro y el diseño minimalista del subwoofer, ideal para diversas estéticas de sala.

2. Información de seguridad

Lea y conserve estas instrucciones de seguridad para futuras consultas. Seguir estas pautas garantizará un funcionamiento seguro y prolongará la vida útil de su subwoofer KEF Kube 15 MIE.

Fuente de energía: Conecte el subwoofer únicamente a una fuente de alimentación del tipo indicado en la unidad. Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien colocado para evitar tropiezos o daños.
Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire y evitar el sobrecalentamiento.
Agua y humedad: No exponga el subwoofer a la lluvia, la humedad, goteos ni salpicaduras. Mantenga la unidad alejada de líquidos.
Fuentes de calor: Evite colocar el subwoofer cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
Limpieza: Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Use un paño seco para limpiarla. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol.
Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Solicite cualquier reparación a personal de servicio cualificado. Abrir o retirar las cubiertas puede exponerlo a vol...tage u otros peligros.
Colocación: Asegúrese de que el subwoofer esté colocado sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se caiga.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:

1 subwoofer KEF Kube 15 MIE
Cable de alimentación
Manual de usuario (este documento)

4. Configuración

4.1 Colocación

La ubicación del subwoofer influye significativamente en su rendimiento. Considere la acústica de la sala y la respuesta de graves deseada. El Kube 15 MIE incluye tres opciones de ecualización según la posición de la sala para optimizar el rendimiento según su ubicación:

Espacio libre: Para colocar lejos de paredes o esquinas.
Pared/Armario: Para colocar cerca de una pared o dentro de un armario.
Esquina: Para colocar en una esquina de una habitación, que generalmente proporciona el mayor refuerzo de graves.

Subwoofer KEF Kube 15 MIE en una sala de estar — Figura 2: El subwoofer KEF Kube 15 MIE integrado en un sistema de cine en casa. Esta imagen muestra el subwoofer colocado a la izquierda de un televisor y dos altavoces de torre, lo que demuestra una situación típica de colocación.

Subwoofer KEF Kube 15 MIE junto a un altavoz de torre KEF — Figura 3: Un primer plano view Imagen del subwoofer KEF Kube 15 MIE junto a un altavoz de torre KEF. Esto ilustra el tamaño relativo y la integración estética del subwoofer en una configuración estéreo o de cine en casa.

4.2 Conexiones

El Kube 15 MIE ofrece opciones de conexión versátiles para integrarse con varios sistemas de audio.

Panel trasero del subwoofer KEF Kube 15 MIE que muestra controles y entradas — Figura 4: Panel trasero del subwoofer KEF Kube 15 MIE. Este view Resalta los distintos terminales de entrada, perillas de control e interruptores para ajustes de potencia y configuración.

Entrada LFE (RCA): Para conectar a un receptor o procesador AV con salida de subwoofer dedicada (canal LFE). Utilice un solo cable RCA para esta conexión.
Entrada de línea (RCA): Para la conexión a un preamplificador estéreoamplificador o integrado ampLificador con salidas de nivel de línea. Utilice un par de cables RCA (izquierdo y derecho).
Entradas de nivel de altavoz: Para la conexión a un ampterminales de altavoz del amplificador. Esto es útil si su ampEl amplificador no tiene salidas dedicadas para subwoofer ni para nivel de línea. Use un cable de altavoz para conectarlo a los terminales de nivel de altavoz del subwoofer.
Conexión inteligente KEF: Esta función detecta automáticamente si se está utilizando una entrada LFE o de línea y ajusta la sensibilidad de entrada en consecuencia.

Detalle del panel de entrada KEF Kube 15 MIE con entradas LFE, de línea y de nivel de altavoz — Figura 5: Primer plano del panel de entrada del KEF Kube 15 MIE. Esta imagen muestra claramente las terminales de entrada de altavoz, la entrada LFE (L) y la entrada de línea (L/R) con la función SmartConnect resaltada.

