1. Introducción
The Goal Zero Alta 80 is a versatile portable fridge and freezer designed for outdoor use, camping, and travel. It offers dual-zone temperature control, allowing you to set different temperatures for each compartment, functioning as both a refrigerator and a freezer. With a generous 78-liter capacity, it can store a significant amount of food and beverages. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Alta 80 unit.
Características principales:
- Control de temperatura versátil: Operates as a fridge or freezer with settings as low as -4°F (-20°C).
- Spacious Dual-Zone Design: Two independent compartments with custom temperature settings for flexible use.
- Alta capacidad: 78 liters of storage, capable of holding up to 130 twelve-ounce cans.
- Yeti Power Station Compatibility: Designed to integrate seamlessly with Goal Zero Yeti power stations for extended cooling.
- Operación de eficiencia energética: Class-leading power efficiency for prolonged use with minimal energy consumption.
- Robust and Portable: Durable construction suitable for outdoor environments, with integrated handles for transport.
2. Información de seguridad
Please read all safety instructions carefully before operating the Alta 80. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Asegúrese de que la unidad esté colocada sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se vuelque.
- No obstruya las aberturas de ventilación. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
- Use only the recommended power sources (12V DC or 110V AC via appropriate adapter).
- No sumerja la unidad en agua ni la exponga a humedad excesiva.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en este aparato.
- Desconecte la alimentación antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar riesgos.
3. ¿Qué hay en la caja?
Upon unboxing your Goal Zero Alta 80, please verify that all components are present:
- Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer Unit
- Baskets (for internal organization)
- Adaptador de corriente alterna
- DC Power Cable (12V car charger)
- Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
Desempaquetado y colocación:
Carefully remove the Alta 80 from its packaging. Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of clearance around all sides for proper ventilation.
Figure 4.1: Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer.
Identificación de componentes:
Familiarize yourself with the key components of your Alta 80 unit:
Figure 4.2: Labeled components of the Alta 80, showing organizational bins, power inputs, control panel, latches, and protective features.
Conexión de energía:
Connect the appropriate power cable (AC or DC) to the power input port on the unit. Plug the other end into a suitable power outlet or 12V vehicle socket. The unit will automatically detect the power source.
5. Instrucciones de funcionamiento
Panel de control sobreview:
The control panel allows you to power on/off the unit, adjust temperatures, and monitor status. Refer to the diagram on the unit for specific button functions.
Temperature Settings and Dual Zone Operation:
The Alta 80 features two independent compartments, each with its own temperature control. You can set each zone to a desired temperature between -4°F (-20°C) and 68°F (20°C). This allows for simultaneous refrigeration and freezing, or two different refrigeration/freezing temperatures.
Figure 5.1: Temperature control range of the Alta 80.
Capacity and Organization:
The 78-liter capacity is divided into two compartments, each capable of holding various items. The included baskets help with organization.
Figure 5.2: The Alta 80's interior capacity, capable of holding up to 130 twelve-ounce cans.
Compatibility with Yeti Power Stations:
The Alta 80 is designed for optimal performance with Goal Zero Yeti power stations. Connecting to a Yeti power station allows for extended cooling periods, making it ideal for off-grid adventures.
Figure 5.3: Alta 80 powered by a Goal Zero Yeti 700 power station.
6. Mantenimiento
Limpieza:
Regular cleaning helps maintain the efficiency and longevity of your Alta 80. Disconnect the unit from power before cleaning.
- Limpie el interior con publicidad.amp paño y detergente suave. Evite los limpiadores abrasivos.
- Limpie el exterior con un paño suave y seco.
- Ensure ventilation grilles are free of dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner if necessary.
Antihielo:
The Alta 80 features manual defrost. If ice buildup occurs, especially in freezer mode:
- Turn off the unit and disconnect it from power.
- Eliminar todo el contenido.
- Leave the lids open to allow ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
- No utilice objetos afilados ni dispositivos de calor para acelerar la descongelación, ya que esto puede dañar la unidad.
- Once defrosted, wipe the interior dry before reconnecting power and resuming operation.
Almacenamiento:
When storing the unit for extended periods, ensure it is clean, dry, and the lids are slightly ajar to prevent odors and mildew.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Alta 80, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no enciende | No hay suministro de energía; Conexión suelta; Fusible quemado. | Check power cable connection; Try a different outlet/power source; Check vehicle's fuse. |
| No enfriar lo suficiente | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive contents; Lid not sealed properly. | Adjust temperature lower; Ensure clear airflow around unit; Do not overfill; Check lid seal and latches. |
| Ruido inusual | Unidad no nivelada; obstrucción del ventilador. | Place on a level surface; Check for debris near fan. |
| Código de error en pantalla | Mal funcionamiento interno. | Refer to the full troubleshooting guide on the Goal Zero websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Goal Zero Customer Support.
8. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer:
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | 94030 |
| Capacidad | 77.8 litros |
| Peso del artículo | 49.3 libras (22.4 kilogramos) |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 19.5 x 14.13 x 11.75 pulgadas (49.53 x 35.89 x 29.85 cm) |
| Rango de temperatura | -4 °F a 68 °F (-20 °C a 20 °C) |
| Volumentage | 12 voltios (CC) |
| Consumo anual de energía | 262.2 kilovatios hora |
| Sistema de descongelación | Manual |
| Número de puertas | 1 |
| Componentes incluidos | Cestas |
Figure 8.1: Dimensions of the Alta 80 unit.
9. Garantía y soporte
Información de garantía:
The Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer is backed by a Garantía de 2 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Atención al cliente:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Goal Zero Customer Support. You can find contact information and additional resources on the official Goal Zero websitio.
Visit the official Goal Zero store for more products and information: Tienda Goal Zero en Amazon