4.3 Conexión de alimentación

Una vez realizadas todas las conexiones de audio, conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada de alimentación del subwoofer y luego a una toma de pared adecuada.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido/apagado y activación automática

El subwoofer cuenta con una función de activación automática. Puede seleccionar entre los modos "Siempre encendido" y "Activación automática" con el interruptor del panel trasero.

Siempre encendido: El subwoofer permanece encendido continuamente.
Despertador automático: El subwoofer entrará automáticamente en modo de espera cuando no se detecte ninguna señal de audio y se encenderá cuando se reciba una señal de audio.

Detalle del interruptor de activación automática del KEF Kube 15 MIE — Figura 6: Primer plano del interruptor de activación automática del KEF Kube 15 MIE. Este interruptor permite a los usuarios seleccionar entre encendido continuo o modo de espera/encendido automático según la detección de la señal de audio.

5.2 Ajuste de la configuración

El panel trasero proporciona controles para ajustar la salida del subwoofer para que coincida con la sala y los altavoces principales.

Control de volumen: Ajusta el nivel de salida general del subwoofer. Comienza con un ajuste bajo y auméntalo gradualmente hasta que los graves se integren a la perfección con los altavoces principales.
Frecuencia de cruce: Determina la frecuencia más alta que reproducirá el subwoofer. Normalmente, debe configurarse para complementar la extensión de baja frecuencia de los altavoces principales. Consulte las especificaciones de sus altavoces principales para obtener más información.
Control de fase: Ajusta la fase de la salida del subwoofer en relación con los altavoces principales. Experimenta con ajustes de 0° y 180° para lograr la respuesta de graves más coherente.
Ecualizador de posición de la sala: Como se mencionó en la sección de configuración, use este interruptor para seleccionar la configuración adecuada (Espacio libre, Pared/Gabinete, Esquina) según la ubicación física del subwoofer en su habitación.

Detalle del interruptor de ecualización de posición de sala KEF Kube 15 MIE — Figura 7: Primer plano del interruptor Room Position EQ del KEF Kube 15 MIE. Este interruptor permite seleccionar entre las configuraciones "Pared/Armario", "En la habitación" y "Esquina" para optimizar la respuesta de graves según la ubicación.

6. Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su subwoofer KEF Kube 15 MIE.

Limpieza: Limpie el subwoofer regularmente con un paño suave, seco y sin pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua. Evite usar limpiadores abrasivos, disolventes o aerosoles químicos, ya que pueden dañar el acabado.
Cuidado de la parrilla: La rejilla de tela se puede aspirar suavemente para eliminar el polvo. No lave ni la sumerja en agua.
Entorno de colocación: Evite colocar el subwoofer bajo la luz solar directa o en áreas con fluctuaciones extremas de temperatura o alta humedad.
Cable de alimentación: Revise periódicamente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de daño. Si está dañado, reemplácelo con un cable de repuesto KEF aprobado.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su subwoofer KEF Kube 15 MIE, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Problema	Posible causa	Solución
No hay sonido del subwoofer	La alimentación no está conectada o está apagada. Los cables de entrada no están conectados correctamente. Volumen demasiado bajo. El encendido automático no se activa.	Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura y que el interruptor de encendido esté encendido. Verifique todos los cables de audio (LFE, línea, nivel de altavoz) para verificar que la conexión sea segura. Aumente el control de volumen del subwoofer. Cambie la configuración de “Activación automática” a “Siempre activado” para probar si el problema está en la detección de señal.
Graves distorsionados o retumbantes	Volumen demasiado alto. Frecuencia de cruce incorrecta. Configuración de fase incorrecta. Colocación del subwoofer.	Reducir el volumen del subwoofer. Ajuste la frecuencia de cruce para que se integre mejor con los altavoces principales. Alterne el control de fase (0°/180°) para encontrar la configuración óptima. Experimente con diferentes configuraciones del ecualizador en la posición de la sala o reposicione el subwoofer.
El subwoofer zumba o emite un silbido	Problema de bucle de tierra. Cable defectuoso.	Intente conectar el subwoofer a una toma eléctrica diferente. Asegúrese de que todos los cables sean de alta calidad y estén correctamente blindados. Intente reemplazar el cable RCA.

Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de KEF para obtener más ayuda.

8. Especificaciones

Especificaciones técnicas detalladas del subwoofer activo KEF Kube 15 MIE de 15 pulgadas:

Característica	Detalle
Nombre del modelo	Kube15MIE
Tipo de altavoz	Altavoz de subgraves
Características especiales	Refuerzo de graves, audio de alta resolución
Usos recomendados	Para computadoras, reproductores de DVD, consolas de juegos, sistemas de sonido envolvente y televisores.
Dispositivos compatibles	Cine en casa, Televisión
Diámetro del subwoofer	15 pulgadas
Recuento de unidades	1.0 Conteo
Configuración de canales de sonido envolvente	5.1
Color	Negro
Componentes incluidos	1 subwoofer Kube 15 MIE
Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.)	20.3" x 19.7" x 20.4" (51.56 cm x 50.04 cm x 51.82 cm)
Peso del artículo	60.5 libras (27.5 kilogramos)
Nivel de resistencia al agua	No resistente al agua
Fuente de poder	Eléctrico con cable
Potencia máxima de salida del altavoz	300 vatios (RMS)
Tecnología de conectividad	RCA, cableado
Método de control	Tocar (refiriéndose a controles/interruptores físicos)
Fabricante	KEF
Número de modelo del artículo	SP4102B0CA
Código Postal	637203050213

Dimensiones del subwoofer KEF Kube 15 MIE — Figura 8: Dibujo dimensional del subwoofer KEF Kube 15 MIE, indicando su altura (20.4"), ancho (19.7") y profundidad (20.3").

9. Garantía y soporte

El subwoofer KEF Kube 15 MIE incluye una garantía limitada. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con el producto o visite el sitio web oficial de KEF. websitio.

Para obtener asistencia técnica, asistencia para la resolución de problemas más allá de lo proporcionado en este manual o reclamos de garantía, comuníquese con el servicio de atención al cliente de KEF a través de su sitio web oficial. webSitio web o centros de servicio autorizados. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto (Kube 15 MIE) y el número de serie al contactar con el soporte técnico.

KEF oficial Websitio: es.kef.com

	Manual de usuario del subwoofer activo KEF Kube Manual de usuario completo para la serie de subwoofers autoamplificados KEF Kube, que detalla la configuración, las conexiones, los controles, el posicionamiento y las especificaciones de los modelos Kube 8 MIE, 10 MIE, 12 MIE y 15 MIE.
	Manual de usuario del receptor KEF KW2 RX Manual de usuario del receptor KEF KW2 RX, que detalla la configuración, las conexiones y la solución de problemas para subwoofers KEF compatibles y subwoofers que no son KEF.
	Manual de usuario del receptor KEF KW2 RX: Configuración, emparejamiento y solución de problemas Manual de usuario completo para el receptor KEF KW2 RX, que abarca la configuración, la conexión a subwoofers KEF y no KEF, el emparejamiento con dispositivos XIO y la solución de problemas básicos de indicación LED.
	Manual de usuario y guía de inicio rápido del receptor KEF KW2 RX Guía completa para el adaptador inalámbrico del receptor KEF KW2 RX, que detalla la configuración, las conexiones a subwoofers KEF y de terceros, el emparejamiento con XIO, los indicadores LED de estado, las preguntas frecuentes sobre solución de problemas, las especificaciones técnicas, las pautas de seguridad y la información de garantía.
	Manual del usuario del receptor KEF KW1 RX - Adaptador de subwoofer inalámbrico Manual de usuario del receptor KEF KW1 RX, un adaptador de subwoofer inalámbrico. Describe la configuración, la conexión, el emparejamiento y las especificaciones del sistema de subwoofer inalámbrico KEF.
	Manual de usuario del subwoofer KEF KC92 Manual de usuario completo para el subwoofer activo KEF KC92, que incluye configuración, conexiones, controles, posicionamiento y especificaciones. Aprenda a conectar, usar y mantener su subwoofer KEF KC92 para obtener un rendimiento de audio óptimo.

KEF Kube 15 MIE